Färgskimrande

Vad betyder Färgskimrande?

Exempel på användning av Färgskimrande

• Mängder av bilder på det färgskimrande himlafenomenet har strömmat in till UNT, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-19).
• Utställningen ”Memento vitae” innehål ler färgskimrande skal baggar och fjärilar, Källa: Upsala nya tidning (2016-05-13).
• O Ända nere från Skåne kom rapporter örn det färgskimrande himlafenomenet norrsken, Källa: Smålandsposten (2015-03-21).
• Under veckan erbjuds ex empelvis en färgskimrande såpbubbleshow, ljuslykte verkstad, Källa: Norrbottens kuriren (2015-10-26).
• Paris och gick från rea lism, naturalism och mot impressionism med sin ljusa, färgskimrande, Källa: Smålandsposten (2016-01-21).
• de perlor födde af Nisanii dagg prålade kring ennes alabaster hal» oeh den färgskimrande, Källa: Aftonbladet (1832-12-01).
• under den fina dimslöjan, en vattenmyriadernas luftiga dans i regnbå garnes färgskimrande, Källa: Östersundsposten (1892-12-17).
• Paris och gick från realism, naturalism och mot impressionism med sin ljusa, färgskimrande, Källa: Vimmerby tidning (2016-01-21).
• . — Ja, jag har fortfarande för ögonen spelsaiarnes färgskimrande kaos . . ., Källa: Kristianstadsbladet (1893-10-25).
• smakfulla dyrbarheter fö rekommo i den brokigaste blandning med hvaijehanda färgskimrande, Källa: Kristianstadsbladet (1898-04-04).
• Det moh riska templet med sina minareter och ku poler ; med sina färgskimrande, Källa: Norrbottens kuriren (1893-06-09).
• glada Miga miner sågs ut öfver det dunkla hafvet af hus, sorn här och der färgskimrande, Källa: Kristianstadsbladet (1880-02-02).
• alldeles som om det vore klockringning i himlen; tätt invid huset kröp en färgskimrande, Källa: Dagens nyheter (1884-12-16).
• bar himmel ös wer natten, fanns det morgonen derpä öswerdraget af en oren färgskimrande, Källa: Barometern (1857-08-19).
• smakfulla dyrbarheter förekommo i den brokigaste blandning med hvarjehanda färgskimrande, Källa: Östersundsposten (1898-06-06).
• Och från den färgskimrande blom stermattan smyger en kvaf, sötaktig doft, som, Källa: Arvika nyheter (1899-12-05).
• Medan barnen i sina vackra färgskimrande dräkter med större kläm än någonsin, Källa: Kristianstadsbladet (1902-08-26).
• Men de voro inte så glada oell färgskimrande som förr., Källa: Jämtlandsposten (1925-08-07).
• Sedan damernas färgskimrande och ungdoms strälande flaror ordnat sig ä de ofantliga, Källa: Barometern (1877-09-10).

