Få bära skulden för

Synonymer till Få bära skulden för

Vad betyder Få bära skulden för?

Att "få bära skulden för" betyder att man anses vara ansvarig eller skyldig för något negativt eller felaktigt som har hänt. Det kan också innebära att man får ta konsekvenserna för det som har hänt och eventuellt bli straffad eller klandrad för det.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Få bära skulden för

Men de, som så ut utsädet, gå fria, medan arhetarne få bära skulden för det., Källa: Norrbottens kuriren (1906-11-07).
bära skulden för allt hvad menniskan syndar mot sin egen kropp i mat ock dryck, Källa: Norrbottens kuriren (1895-06-18).
skulden för ryska rågutförsel förbudet., Källa: Jämtlandsposten (1891-09-21).
L det heliga Ryssland är det alltid de underordnade, Som få bära skulden för, Källa: Jämtlandsposten (1905-09-15).
andra eller Redaktionens af Statstidningen oegennyttiga begäran att ensam få, Källa: Aftonbladet (1840-12-16).
bära skulden för dröjsmålet med att taga Itu med vår fjerde pansarbåt., Källa: Östersundsposten (1894-03-08).
bära skulden för olyckan i Koreasundet, — den olycka, hvars rätta upphofsmän, Källa: Östersundsposten (1905-11-13).
Enligt engelska blads skildringar är det dockbolagens styrelser, som få bära, Källa: Oskarshamnstidningen (1889-09-03).
bära skulden för begånget oskick Om t ex jn klass för sådant oväsen att läraren, Källa: Svenska dagbladet (1899-09-15).
Och jag skulle ensam få bära skulden för allt Nej. hela sanningen må fram —, Källa: Jämtlandsposten (1913-12-20).
., sjolfva få bära skulden för hvad som inträffar., Källa: Dagens nyheter (1872-11-02).
bära skulden för hvad som skett Ännu torde det vara i friskt minne hvilken, Källa: Aftonbladet (1892-06-08).
bära skulden för nederlaget och att det skulle vara af allra yttersta vigt, Källa: Svenska dagbladet (1893-09-18).
bära skulden för allt hvad menniskan syndar mot sin egen kropp i mat och dryck, Källa: Smålandsposten (1895-05-31).
sig befolkningen öf ver jernvägsarbetarnas vilda framfart och sven skarna få, Källa: Svenska dagbladet (1896-04-16).
bära skulden för alla olyc korna hvem har möjliggjort och uppmuntrat denna, Källa: Aftonbladet (1879-02-12).
bära skulden för allt ondt, som föröfvas deras namn!, Källa: Dagens nyheter (1894-09-24).
bära skulden för det öfverklagade onda För vår del tro vi att dess tillvaro, Källa: Aftonbladet (1896-02-18).
bära skulden för de uppståndna svårigheterna men om man på när mare håll skärskådar, Källa: Aftonbladet (1874-04-14).

