Etablera sig
Uttal: [etablẹ:rar‿sej]
Synonymer till Etablera sig
Vad betyder Etablera sig?
Att etablera sig betyder att man skaffar sig en stabil och långsiktig plats i samhället eller på en marknad. Det kan handla om att starta ett företag och få det att växa, eller att bosätta sig på en ny plats och bygga upp ett liv där. Det innebär att man skaffar sig en grund att stå på och blir en del av en gemenskap eller en bransch.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Etablera sig
- hon etablerade sig som fastighetsmäklare 2005, Källa: Lexin (Språkbanken).
- och många blev glada när beskedet kom att Biltema skulle etablera sig i staden, Källa: Östersundsposten (2021-01-15).
- Möjligheterna att etablera sig skiljer sig åt när det gäller större företag, Källa: Upsala nya tidning (2014-03-05).
- sig i Storängen., Källa: Karlskoga tidning (2015-07-13).
Översättningar av Etablera sig
- afrikaansVestig jouself
- akanFa wo ho si hɔ
- amhariskaእራስህን አቋቁም። (ʿīrasīhīnī ʿēqwaቁም።)
- arabiskaثبت نفسك (tẖbt nfsk)
- assamesiskaনিজকে প্ৰতিষ্ঠা কৰক (nijakē pratiṣṭhā karaka)
- aymaraJuma pachpaw utt’ayasiñama (Juma pachpaw utt’ayasiñama)
- azerbajdzjanskaÖzünüzü qurun (Özünüzü qurun)
- belarusiskaУсталяваць сябе (Ustalâvacʹ sâbe)
- bulgariskaУстановете себе си (Ustanovete sebe si)
- bhojpuriअपना के स्थापित कर लीं (apanā kē sthāpita kara līṁ)
- bambaraAw ye aw yɛrɛ sigi sen kan
- bengaliনিজেকে প্রতিষ্ঠিত করুন (nijēkē pratiṣṭhita karuna)
- bosniskaUspostavite se
- katalanskaEstablir-se
- cebuanoI-establisar ang imong kaugalingon
- centralkurdiskaخۆت جێگیر بکە (kẖۆt jێgy̰r bḵە)
- korsikanskaStabbilisce sè stessu (Stabbilisce sè stessu)
- tjeckiskaUstanovte se
- walesiskaSefydlwch eich hun
- danskaEtabler dig selv
- tyskaEtablieren Sie sich
- dogriअपने आप गी स्थापित करो (apanē āpa gī sthāpita karō)
- divehiއަމިއްލަ ނަފްސު ޤާއިމުކުރާށެވެ (‘ami‘la nafsu qā‘imukurāševe)
- eweÐo ɖokuiwò anyi (Ðo ɖokuiwò anyi)
- grekiskaΚαθιερώστε τον εαυτό σας (Kathierṓste ton eautó sas)
- engelskaEstablish yourself
- esperantoEstabligu vin
- spanskaestablecerse
- estniskaKehtestage ennast
- baskiskaEzarri zeure burua
- persiskaخودتان را تثبیت کنید (kẖwdtạn rạ ttẖby̰t ḵny̰d)
- finskaPerusta itsesi
- filippinskaItatag ang iyong sarili
- franskaÉtablissez-vous (Établissez-vous)
- västfrisiskaFêstigje dysels (Fêstigje dysels)
- iriskaBunaigh tú féin (Bunaigh tú féin)
- skotsk gaeliskaStèidhich thu fhèin (Stèidhich thu fhèin)
- galiciskaEstablécese (Establécese)
- guaraníEñemopyenda ndejehe (Eñemopyenda ndejehe)
- konkaniस्वताक स्थापन करचें (svatāka sthāpana karacēṁ)
- gujaratiતમારી જાતને સ્થાપિત કરો (tamārī jātanē sthāpita karō)
- hausaKafa kanka
- hawaiiskaE hoʻokumu iā ʻoe iho (E hoʻokumu iā ʻoe iho)
- hebreiskaתבסס את עצמך (ţbss ʼţ ʻẕmk)
- hindiखुद को स्थापित करें (khuda kō sthāpita karēṁ)
- hmongspråkTsim koj tus kheej
- kroatiskaUspostavite se
- haitiskaEtabli tèt ou (Etabli tèt ou)
- ungerskaÁllítsd fel magad (Állítsd fel magad)
- armeniskaՀաստատվեք ինքներդ (Hastatvekʻ inkʻnerd)
- indonesiskaTetapkan dirimu
- igboguzo onwe gị (guzo onwe gị)
- ilokoIpasdekmo ti bagim
- isländskaStofnaðu þig
- italienskaStabilisci te stesso
