Erlägga böter för

Vad betyder Erlägga böter för?

Exempel på användning av Erlägga böter för

• En 15:ds, 16:de, I7:de, 18:de och 19:de rymde till vestern för att slippa erlägga, Källa: Smålandsposten (1903-12-17).
• att man skall söka, så godt man kan, godtgöra ett dråp eller, som det heter, erlägga, Källa: Upsala nya tidning (1901-03-19).
• man skall söka, så godt man kan, godt göra ett dråp eller, som det heter, erlägga, Källa: Östersundsposten (1901-03-19).
• hemligt namnen på de ledamöter af höglofli ga Ridd och Adeln som komme att erlägga, Källa: Aftonbladet (1840-03-31).
• slag på att den omtalade förgått sig, hvarföre man får träda i fängelse eller erlägga, Källa: Kristianstadsbladet (1882-06-07).
• att man skall söka, så godt man kan, godtgöra ett dräp eller, som det heter, erlägga, Källa: Norrbottens kuriren (1901-04-02).
• försändelsen förse nas i sin framkomst till adressaten, utan i regel måste afsändaren erlägga, Källa: Barometern (1906-08-23).
• nanvaro blef lwungen att in gä eu traktat med engelska regeringen och lofwa erlägga, Källa: Barometern (1878-11-16).
• böter för den ostyldiga sa ken att de för nägon grannes räkning frän staden, Källa: Barometern (1882-02-18).
• Sedan de fått erlägga böter för oloflig gårdfarihan del med 15 kr. fingo de, Källa: Norrbottens kuriren (1901-01-08).
• förra marknaden, men sedan östersundsbor Och andra handlan de tröttnat på att erlägga, Källa: Jämtlandsposten (1909-10-04).
• af föregående sämt innevarande år fyra norske skeppsförare derstädes måst erlägga, Källa: Aftonbladet (1888-06-14).
• Pettersson ä tjenstens vägnar i fråga skyldighet för Professoren C A Muller att erlägga, Källa: Aftonbladet (1868-10-19).
• förfärdigade miste kaptenen sina byxor fick dessutom plikta deras dubbla värde och erlägga, Källa: Aftonbladet (1887-09-15).
• våldsgästaren på lägenheten Ektorpet skulle jag väl gjort mig skyldig att erlägga, Källa: Aftonbladet (1869-02-27).
• Vägran att erlägga böter för för sen angif I ning enligt 21 § tull stadgan I, Källa: Aftonbladet (1884-08-01).
• förlåtelse Hans band lossas och han återgifves åt de sina men förpligtas att erlägga, Källa: Aftonbladet (1875-10-07).
• betala derför En af mina res kamrater kunde dock då han såsom tysk var van att erlägga, Källa: Aftonbladet (1877-10-31).