Översättningar av Få bära skulden för

afrikaansNeem die skuld vir
akanFa asodi no to wo ho so
amhariskaጥፋቱን ይውሰዱ (thīፋtunī yīውsēdu)
arabiskaخذ اللوم عن (kẖdẖ ạllwm ʿn)
assamesiskaদোষটো লওক (dōṣaṭō la'ōka)
aymaraUka juchañchäwi apsuñamawa (Uka juchañchäwi apsuñamawa)
azerbajdzjanskaGünahı öz üzərinə götür (Günahı öz üzərinə götür)
belarusiskaУзяць на сябе віну за (Uzâcʹ na sâbe vínu za)
bulgariskaПоемете вината за (Poemete vinata za)
bhojpuriके दोष ले लीं (kē dōṣa lē līṁ)
bambaraAw ye jalaki ta
bengaliএর জন্য দোষ নিন (ēra jan'ya dōṣa nina)
bosniskaPreuzmi krivicu za
katalanskaPren la culpa
cebuanoKuhaa ang pagbasol sa
centralkurdiskaلۆمەی... (lۆmەy̰...)
korsikanskaPigliate a culpa
tjeckiskaVezměte vinu za (Vezměte vinu za)
walesiskaCymerwch y bai am
danskaTage skylden for
tyskaNehmen Sie die Schuld auf sich
dogriइल्जाम लेओ के लिये (iljāma lē'ō kē liyē)
divehiކުށް ނަގާށެވެ (kuš nagāševe)
eweTsɔ fɔbubua ɖe eta
grekiskaΠάρτε την ευθύνη για (Párte tēn euthýnē gia)
engelskaTake the blame for
esperantoPrenu la kulpon por
spanskaToma la culpa por
estniskaVõtke süü enda peale (Võtke süü enda peale)
baskiskaHartu errua
persiskaتقصیر را بپذیرید (tqṣy̰r rạ bpdẖy̰ry̰d)
finskaOta syyllinen
filippinskaDalhin ang sisihin para sa
franskaPrendre le blâme pour (Prendre le blâme pour)
västfrisiskaNim de skuld foar
iriskaGlac an milleán ar (Glac an milleán ar)
skotsk gaeliskaGabh an coire airson
galiciskaToma a culpa
guaraníPejagarra pe kulpa upévare (Pejagarra pe kulpa upévare)
konkaniदोश घेवचो (dōśa ghēvacō)
gujaratiમાટે દોષ લો (māṭē dōṣa lō)
hausaDauki laifin
hawaiiskaLawe i ka hewa no
hebreiskaקח את האשמה על (qẖ ʼţ hʼşmh ʻl)
hindiदोष ले लो (dōṣa lē lō)
hmongspråkCoj lub txim rau
kroatiskaPreuzmi krivicu za
haitiskaPran blame pou
ungerskaVállalja a felelősséget (Vállalja a felelősséget)
armeniskaՎերցրեք մեղքը (Vercʻrekʻ meġkʻə)
indonesiskaAmbil kesalahan untuk
igboWere ụta maka ya (Were ụta maka ya)
ilokoAlaem ti basol para iti
isländskaTaktu á þig sökina (Taktu á þig sökina)
italienskaPrendi la colpa per
japanska責任を取る (zé rènwo qǔru)
javanesiskaNjupuk nyalahke kanggo
georgiskaაიღეთ ბრალი (aighet brali)
kazakiskaКінәні өзіңе ал (Kínəní өzíңe al)
kambodjanskaទទួលយកការស្តីបន្ទោស
kannadaಆಪಾದನೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (āpādaneyannu tegedukoḷḷi)
koreanska책임을 져라 (chaeg-im-eul jyeola)
krioTek di blem fɔ
kurdiskaJi bo sûcdariyê bigirin (Ji bo sûcdariyê bigirin)
kirgiziskaКүнөөнү өзүнө ал (Kүnөөnү өzүnө al)
latinAccipere culpam
luxemburgiskaHuelt d'Schold fir
lugandaTwala omusango ku...
lingalaZwá foti mpo na (Zwá foti mpo na)
laotiskaເອົາໂທດສໍາລັບ
litauiskaPrisiimk kaltę (Prisiimk kaltę)
lushaiMawhphurtu chu la rawh
lettiskaUzņemieties vainu par (Uzņemieties vainu par)
maithiliदोष लऽ लिअ (dōṣa la̕ li'a)
malagassiskaRaiso ny tsiny
maoriTangohia te he mo
makedonskaПреземете ја вината за (Prezemete ǰa vinata za)
malayalamകുറ്റം ഏറ്റെടുക്കുക (kuṟṟaṁ ēṟṟeṭukkuka)
mongoliskaБурууг өөртөө үүр (Buruug өөrtөө үүr)
marathiसाठी दोष घ्या (sāṭhī dōṣa ghyā)
malajiskaAmbil kesalahan
maltesiskaĦu t-tort għal
burmesiskaအပြစ်ကိုယူပါ။ (aapyitkoyuupar.)
nepalesiskaदोष लिनुहोस् (dōṣa linuhōs)
nederländskaNeem de schuld op zich
norskaTa på seg skylden for (Ta på seg skylden for)
nordsothoTšea molato bakeng sa (Tšea molato bakeng sa)
nyanjaTengani mlandu
oromoKomatamuu fudhadhaa
oriyaଏଥିପାଇଁ ଦୋଷ ନିଅନ୍ତୁ | (ēthipā'im̐ dōṣa ni'antu |)
punjabiਲਈ ਦੋਸ਼ ਲਓ (la'ī dōśa la'ō)
polskaWeź winę za (Weź winę za)
afghanskaپړه په غاړه واخله (pړh ph gẖạړh wạkẖlh)
portugisiskaAssuma a culpa por
quechuaChaypaq huchachayta hap’iy
rumänskaIa vina pentru
ryskaВозьмите на себя вину за (Vozʹmite na sebâ vinu za)
kinjarwandaFata amakosa
sanskritदोषं गृहाण (dōṣaṁ gr̥hāṇa)
sindhiلاءِ الزام کڻڻ (lạʾi ạlzạm ḵڻڻ)
singalesiskaවරද බාරගන්න
slovakiskaVezmite vinu za
slovenskaPrevzemite krivdo za
samoanskaAve le tuuaiga mo
shonaTora mhosva
somaliskaEedda qaado
albanskaMerrni fajin për (Merrni fajin për)
serbiskaПреузми кривицу за (Preuzmi krivicu za)
sydsothoNka molato bakeng sa
sundanesiskaCandak ngalepatkeun pikeun
swahiliChukua lawama kwa
tamilபழியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் (paḻiyai eṭuttuk koḷḷuṅkaḷ)
teluguనింద తీసుకోండి (ninda tīsukōṇḍi)
tadzjikiskaГуноҳро ба гардан гиред (Gunoҳro ba gardan gired)
thailändskaรับความผิดสำหรับ (rạb khwām p̄hid s̄ảh̄rạb)
tigrinjaነቲ ወቐሳ ውሰዶ (ነti wēቐsa ውsēdo)
turkmeniskaMunuň üçin günäkär bol (Munuň üçin günäkär bol)
filippinskaDalhin ang sisihin para sa
turkiskasuçu üstlen (suçu üstlen)
tsongaTeka nandzu wa
tatariskaГаепне үз өстеңә ал (Gaepne үz өsteңə al)
uiguriskaئەيىبنى ئۈستىگە ئېلىڭ (ỷەyy̱bny̱ ỷۈsty̱gە ỷېly̱ṉg)
ukrainskaВзяти провину за (Vzâti provinu za)
urduکا الزام لے لو (ḵạ ạlzạm lے lw)
uzbekiskaAybni o'zingga ol
vietnamesiskaNhận lỗi cho (Nhận lỗi cho)
xhosaThatha ityala
jiddischנעמען די שולד פֿאַר (nʻmʻn dy şwld p̄ʼar)
yorubaGba ẹbi fun (Gba ẹbi fun)
kinesiska承担责任 (chéng dān zé rèn)
zuluThatha icala ngakho

Fler ord

Få det besvärligt Få det hett om öronen Få distans till Få däng Få dåliga erfarenheter Få dåndimpen Få en aning om Få en attack Få en fru Få en fullträff Få en handräckning Få en ingivelse

Den här sidan har visats 323 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring