Evigt olycklig

Vad betyder Evigt olycklig?

Exempel på användning av Evigt olycklig

• Antin gen skulle han blifva evigt olycklig eller också ansedd för tjuf och mordbrännare, Källa: Upsala nya tidning (1892-12-12).
• — Ni föredrar således, att göra Bérengére för evigt olycklig?, Källa: Jämtlandsposten (1892-06-20).
• olycklig örn bon ej vore, hvad jag hoppas. — Oroliga hjerta!, Källa: Kristianstadsbladet (1878-08-26).
• olycklig; ni har krossat mitt hjärta . . . — Nej, hur ledsamt!, Källa: Kristianstadsbladet (1891-09-01).
• Ja, örn han förtalar dej, så är du evinnerligen evigt olycklig!», Källa: Karlskoga tidning (1900-10-02).
• Men du är evigt olycklig, om du har maskopi mä’ Sammel., Källa: Upsala nya tidning (1900-11-19).
• Han hade för sig, att han skulle bli evigt olycklig och gick omkring för att, Källa: Karlskoga tidning (1890-08-13).
• du lof följa mej hem och vri’a ihop en lögn för Johanna, an nars blir ja’ evigt, Källa: Kristianstadsbladet (1900-03-01).
• du lof följ» mej hem och vri’a ihop en lögn för Jo hanna, annais blir ja’ evigt, Källa: Upsala nya tidning (1900-03-05).
• Men du är evigt olycklig, 'örn du har maskopi mä’ Sammel., Källa: Avesta tidning (1900-11-16).
• olycklig, huru mycket mera förfär lig bör den ej då vara för den, som anser, Källa: Kristianstadsbladet (1889-05-15).
• Saken är den — ian blef ifrig af bara tacksamhet —, att ni gjort mig evigt olycklig, Källa: Avesta tidning (1893-11-10).
• Men du är evigt olycklig, om du har maskopi mä' Sammel., Källa: Karlskoga tidning (1900-11-16).
• skulle bli Ni vet icke hvad jag lider min herre Af medlidande gör mig icke för 'evigt, Källa: Aftonbladet (1841-11-09).
• du lof följa mej hem och vri’a ihop en lögn för Jo hanna, annars blir ja’ evigt, Källa: Avesta tidning (1900-03-06).
• Jag tänker de summor du lånat Nypontagg — — Ja, tyst, tyst, jag blir evigt olycklig, Källa: Dagens nyheter (1880-04-19).
• Af medlidande, gör mig icke för evigt olycklig, bringa mig ej till förtviflan, Källa: Dagens nyheter (1881-07-21).

Översättningar av Evigt olycklig

• afrikaansEwig ongelukkig
• akanAnigye a enni hɔ daa
• amhariskaለዘላለም ደስተኛ ያልሆነ (lēzēlalēም dēsītēnya yaልhoነ)
• arabiskaغير سعيد إلى الأبد (gẖyr sʿyd ạ̹ly̱ ạlạ̉bd)
• assamesiskaচিৰন্তন অসুখী (cirantana asukhī)
• aymaraWiñay jan kusisita (Wiñay jan kusisita)
• azerbajdzjanskaƏbədi bədbəxt
• belarusiskaВечна няшчасны (Večna nâščasny)
• bulgariskaВечно нещастен (Večno neŝasten)
• bhojpuriशाश्वत रूप से दुखी बानी (śāśvata rūpa sē dukhī bānī)
• bambaraNisɔndiyabaliya badaa
• bengaliচির অসুখী (cira asukhī)
• bosniskaVječno nesrećan (Vječno nesrećan)
• katalanskaEternament infeliç (Eternament infeliç)
• cebuanoWalay katapusan nga dili malipayon
• centralkurdiskaبۆ هەمیشە ناخۆش (bۆ hەmy̰sẖە nạkẖۆsẖ)
• korsikanskaEternamente infelice
• tjeckiskaVěčně nešťastný (Věčně nešťastný)
• walesiskaTragwyddol anhapus
• danskaEvig ulykkelig
• tyskaEwig unglücklich (Ewig unglücklich)
• dogriसनातन दुखी (sanātana dukhī)
• divehiއަބަދަށް ހިތްހަމަ ނުޖެހުނެވެ (‘abadaš hithama nujehuneve)
• eweDzidzɔmanɔmee tegbee
• grekiskaΑιώνια δυστυχισμένη (Aiṓnia dystychisménē)
• engelskaEternally unhappy
• esperantoEterne malfeliĉa (Eterne malfeliĉa)
• spanskaeternamente infeliz
• estniskaIgavesti õnnetu (Igavesti õnnetu)
• baskiskaBetiko zorigaiztoko
• persiskaتا ابد بدبخت (tạ ạbd bdbkẖt)
• finskaIkuisesti onneton
• filippinskaWalang hanggang malungkot
• franskaÉternellement malheureux (Éternellement malheureux)
• västfrisiskaIvich ûngelokkich (Ivich ûngelokkich)
• iriskaGo deo míshásta (Go deo míshásta)
• skotsk gaeliskaGu bràth mì-thoilichte (Gu bràth mì-thoilichte)
• galiciskaEternamente infeliz
• guaraníEternamente ndovy’áiva (Eternamente ndovy’áiva)
• konkaniसासणाचें दुख्खी (sāsaṇācēṁ dukhkhī)
• gujaratiઅનંત દુ:ખી (ananta du:khī)
• hausaRashin farin ciki na har abada
• hawaiiskaHauʻoli mau loa
• hebreiskaאומלל לנצח (ʼwmll lnẕẖ)
• hindiसदा दुखी (sadā dukhī)
• hmongspråkTsis zoo siab nyob mus ib txhis
• kroatiskaVječno nesretna (Vječno nesretna)
• haitiskaEtènèlman kontan (Etènèlman kontan)
• ungerskaÖrökké boldogtalan (Örökké boldogtalan)
• armeniskaՀավերժ դժբախտ (Haverž džbaxt)
• indonesiskaTidak bahagia selamanya
• igboObi adịghị adị ebighị ebi (Obi adịghị adị ebighị ebi)
• ilokoAgnanayon a di naragsak
• isländskaEilíflega óhamingjusamur (Eilíflega óhamingjusamur)
• italienskaEternamente infelice
• japanska永遠に不幸 (yǒng yuǎnni bù xìng)
• javanesiskaLanggeng ora seneng
• georgiskaმარად უბედური (marad ubeduri)
• kazakiskaМәңгілік бақытсыз (Məңgílík bakˌytsyz)
• kambodjanskaមិនសប្បាយចិត្តជារៀងរហូត
• kannadaಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅತೃಪ್ತಿ (śāśvatavāgi atr̥pti)
• koreanska영원히 불행하다 (yeong-wonhi bulhaenghada)
• krioNɔ gladi sote go
• kurdiskaEbedî bêbext (Ebedî bêbext)
• kirgiziskaТүбөлүк бактысыз (Tүbөlүk baktysyz)
• latininfelix aeternum
• luxemburgiskaÉiweg onglécklech (Éiweg onglécklech)
• lugandaEmirembe gyonna nga si musanyufu
• lingalaLibela na esengo te
• laotiskaບໍ່ມີຄວາມສຸກຕະຫຼອດໄປ
• litauiskaAmžinai nelaimingas (Amžinai nelaimingas)
• lushaiChatuan hlim lo
• lettiskaMūžīgi nelaimīgs (Mūžīgi nelaimīgs)
• maithiliसनातन दुखी (sanātana dukhī)
• malagassiskaTsy sambatra mandrakizay
• maoriTe pouri mo ake tonu atu
• makedonskaВечно несреќен (Večno nesreḱen)
• malayalamനിത്യ അസന്തുഷ്ടൻ (nitya asantuṣṭaൻ)
• mongoliskaМөнхийн аз жаргалгүй (Mөnhijn az žargalgүj)
• marathiनित्य दुःखी (nitya duḥkhī)
• malajiskaTidak bahagia selamanya
• maltesiskaEternalment kuntent
• burmesiskaထာဝရ စိတ်မချမ်းသာ (htarwar hcatemahkyamsar)
• nepalesiskaअनन्त दुखी (ananta dukhī)
• nederländskaEeuwig ongelukkig
• norskaEvig ulykkelig
• nordsothoA sa thaba ka mo go sa felego
• nyanjaWosakondwa kwamuyaya
• oromoBara baraan gammachuu hin qabne
• oriyaଅନନ୍ତ ଅସନ୍ତୁଷ୍ଟ | (ananta asantuṣṭa |)
• punjabiਸਦੀਵੀ ਨਾਖੁਸ਼ (sadīvī nākhuśa)
• polskaWiecznie nieszczęśliwy (Wiecznie nieszczęśliwy)
• afghanskaتل ناخوښه (tl nạkẖwsˌh)
• portugisiskaEternamente infeliz
• quechuaWiñaypaq mana kusisqa (Wiñaypaq mana kusisqa)
• rumänskaVeșnic nefericit (Veșnic nefericit)
• ryskaВечно несчастный (Večno nesčastnyj)
• kinjarwandaIteka ryose
• sanskritशाश्वतं दुःखी (śāśvataṁ duḥkhī)
• sindhiسدائين ناخوش (sdạỷyn nạkẖwsẖ)
• singalesiskaසදාකාලික අසතුටින්
• slovakiskaVečne nešťastný (Večne nešťastný)
• slovenskaVečno nesrečen (Večno nesrečen)
• samoanskaLe fiafia e faavavau
• shonaKusafara nekusingaperi
• somaliskaFarxad la'aan weligeed ah
• albanskaPërjetësisht i pakënaqur (Përjetësisht i pakënaqur)
• serbiskaВечно несрећни (Večno nesrećni)
• sydsothoHo hloka thabo ka ho sa feleng
• sundanesiskaLanggeng bagja
• swahiliFuraha ya milele
• tamilநித்திய மகிழ்ச்சியற்றவர் (nittiya makiḻcciyaṟṟavar)
• teluguనిత్యం దుఃఖం (nityaṁ duḥkhaṁ)
• tadzjikiskaҲамеша бадбахт (Ҳameša badbaht)
• thailändskaไม่มีความสุขตลอดไป (mị̀mī khwām s̄uk̄h tlxd pị)
• tigrinjaንዘልኣለም ሕጉስ ዘይኮነ (nīzēልʿalēም hhīgusī zēyīkwēነ)
• turkmeniskaBaky bagtsyz
• filippinskaWalang hanggang malungkot
• turkiskasonsuza dek mutsuz
• tsongaA nga tsakanga hilaha ku nga heriki
• tatariskaМәңге бәхетсез (Məңge bəhetsez)
• uiguriskaمەڭگۈ بەختسىز (mەṉggۈ bەkẖtsy̱z)
• ukrainskaВічно нещасний (Víčno neŝasnij)
• urduہمیشہ کے لیے ناخوش (ہmy̰sẖہ ḵے ly̰ے nạkẖwsẖ)
• uzbekiskaAbadiy baxtsiz
• vietnamesiskaVĩnh viễn không hạnh phúc (Vĩnh viễn không hạnh phúc)
• xhosaUkungonwabi ngonaphakade
• jiddischאייביק ומגליקלעך (ʼyybyq wmglyqlʻk)
• yorubaIdunnu ayeraye
• kinesiska永远不开心 (yǒng yuǎn bù kāi xīn)
• zuluUkungajabuli kwaphakade

Fler ord