- japanska自分自身を確立する (zì fēn zì shēnwo què lìsuru)
- javanesiskaMadegake dhewe
- georgiskaდაამყარე საკუთარი თავი (daamqʼare sakʼutari tavi)
- kazakiskaӨзіңізді бекітіңіз (Өzíңízdí bekítíңíz)
- kambodjanskaបង្កើតខ្លួនអ្នក
- kannadaನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (nim'mannu sthāpisikoḷḷi)
- koreanska자신을 확립 (jasin-eul hwaglib)
- krioEstablish yusɛf
- kurdiskaXwe ava bikin
- kirgiziskaӨзүңүздү орнотуңуз (Өzүңүzdү ornotuңuz)
- latinConstitue te
- luxemburgiskaEtabléieren selwer (Etabléieren selwer)
- lugandaWeeteekewo
- lingalaMisala yo moko
- laotiskaສ້າງຕັ້ງຕົວທ່ານເອງ
- litauiskaĮsisteigk save (Įsisteigk save)
- lushaiNangmah leh nangmah in din nghet rawh
- lettiskaIzveidojiet sevi
- maithiliअपना के स्थापित करू (apanā kē sthāpita karū)
- malagassiskaAmboary ny tenanao
- maoriWhakaritea koe
- makedonskaВоспоставете се (Vospostavete se)
- malayalamസ്വയം സ്ഥാപിക്കുക (svayaṁ sthāpikkuka)
- mongoliskaӨөрийгөө тогтоо (Өөrijgөө togtoo)
- marathiस्वतःची स्थापना करा (svataḥcī sthāpanā karā)
- malajiskaTetapkan diri anda
- maltesiskaStabbilixxi lilek innifsek
- burmesiskaကိုယ့်ကိုယ်ကို ထူထောင်ပါ။ (koykoko htuuhtaungpar.)
- nepalesiskaआफैलाई स्थापित गर्नुहोस् (āphailā'ī sthāpita garnuhōs)
- nederländskaVestig jezelf
- norskaEtabler deg selv
- nordsothoItlhome
- nyanjaDzikhazikitseni nokha
- oromoOf hundeessi
- oriyaନିଜକୁ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କର | (nijaku pratiṣṭhā kara |)
- punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ (āpaṇē āpa nū sathāpita karō)
- polskaUstanów się (Ustanów się)
- afghanskaخپل ځان جوړ کړئ (kẖpl ځạn jwړ ḵړỷ)
- portugisiskaEstabeleça-se (Estabeleça-se)
- quechuaKikiyki takyachikuy
- rumänskaStabiliți-vă (Stabiliți-vă)
- ryskaУтвердить себя (Utverditʹ sebâ)
- kinjarwandaIshyireho wenyine
- sanskritआत्मानं स्थापयतु (ātmānaṁ sthāpayatu)
- sindhiپنهنجو پاڻ کي قائم ڪريو (pnhnjw pạڻ ḵy qạỷm ڪryw)
- singalesiskaඔබම පිහිටුවා ගන්න
- slovakiskaUstanovte sa
- slovenskaUveljavite se
- samoanskaFa'amautu oe
- shonaZvisimbise iwe pachako
- somaliskaIs dhis
- albanskaVendosni veten
- serbiskaУспоставите се (Uspostavite se)
- sydsothoItlhome
- sundanesiskaNgadegkeun diri
- swahiliJitengenezee
- tamilஉங்களை நிலைநிறுத்துங்கள் (uṅkaḷai nilainiṟuttuṅkaḷ)
- teluguమిమ్మల్ని మీరు స్థాపించుకోండి (mim'malni mīru sthāpin̄cukōṇḍi)
- tadzjikiskaХудро таъсис диҳед (Hudro taʺsis diҳed)
- thailändskaสร้างตัวเอง (s̄r̂āng tạw xeng)
- tigrinjaንነብስኻ ኣጣይሽ (nīነbīsīkxa ʿathayīshī)
- turkmeniskaÖzüňi gur (Özüňi gur)
- filippinskaItatag ang iyong sarili
- turkiskaKendiniz kurun
- tsongaTiyimelele
- tatariskaYourselfзеңне булдыр (Yourselfzeңne buldyr)
- uiguriskaئۆزىڭىزنى تىكلەڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ ty̱klەṉg)
- ukrainskaЗатвердіться (Zatverdítʹsâ)
- urduاپنے آپ کو قائم کریں۔ (ạpnے ập ḵw qạỷm ḵry̰ں۔)
- uzbekiskaO'zingizni o'rnating
- vietnamesiskaThiết lập bản thân (Thiết lập bản thân)
- xhosaZimise
- jiddischפאַרלייגן זיך (pʼarlyygn zyk)
- yorubaFi ara rẹ mulẹ (Fi ara rẹ mulẹ)
- kinesiska建立自己 (jiàn lì zì jǐ)
- zuluZimise
Fler ord
Den här sidan har visats 407 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.