Översättningar av Erlägga böter för

• afrikaansBetaal 'n boete vir
• akanTua asotwe bi ma
• amhariskaቅጣት ይክፈሉ (qīthatī yīkīፈlu)
• arabiskaدفع غرامة (dfʿ gẖrạmẗ)
• assamesiskaজৰিমনা ভৰিব লাগে (jaraimanā bharaiba lāgē)
• aymaraMä multa pagañataki (Mä multa pagañataki)
• azerbajdzjanskaüçün cərimə ödəyin (üçün cərimə ödəyin)
• belarusiskaЗаплаціць штраф за (Zaplacícʹ štraf za)
• bulgariskaПлатете глоба за (Platete globa za)
• bhojpuriखातिर जुर्माना के भुगतान करीं (khātira jurmānā kē bhugatāna karīṁ)
• bambaraAw ye alaman sara o la
• bengaliজন্য জরিমানা প্রদান করুন (jan'ya jarimānā pradāna karuna)
• bosniskaPlati kaznu za
• katalanskaPagar una multa per
• cebuanoPagbayad og multa alang sa
• centralkurdiskaغەرامە بۆ... (gẖەrạmە bۆ...)
• korsikanskaPaga una fine per
• tjeckiskaZaplatit pokutu
• walesiskaTalu dirwy am
• danskaBetale en bøde for
• tyskaBußgeld bezahlen
• dogriके लिये जुर्माना देना (kē liyē jurmānā dēnā)
• divehiޖޫރިމަނާއެއް ދައްކަން (jūrimanā‘e‘ da‘kan)
• eweFe fe ɖe eta
• grekiskaΠληρώστε πρόστιμο για (Plērṓste próstimo gia)
• engelskaPay a fine for
• esperantoPagu monpunon por
• spanskaPagar una multa por
• estniskaMaksa trahvi eest
• baskiskaOrdaindu isuna
• persiskaپرداخت جریمه برای (prdạkẖt jry̰mh brạy̰)
• finskaMaksa sakkoa
• filippinskaMagbayad ng multa para sa
• franskaPayer une amende pour
• västfrisiskaBetelje in boete foar
• iriskaFíneáil a íoc le haghaidh (Fíneáil a íoc le haghaidh)
• skotsk gaeliskaPàigh càin airson (Pàigh càin airson)
• galiciskaPagar unha multa por
• guaraníOjepaga peteĩ multa upévare (Ojepaga peteĩ multa upévare)
• konkaniखातीर दंड भरचो (khātīra daṇḍa bharacō)
• gujaratiમાટે દંડ ભરો (māṭē daṇḍa bharō)
• hausaBiya tarar
• hawaiiskaE uku i ka uku no
• hebreiskaלשלם קנס עבור (lşlm qns ʻbwr)
• hindiके लिए जुर्माना अदा करें (kē li'ē jurmānā adā karēṁ)
• hmongspråkThem ib tug nplua rau
• kroatiskaPlatite kaznu za
• haitiskaPeye yon amann pou
• ungerskaFizessen pénzbírságot (Fizessen pénzbírságot)
• armeniskaՎճարեք տուգանք (Včarekʻ tugankʻ)
• indonesiskaBayar denda untuk
• igboKwuo nra maka
• ilokoBayad ti multa para iti
• isländskaBorga sekt fyrir
• italienskaPagare una multa per
• japanska～に罰金を支払う (～ni fá jīnwo zhī fǎnu)
• javanesiskaMbayar denda kanggo
• georgiskaგადაიხადე ჯარიმა (gadaikhade jarima)
• kazakiskaАйыппұл төлеңіз (Ajyppұl tөleңíz)
• kambodjanskaបង់ពិន័យសម្រាប់
• kannadaದಂಡ ಪಾವತಿಸಿ (daṇḍa pāvatisi)
• koreanska벌금을 내다 (beolgeum-eul naeda)
• krioPe fayn fɔ
• kurdiskaJi bo cezayê pere bidin (Ji bo cezayê pere bidin)
• kirgiziskaүчүн айып төлө (үčүn ajyp tөlө)
• latinMultam pecuniam
• luxemburgiskaBezuelen eng Geldstrof fir
• lugandaSasula engassi ku...
• lingalaFuta amende mpo na
• laotiskaຈ່າຍຄ່າປັບໄຫມສໍາລັບ
• litauiskaMokėkite baudą už (Mokėkite baudą už)
• lushaiPawisa chawi tur a ni
• lettiskaMaksājiet sodu par (Maksājiet sodu par)
• maithiliके लिये जुर्माना चुका (kē liyē jurmānā cukā)
• malagassiskaMandoa lamandy
• maoriUtua he whaina mo
• makedonskaПлати казна за (Plati kazna za)
• malayalamപിഴ അടക്കുക (piḻa aṭakkuka)
• mongoliskaторгууль төлнө (torguulʹ tөlnө)
• marathiसाठी दंड भरा (sāṭhī daṇḍa bharā)
• malajiskaBayar denda untuk
• maltesiskaĦlas multa għal
• burmesiskaဒဏ်ကြေးပေးဆောင်ပါ။ (dankyaypayysaungpar.)
• nepalesiskaको लागी जरिवाना तिर्नुहोस् (kō lāgī jarivānā tirnuhōs)
• nederländskaBetaal een boete voor
• norskaBetale bot for
• nordsothoLefa faene bakeng sa
• nyanjaLipirani chindapusa
• oromoAdabbii maallaqaa kaffaluuf
• oriyaଏଥିପାଇଁ ଏକ ଜରିମାନା ଦିଅ | (ēthipā'im̐ ēka jarimānā di'a |)
• punjabiਲਈ ਜੁਰਮਾਨਾ ਅਦਾ ਕਰੋ (la'ī juramānā adā karō)
• polskaZapłać grzywnę za (Zapłać grzywnę za)
• afghanskaلپاره جریمه ورکړئ (lpạrh jry̰mh wrḵړỷ)
• portugisiskaPague uma multa por
• quechuaPaypaq multata pagay
• rumänskaPlătește o amendă pentru (Plătește o amendă pentru)
• ryskaОплатить штраф за (Oplatitʹ štraf za)
• kinjarwandaTanga ihazabu
• sanskritकृते दण्डं दातव्यम् (kr̥tē daṇḍaṁ dātavyam)
• sindhiلاءِ ڏنڊ ادا ڪريو (lạʾi ڏnڊ ạdạ ڪryw)
• singalesiskaසඳහා දඩයක් ගෙවන්න
• slovakiskaZaplatiť pokutu (Zaplatiť pokutu)
• slovenskaPlačati globo za (Plačati globo za)
• samoanskaTotogi se sala tupe mo
• shonaBhadhara faindi
• somaliskaBixi ganaax
• albanskaPaguani një gjobë për (Paguani një gjobë për)
• serbiskaПлати казну за (Plati kaznu za)
• sydsothoLefa tefo bakeng sa
• sundanesiskaMayar denda pikeun
• swahiliLipa faini
• tamilஅபராதம் செலுத்துங்கள் (aparātam celuttuṅkaḷ)
• teluguజరిమానా చెల్లించండి (jarimānā cellin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБарои ҷарима пардохт кунед (Baroi ҷarima pardoht kuned)
• thailändskaจ่ายค่าปรับสำหรับ (c̀āy kh̀ā prạb s̄ảh̄rạb)
• tigrinjaንመቕጻዕቲ ክትከፍል (nīmēqhītsaʾīti kītīkēፍል)
• turkmeniskaMunuň üçin jerime töläň (Munuň üçin jerime töläň)
• filippinskaMagbayad ng multa para sa
• turkiskaiçin para cezası ödemek (için para cezası ödemek)
• tsongaHakela nhlawulo wa
• tatariskaМоның өчен штраф түләгез (Monyң өčen štraf tүləgez)
• uiguriskaجەرىمانە تۆلەڭ (jەry̱mạnە tۆlەṉg)
• ukrainskaСплатити штраф за (Splatiti štraf za)
• urduکے لیے جرمانہ ادا کریں۔ (ḵے ly̰ے jrmạnہ ạdạ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaBuning uchun jarima to'lash
• vietnamesiskaTrả tiền phạt cho (Trả tiền phạt cho)
• xhosaHlawula isohlwayo
• jiddischבאַצאָלן אַ קנס פֿאַר (bʼaẕʼáln ʼa qns p̄ʼar)
• yorubaSan owo itanran fun
• kinesiska支付罚款 (zhī fù fá kuǎn)
• zuluKhokhela inhlawulo

Fler ord