Et tu, brute

Vad betyder Et tu, brute?

Exempel på användning av Et tu, brute

• Alla slänger vi oss då och då med ”Et tu, Brute” även örn Caesar troligen inte, Källa: Norrbottens kuriren (2014-10-04).
• Och var Et tu, Brute verkligen hans sista ord?, Källa: Haparandabladet (2020-09-22).
• -Bl. har han låtit bföra en artikel med motto: »Et tu,' Brute...» med följande, Källa: Upsala nya tidning (1904-07-30).
• ultramontanernas halsbrytande främfärd på sista tiden framkallat från hennes egna leder Et, Källa: Aftonbladet (1870-03-17).
• måste jag liksom den för mördare dolkarnes styng neddignande Cossar utropa: Et, Källa: Oskarshamnstidningen (1891-04-21).
• Et tu Brute — utbrister i klagande ton en här utkommande reaktionär morgontidning, Källa: Aftonbladet (1894-07-21).
• tu Brute fällde han de förkrossande or den "Huru Billy detta är ju att svika, Källa: Aftonbladet (1865-07-27).
• tu Brute» till Benuigsen till hvilken han varnande stälde Biirgers ord i La, Källa: Aftonbladet (1881-05-09).
• »Och den vackra Malin här nere på källaren kan tillägga med honom 'Et tu Brute, Källa: Aftonbladet (1881-01-07).
• endast skulle haft en ny lager att vinna till sina många förut förvärfvade »Et, Källa: Aftonbladet (1859-12-15).

Översättningar av Et tu, brute

• afrikaansEen tu, brute
• akanBaako tu, brute
• amhariskaአንድ ቱ ፣ ጨዋ (ʿēnīdī tu ፣ chēwa)
• arabiskaواحد تو ، غاشم (wạḥd tw , gẖạsẖm)
• assamesiskaএটা টু, ব্ৰুট (ēṭā ṭu, brauṭa)
• aymaraMä tu, bruto (Mä tu, bruto)
• azerbajdzjanskaBir tu, kobud
• belarusiskaАдзін ты, скаціна (Adzín ty, skacína)
• bulgariskaЕдин ту, грубиян (Edin tu, grubiân)
• bhojpuriएक तू, पशु के बा (ēka tū, paśu kē bā)
• bambaraTu kelen, brute
• bengaliএক তুমি, পাশবিক (ēka tumi, pāśabika)
• bosniskaJedan tu, grubijan
• katalanskaUn tu, brut
• cebuanoUsa ka, brute
• centralkurdiskaیەک تو، دڕندە (y̰ەḵ tw, dڕndە)
• korsikanskaOne tu, brute
• tjeckiskaJeden tu, surovce
• walesiskaUn tu, 'n Ysgrublaidd
• danskaEn tu, rå (En tu, rå)
• tyskaEin tu, Brute
• dogriइक तू, पशु (ika tū, paśu)
• divehiއެއް ޓޫ، ބްރޫޓް (‘e‘ ṭū، brūṭ)
• eweTu ɖeka, lã wɔadã (Tu ɖeka, lã wɔadã)
• grekiskaOne tu, brute
• engelskaOne tu, brute
• esperantoUnu vi, bruto
• spanskaUno tu, bruto
• estniskaÜks tu, jõhker (Üks tu, jõhker)
• baskiskaOne tu, basatia
• persiskaیک تو، بی رحم (y̰ḵ tw, by̰ rḥm)
• finskaYksi tu, raa'a
• filippinskaIsa ka, brute
• franskaUn tu, brute
• västfrisiskaIen dy, brute
• iriskaAon tu, brute
• skotsk gaeliskaAon tu, brute
• galiciskaUn ti, bruto
• guaraníPeteĩ tu, bruto (Peteĩ tu, bruto)
• konkaniएक तु, क्रूर (ēka tu, krūra)
• gujaratiએક તુ, જડ (ēka tu, jaḍa)
• hausaƊaya daga cikin, baƙar fata
• hawaiiskaOne tu, brute
• hebreiskaטו אחד, גס (tw ʼẖd, gs)
• hindiएक तू, जानवर (ēka tū, jānavara)
• hmongspråkIb tug, brute
• kroatiskaJedan tu, grubijanu
• haitiskaYoun nan, brut
• ungerskaEgy tu, durva
• armeniskaՄեկ դու, բիրտ (Mek du, birt)
• indonesiskaSatu tu, kasar
• igboOtu tu, brute
• ilokoMaysa tu, brutal
• isländskaEinn þú, frekja (Einn þú, frekja)
• italienskaUn tu, bruto
• japanskaワントゥ、ブルート (wanto~u,burūto)
• javanesiskaSiji sampeyan, brutal
• georgiskaერთი ტუ, უხეში (erti tʼu, ukheshi)
• kazakiskaБір ту, қатыгез (Bír tu, kˌatygez)
• kambodjanskaមួយអ្នក, សាហាវ
• kannadaಒನ್ ಟು, ಬ್ರೂಟ್ (on ṭu, brūṭ)
• koreanska원투, 브루트 (wontu, beuluteu)
• krioWan tu, brut
• kurdiskaYek tu, hov
• kirgiziskaБир ту, мыкаачы (Bir tu, mykaačy)
• latinUnum tu, brute
• luxemburgiskaEe, brutal
• lugandaOmu tu, omukambwe
• lingalaMoko tu, brute
• laotiskaຫນຶ່ງ tu, brute
• litauiskaVienas tu, žiauru (Vienas tu, žiauru)
• lushaiPakhat tu, brute
• lettiskaViens tu, brute
• maithiliएक तू, पशु (ēka tū, paśu)
• malagassiskaOne tu, brute
• maoriKotahi tu, poauau
• makedonskaЕден ту, брут (Eden tu, brut)
• malayalamവൺ ടു, ബ്രൂട്ട് (vaൺ ṭu, brūṭṭ)
• mongoliskaНэг ту, харгис (Nég tu, hargis)
• marathiएक तू, ब्रूट (ēka tū, brūṭa)
• malajiskaSatu tu, kejam
• maltesiskaOne tu, brute
• burmesiskaတစ်မျိုး၊ ရိုင်းတယ်။ (taitmyoe, rinetaal.)
• nepalesiskaएक तिमी, जानू (ēka timī, jānū)
• nederländskaEen tu, bruut
• norskaEn tu, rå (En tu, rå)
• nordsothoTu e tee, brute
• nyanjaMmodzi, wankhanza
• oromoTokko tu, bineensummaa
• oriyaଗୋଟିଏ ତୁ, ନିଷ୍ଠୁର | (gōṭi'ē tu, niṣṭhura |)
• punjabiਇਕ ਤੂ, ਬਰੂਟ (ika tū, barūṭa)
• polskaJeden tu, brutale
• afghanskaیو تا، وحشي (y̰w tạ, wḥsẖy)
• portugisiskaUm tu, bruto
• quechuaHuk tu, bruto
• rumänskaOne tu, brută (One tu, brută)
• ryskaОдин ту, скотина (Odin tu, skotina)
• kinjarwandaUmwe tu, brute
• sanskritएकं तु, ब्रूते (ēkaṁ tu, brūtē)
• sindhiهڪ تون، وحشي (hڪ twn, wḥsẖy)
• singalesiskaවන් ටු, තිරිසන්
• slovakiskaJeden tu, surovec
• slovenskaOne tu, surovina
• samoanskaTasi tu, saua
• shonaMumwe chete, ane utsinye
• somaliskaHal tu, caqiido
• albanskaNjë tu, brute (Një tu, brute)
• serbiskaЈедан ти, грубијан (J̌edan ti, grubiǰan)
• sydsothoOne tu, brute
• sundanesiskaHiji tu, brute
• swahiliMoja tu, brute
• tamilஒன் டூ, ப்ரூட் (oṉ ṭū, prūṭ)
• teluguవన్ టు, బ్రూట్ (van ṭu, brūṭ)
• tadzjikiskaЯк ту, бераҳм (Âk tu, beraҳm)
• thailändskaหนึ่ง ทู สัตว์เดรัจฉาน (h̄nụ̀ng thū s̄ạtw̒ derạcc̄hān)
• tigrinjaሓደ ቱ፡ ኣራዊት። (hhadē tu፡ ʿarawitī።)
• turkmeniskaBir tu, zalym
• filippinskaIsa ka, brute
• turkiskaBir tu, kaba
• tsongaUn’we tu, brute
• tatariskaБер ту, тупас (Ber tu, tupas)
• uiguriskaOne tu, brute
• ukrainskaОдин ти, скотина (Odin ti, skotina)
• urduایک تو، جانور (ạy̰ḵ tw, jạnwr)
• uzbekiskaBir tu, qo'pol
• vietnamesiskaMột bạn, vũ phu (Một bạn, vũ phu)
• xhosaMnye tu, unya
• jiddischאיין זאך, גוט (ʼyyn zʼk, gwt)
• yorubaỌkan tu, brute (Ọkan tu, brute)
• kinesiska一个你，畜生 (yī gè nǐ， chù shēng)
• zuluOne tu, brute

Fler ord