Översättningar av Färgskimrande

• afrikaansGlinsterende kleur
• akanKɔla a ɛhyerɛn
• amhariskaየሚያብረቀርቅ ቀለም (yēmiyabīrēqērīqī qēlēም)
• arabiskaوميض اللون (wmyḍ ạllwn)
• assamesiskaজিলিকি থকা ৰং (jiliki thakā raṁ)
• aymaraCh’iyar ch’iyar colora
• azerbajdzjanskaParıldayan rəng
• belarusiskaМігатлівы колер (Mígatlívy koler)
• bulgariskaБлестящ цвят (Blestâŝ cvât)
• bhojpuriझिलमिलात रंग के बा (jhilamilāta raṅga kē bā)
• bambaraKulɛri min bɛ manamana
• bengaliঝকঝকে রঙ (jhakajhakē raṅa)
• bosniskaSvetlucava boja
• katalanskaColor brillant
• cebuanoNagsidlak nga kolor
• centralkurdiskaڕەنگی درەوشاوە (ڕەngy̰ drەwsẖạwە)
• korsikanskaCulore scintillante
• tjeckiskaTřpytivá barva (Třpytivá barva)
• walesiskaLliw symudliw
• danskaSkimrende farve
• tyskaSchimmernde Farbe
• dogriझिलमिलात रंग (jhilamilāta raṅga)
• divehiވިދާ ކުލައެކެވެ (vidā kula‘ekeve)
• eweAmadede si le keklẽm (Amadede si le keklẽm)
• grekiskaΛαμπερό χρώμα (Lamperó chrṓma)
• engelskaShimmering color
• esperantoBrilanta koloro
• spanskacolor brillante
• estniskaSärav värv (Särav värv)
• baskiskaKolore distiratsua
• persiskaرنگ درخشان (rng drkẖsẖạn)
• finskaHohtava väri (Hohtava väri)
• filippinskaMakinang na kulay
• franskaCouleur chatoyante
• västfrisiskaSkitterjende kleur
• iriskaDath glioscarnach
• skotsk gaeliskaDath siùbhlach (Dath siùbhlach)
• galiciskaCor brillante
• guaraníColor omimbipáva (Color omimbipáva)
• konkaniझिलमिलपी रंग (jhilamilapī raṅga)
• gujaratiચમકતો રંગ (camakatō raṅga)
• hausaLauni mai sheki
• hawaiiskakala ʻālohilohi (kala ʻālohilohi)
• hebreiskaצבע מנצנץ (ẕbʻ mnẕnẕ)
• hindiझिलमिलाता रंग (jhilamilātā raṅga)
• hmongspråkXim xim
• kroatiskaSvjetlucava boja
• haitiskaKoulè chatwayant (Koulè chatwayant)
• ungerskaCsillogó szín (Csillogó szín)
• armeniskaՇողացող գույն (Šoġacʻoġ guyn)
• indonesiskaWarna berkilauan
• igboAgba na-egbuke egbuke
• ilokoAgkir-in a kolor
• isländskaGlitrandi litur
• italienskaColore scintillante
• japanskaきらめく色 (kirameku sè)
• javanesiskaWerna sing mencorong
• georgiskaმოციმციმე ფერი (motsimtsime peri)
• kazakiskaЖарқыраған түс (Žarkˌyraġan tүs)
• kambodjanskaពណ៌ភ្លឺចាំង
• kannadaಮಿನುಗುವ ಬಣ್ಣ (minuguva baṇṇa)
• koreanska반짝이는 색 (banjjag-ineun saeg)
• krioKɔlɔ we de shayn
• kurdiskaRengê şewqdar (Rengê şewqdar)
• kirgiziskaЖаркылдаган түс (Žarkyldagan tүs)
• latinCoruscans color
• luxemburgiskaShimmering Faarf
• lugandaLangi eyakaayakana
• lingalaLangi oyo ezali kongɛnga
• laotiskaສີເຫຼື້ອມ
• litauiskaBlizganti spalva
• lushaiA rawng a eng chhuak
• lettiskaMirdzoša krāsa (Mirdzoša krāsa)
• maithiliझिलमिलात रंग (jhilamilāta raṅga)
• malagassiskaLoko mamiratra
• maoriTe tae kanapa
• makedonskaТреперлива боја (Treperliva boǰa)
• malayalamതിളങ്ങുന്ന നിറം (tiḷaṅṅunna niṟaṁ)
• mongoliskaГялалзсан өнгө (Gâlalzsan өngө)
• marathiचमकणारा रंग (camakaṇārā raṅga)
• malajiskaWarna berkilauan
• maltesiskaKulur brillanti
• burmesiskaတောက်ပသောအရောင် (toutpasawaaraung)
• nepalesiskaचम्किलो रंग (camkilō raṅga)
• nederländskaGlinsterende kleur
• norskaSkimrende farge
• nordsothoMmala o phadimago
• nyanjaMtundu wonyezimira
• oromoHalluu shimmering
• oriyaଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ରଙ୍ଗ | (ujjẇaḷa raṅga |)
• punjabiਚਮਕਦਾ ਰੰਗ (camakadā raga)
• polskaPołyskujący kolor (Połyskujący kolor)
• afghanskaشین رنګ (sẖy̰n rnګ)
• portugisiskaCor cintilante
• quechuaChispi llimp’i llimp’i
• rumänskaCuloare strălucitoare (Culoare strălucitoare)
• ryskaМерцающий цвет (Mercaûŝij cvet)
• kinjarwandaShimmering ibara
• sanskritझिलमिलमानः वर्णः (jhilamilamānaḥ varṇaḥ)
• sindhiچمڪندڙ رنگ (cẖmڪndڙ rng)
• singalesiskaදිලිසෙන වර්ණය
• slovakiskaTrblietavá farba (Trblietavá farba)
• slovenskaSvetleča barva (Svetleča barva)
• samoanskaLanu fe'ilafi
• shonaShimmering ruvara
• somaliskaMidab dhalaalaya
• albanskaNgjyrë vezulluese (Ngjyrë vezulluese)
• serbiskaСветлуцава боја (Svetlucava boǰa)
• sydsothoMmala o benyang
• sundanesiskaWarna herang
• swahiliRangi inayong'aa
• tamilமின்னும் நிறம் (miṉṉum niṟam)
• teluguమెరిసే రంగు (merisē raṅgu)
• tadzjikiskaРанги дурахшон (Rangi durahšon)
• thailändskaสีระยิบระยับ (s̄ī rayib rayạb)
• tigrinjaብልጭ ዝብል ሕብሪ (bīልchī ዝbīል hhībīri)
• turkmeniskaParlaýan reňk (Parlaýan reňk)
• filippinskaMakinang na kulay
• turkiskaparıldayan renk
• tsongaMuhlovo lowu hatimaka
• tatariskaЯлтыраган төс (Âltyragan tөs)
• uiguriskaپارقىراق رەڭ (pạrqy̱rạq rەṉg)
• ukrainskaМерехтливий колір (Merehtlivij kolír)
• urduچمکتا ہوا رنگ (cẖmḵtạ ہwạ rng)
• uzbekiskaYorqin rang
• vietnamesiskaMàu sắc lung linh (Màu sắc lung linh)
• xhosaUmbala omenyezelayo
• jiddischשימערינג קאָליר (şymʻryng qʼályr)
• yorubaAwọ didan (Awọ didan)
• kinesiska闪亮的颜色 (shǎn liàng de yán sè)
• zuluUmbala ocwebezelayo

Fler ord