Fälla tårar över

Vad betyder Fälla tårar över?

Exempel på användning av Fälla tårar över

• Ett moln på himlen kan få vilken grillmästare som helst att fälla tårar över, Källa: Smålandsposten (2016-07-22).
• för fosterlan det väckas till liv, detta, fosterland som i Våra, dagar bör fälla, Källa: Jämtlandsposten (1908-02-28).

Översättningar av Fälla tårar över

• afrikaansStort trane oor
• akanHwie nusu gu
• amhariskaእንባውን አፍስሱ (ʿīnībaውnī ʿēፍsīsu)
• arabiskaتذرف الدموع (tdẖrf ạldmwʿ)
• assamesiskaচকুলো টুকি পেলাওক (cakulō ṭuki pēlā'ōka)
• aymaraJachaqt’asisaw jachaqt’asiñama (Jachaqt’asisaw jachaqt’asiñama)
• azerbajdzjanskaGöz yaşı tök (Göz yaşı tök)
• belarusiskaПраліць слёзы над (Pralícʹ slëzy nad)
• bulgariskaПролей сълзи над (Prolej sʺlzi nad)
• bhojpuriलोर बहावे के बा (lōra bahāvē kē bā)
• bambaraAw bɛ ɲɛji bɔn
• bengaliঅশ্রু ঝরানো (aśru jharānō)
• bosniskaProlij suze
• katalanskaVesa les llàgrimes (Vesa les llàgrimes)
• cebuanoMotulo ang mga luha
• centralkurdiskaفرمێسکەکان بڕێژن (frmێsḵەḵạn bڕێzẖn)
• korsikanskaVersa lacrime
• tjeckiskaProlévat slzy (Prolévat slzy)
• walesiskaSied dagrau drosodd
• danskaFælde tårer over (Fælde tårer over)
• tyskaTränen vergossen (Tränen vergossen)
• dogriआँसू बहा दे (ām̐sū bahā dē)
• divehiކަރުނަ އޮހޮރުވާލިއެވެ (karuna ‘ohoruvāli‘eve)
• eweMiɖe aɖatsiwo ɖa
• grekiskaΡίξτε δάκρυα (Ríxte dákrya)
• engelskaShed tears over
• esperantoVerŝi larmojn super (Verŝi larmojn super)
• spanskaDerramar lágrimas por (Derramar lágrimas por)
• estniskaValanud pisaraid
• baskiskaMalkoak isuri
• persiskaاشک بریز (ạsẖḵ bry̰z)
• finskaVuodata kyyneleitä (Vuodata kyyneleitä)
• filippinskaPatak ng luha
• franskaVerser des larmes sur
• västfrisiskaTriennen oer
• iriskaÍosluchtaigh deora thar (Íosluchtaigh deora thar)
• skotsk gaeliskaCuir na deòir thairis (Cuir na deòir thairis)
• galiciskaDerramar bágoas (Derramar bágoas)
• guaraníOñohẽ tesay hi’ári (Oñohẽ tesay hi’ári)
• konkaniदुकां व्हांवून उडोवप (dukāṁ vhānvūna uḍōvapa)
• gujaratiઉપર આંસુ વહાવ્યા (upara ānsu vahāvyā)
• hausaHawaye suka zubo
• hawaiiskaE hoʻoheheʻe i nā waimaka (E hoʻoheheʻe i nā waimaka)
• hebreiskaהזילו דמעות (hzylw dmʻwţ)
• hindiआंसू बहाओ (ānsū bahā'ō)
• hmongspråkUa kua muag
• kroatiskaProliti suze preko
• haitiskaKoule dlo nan je
• ungerskaHullad ki a könnyeidet (Hullad ki a könnyeidet)
• armeniskaԱրցունք թափիր (Arcʻunkʻ tʻapʻir)
• indonesiskaMeneteskan air mata
• igboAwụsara anya mmiri (Awụsara anya mmiri)
• ilokoAgbukbok ti lua
• isländskaFelldi tár yfir (Felldi tár yfir)
• italienskaVersare lacrime
• japanska涙をこぼす (lèiwokobosu)
• javanesiskaNgempet luh
• georgiskaდაღვარე ცრემლები (daghvare tsremlebi)
• kazakiskaКөз жасын төгу (Kөz žasyn tөgu)
• kambodjanskaស្រក់ទឹកភ្នែក
• kannadaಮೇಲೆ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸಿ (mēle kaṇṇīru surisi)
• koreanska눈물을 흘리다 (nunmul-eul heullida)
• krioShed kray wata oba
• kurdiskaHêsir dibarînin (Hêsir dibarînin)
• kirgiziskaКөз жашын төгүп (Kөz žašyn tөgүp)
• latinLacrimas
• luxemburgiskaTréinen iwwer (Tréinen iwwer)
• lugandaYiwa amaziga
• lingalaSopa mai ya miso
• laotiskaນ້ຳຕາໄຫຼ
• litauiskaIšliejo ašaras (Išliejo ašaras)
• lushaiMittui tla zawih zawih chungin
• lettiskaIzliet asaras
• maithiliनोर बहा दियौक (nōra bahā diyauka)
• malagassiskaLatsa-dranomaso
• maoriHoroia nga roimata
• makedonskaПролеј солзи (Proleǰ solzi)
• malayalamകണ്ണുനീർ പൊഴിച്ചു (kaṇṇunīർ peāḻiccu)
• mongoliskaНулимс урсга (Nulims ursga)
• marathiअश्रू ढाळले (aśrū ḍhāḷalē)
• malajiskaMenitis air mata
• maltesiskaTxerred id-dmugħ
• burmesiskaမျက်​ရည်တွေသုတ်​လိုက်​သည်​ (myet​raitwaysote​lite​sai​)
• nepalesiskaआँसु बगाए (ām̐su bagā'ē)
• nederländskaTranen over
• norskaFelt tårer over (Felt tårer over)
• nordsothoTšhollela megokgo godimo (Tšhollela megokgo godimo)
• nyanjaAnakhetsa misozi
• oromoImimmaan dhangalaasaa
• oriyaଲୁହ hed ାଳିଦେଲା | (luha hed ̔āḷidēlā |)
• punjabiਉੱਤੇ ਹੰਝੂ ਵਹਾਏ (utē hajhū vahā'ē)
• polskaWylać łzy (Wylać łzy)
• afghanskaاوښکې تویې کړې (ạwsˌḵې twy̰ې ḵړې)
• portugisiskaDerramar lágrimas (Derramar lágrimas)
• quechuaWaqayta hich’aykuy
• rumänskaVărsă lacrimi peste (Vărsă lacrimi peste)
• ryskaПроливать слезы над (Prolivatʹ slezy nad)
• kinjarwandaAmarira arira
• sanskritअश्रुपातं कुरुत (aśrupātaṁ kuruta)
• sindhiڳوڙها ڳاڙي (ڳwڙhạ ڳạڙy)
• singalesiskaකඳුළු සලන්න
• slovakiskaVyroniť slzy (Vyroniť slzy)
• slovenskaPrelivati solze
• samoanskaMaligi loimata
• shonaAkayeredza misodzi
• somaliskailmada ka daatay
• albanskaDerdh lot mbi
• serbiskaПролиј сузе (Proliǰ suze)
• sydsothoA rothisa dikeledi
• sundanesiskaNgeclak cimata
• swahiliKumwaga machozi juu
• tamilகண்ணீர் சிந்தினார் (kaṇṇīr cintiṉār)
• teluguకన్నీళ్లు కార్చింది (kannīḷlu kārcindi)
• tadzjikiskaАшк рехт (Ašk reht)
• thailändskaเสียน้ำตา (s̄eīy n̂ảtā)
• tigrinjaንብዓት ምፍሳስ (nībīʾatī ምፍsasī)
• turkmeniskaGözýaş dökdi (Gözýaş dökdi)
• filippinskaPatak ng luha
• turkiskaGözyaşı dök (Gözyaşı dök)
• tsongaHlantswa mihloti
• tatariskaКүз яшьләрен түкте (Kүz âšʹləren tүkte)
• uiguriskaياش تۆكتى (yạsẖ tۆkty̱)
• ukrainskaПроливати сльози (Prolivati slʹozi)
• urduآنسو بہاؤ (ậnsw bہạw̉)
• uzbekiskaKo'z yoshlarini to'kib tashlang
• vietnamesiskaRơi nước mắt (Rơi nước mắt)
• xhosaZehla iinyembezi
• jiddischפארגאסן טרערן איבער (pʼrgʼsn trʻrn ʼybʻr)
• yorubaTa omije lori
• kinesiska流下眼泪 (liú xià yǎn lèi)
• zuluAcwebe izinyembezi

Fler ord