Få ett kok stryk

Vad betyder Få ett kok stryk?

Exempel på användning av Få ett kok stryk

• Hon antog att hon skulle få ett kok stryk. Det gjorde ingenting., Källa: Upsala nya tidning (1904-10-27).
• ett kok stryk af St., Källa: Kristianstadsbladet (1898-12-29).
• morsgris Ja, då skall herrn bryta arni me: någon av oss eller också skal herrn få, Källa: Jämtlandsposten (1925-07-30).
• kok stryk af en nygift herre, hvars giftermål han hade omförmält i sin tid, Källa: Smålandsposten (1885-02-26).
• ett kok stryk och endast lösköpte sig genom att lofva att taga reda på tjufven, Källa: Jämtlandsposten (1897-02-17).
• kan du gå in eich torka dig och när du är ton- kan du komina in till mi och få, Källa: Jämtlandsposten (1913-04-07).
• gaste mot regeringens åtgärd att så ställa till att vi svenskar möjligen kunna få, Källa: Dagens nyheter (1866-04-03).
• Å, vore du barn ännu, så skulle du få ett kok stryk — det skulle du!», Källa: Kristianstadsbladet (1888-04-30).
• På hemvägen från denna bedröfliga fiskfärd, höll anföraren på att få ett kok, Källa: Jämtlandsposten (1913-12-03).
• tanken föll på en som tjänare anstäld neger, som sväfvade i stor fara att få, Källa: Avesta tidning (1897-03-12).
• ett kok stryk och kastad på dörren, och örn förvaltarens son tager hans parti, Källa: Kristianstadsbladet (1905-03-24).
• En amerikansk tid ningsredaktör höll härom dagen på att få ett kok stryk af, Källa: Avesta tidning (1886-05-25).
• — Du skulle få ett kok stryk i dag ijk, Källa: Svenska dagbladet (1888-01-17).
• “ svarade Hans Kirk, då får jag låta sätta in dem igen, och Henrik skall få, Källa: Avesta tidning (1888-10-05).
• Andy John son var härom dagen nära att få ett kok stryk af An drew Jackson., Källa: Jämtlandsposten (1895-02-22).
• nödvändigheten och krypa för segervinnn ren Man torde kan 'a tvifla derpå Ea karl kan få, Källa: Aftonbladet (1864-01-29).
• hans rum i hotellet och bådo honom välja emellan att betala ut lönerna eller få, Källa: Aftonbladet (1886-01-15).

Översättningar av Få ett kok stryk

• afrikaansKry 'n kok slae
• akanNya cook bi a ɔhwe
• amhariskaየማብሰያ ድብደባ ያግኙ (yēmabīsēya dībīdēba yaግnyu)
• arabiskaاحصل على الطباخ بالضرب (ạḥṣl ʿly̱ ạlṭbạkẖ bạlḍrb)
• assamesiskaএজন ৰান্ধনীৰ মাৰপিট লওক (ējana raāndhanīra mārapiṭa la'ōka)
• aymaraMä phayaña ch’axwaña katuqaña (Mä phayaña ch’axwaña katuqaña)
• azerbajdzjanskaBir aşpaz döyün (Bir aşpaz döyün)
• belarusiskaАтрымаць кухара біцця (Atrymacʹ kuhara bíccâ)
• bulgariskaВземи готвач (Vzemi gotvač)
• bhojpuriएगो रसोइया के पिटाई कर लीं (ēgō rasō'iyā kē piṭā'ī kara līṁ)
• bambaraAw ye tobilikɛla dɔ bugɔ
• bengaliএকটি বাবুর্চি মারধর পান (ēkaṭi bāburci māradhara pāna)
• bosniskaNeka kuvar tuče (Neka kuvar tuče)
• katalanskaAgafeu un cuiner que batega
• cebuanoPagkuha usa ka tigluto pagbunal
• centralkurdiskaلێدانی چێشتلێنەرێک بەدەست بهێنە (lێdạny̰ cẖێsẖtlێnەrێḵ bەdەst bhێnە)
• korsikanskaPigliate un cucinu chì batte (Pigliate un cucinu chì batte)
• tjeckiskaZískejte výprask kuchaře (Získejte výprask kuchaře)
• walesiskaCael cogydd yn curo
• danskaFå en kok til at slå (Få en kok til at slå)
• tyskaLassen Sie sich von einem Koch verprügeln (Lassen Sie sich von einem Koch verprügeln)
• dogriइक रसोइया पीट पाओ (ika rasō'iyā pīṭa pā'ō)
• divehiކައްކާ ތަޅައެއް ހޯދާށެވެ (ka‘kā taḷa‘e‘ hōdāševe)
• eweNa nuɖala naƒoe
• grekiskaΠάρε έναν μάγειρα να χτυπήσει (Páre énan mágeira na chtypḗsei)
• engelskaGet a cook beating
• esperantoAkiru kuiriston batanta
• spanskaConsigue una paliza de cocinero
• estniskaPane kokk peksma
• baskiskaSukaldari bati kolpea eman
• persiskaیک آشپز را کتک بزن (y̰ḵ ậsẖpz rạ ḵtḵ bzn)
• finskaOta kokki lyömään (Ota kokki lyömään)
• filippinskaKumuha ng isang kusinero matalo
• franskaFaites battre un cuisinier
• västfrisiskaKrij in kok slaan
• iriskaFaigh buille cócaire (Faigh buille cócaire)
• skotsk gaeliskaFaigh còcaire a 'bualadh (Faigh còcaire a 'bualadh)
• galiciskaPóñase a bater a un cociñeiro (Póñase a bater a un cociñeiro)
• guaraníEhupyty peteĩ cocinero oinupãva (Ehupyty peteĩ cocinero oinupãva)
• konkaniएक रांदपी मारपाक मेळोवचो (ēka rāndapī mārapāka mēḷōvacō)
• gujaratiએક રસોઈયા હરાવીને મેળવો (ēka rasō'īyā harāvīnē mēḷavō)
• hausaSami bugun dafa abinci
• hawaiiskaE kiʻi i kahi kuke kuke
• hebreiskaקבל מכות לטבח (qbl mkwţ ltbẖ)
• hindiकुक की पिटाई करें (kuka kī piṭā'ī karēṁ)
• hmongspråkTau ib tug ua noj ntaus
• kroatiskaDobiti batine od kuhara
• haitiskaJwenn yon bat kizin
• ungerskaVegyünk egy szakácsot verni (Vegyünk egy szakácsot verni)
• armeniskaՍտացեք խոհարարի ծեծը (Stacʻekʻ xoharari cecə)
• indonesiskaDapatkan pemukulan juru masak
• igboNweta iti ihe esi nri
• ilokoMangala iti kusinero a mangsapsaplit
• isländskaFáðu kokka að berja (Fáðu kokka að berja)
• italienskaFai battere un cuoco
• japanska料理人を殴る (liào lǐ rénwo ōuru)
• javanesiskaNjaluk juru masak ngalahake
• georgiskaმიიღეთ მზარეულის ცემა (miighet mzareulis tsema)
• kazakiskaАспазды ұрып ал (Aspazdy ұryp al)
• kambodjanskaវាយចុងភៅ
• kannadaಒಬ್ಬ ಅಡುಗೆಯವರನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ (obba aḍugeyavarannu hoḍeyiri)
• koreanska요리사 구타 (yolisa guta)
• krioGet wan kuk we de bit
• kurdiskaAşpêjekê lêdixin (Aşpêjekê lêdixin)
• kirgiziskaАшпозчуга ургулачы (Ašpozčuga urgulačy)
• latinAccipere coquum pulsum
• luxemburgiskaGitt e Kach schloen
• lugandaFuna omufumbi akubye
• lingalaZwá molambi moko abɛta (Zwá molambi moko abɛta)
• laotiskaໄດ້ຮັບການຕີພໍ່ຄົວ
• litauiskaPriversk virėją plakti (Priversk virėją plakti)
• lushaiCook beating pakhat la rawh
• lettiskaSaņem pavāru sitienu (Saņem pavāru sitienu)
• maithiliएकटा रसोइया के मारि-पीट कराउ (ēkaṭā rasō'iyā kē māri-pīṭa karā'u)
• malagassiskaMakà mpahandro mikapoka (Makà mpahandro mikapoka)
• maoriTikina he tunu kai patupatu
• makedonskaДобијте готвач да тепа (Dobiǰte gotvač da tepa)
• malayalamഒരു പാചകക്കാരനെ അടിക്കുക (oru pācakakkārane aṭikkuka)
• mongoliskaТогооч зодох (Togooč zodoh)
• marathiएक स्वयंपाकी मारणे मिळवा (ēka svayampākī māraṇē miḷavā)
• malajiskaDapatkan tukang masak memukul
• maltesiskaIkseb kok tħabbat
• burmesiskaထမင်းချက် ရိုက်နှက်မှု ရယူပါ။ (htamainnhkyet ritenhaatmhu rayuupar.)
• nepalesiskaकुटपिट गर्ने कुक पाउनुहोस् (kuṭapiṭa garnē kuka pā'unuhōs)
• nederländskaLaat een kok kloppen
• norskaFå en kokk til å slå (Få en kokk til å slå)
• nordsothoHwetša moapei o betha (Hwetša moapei o betha)
• nyanjaPezani wophika akumenya
• oromoReebicha bilcheessituu argadhu
• oriyaରାନ୍ଧିବା ମାଡ ପାଆନ୍ତୁ | (rāndhibā māḍa pā'āntu |)
• punjabiਇੱਕ ਕੁੱਕ ਕੁੱਟਣਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ (ika kuka kuṭaṇā prāpata karō)
• polskaZdobądź bicie kucharza (Zdobądź bicie kucharza)
• afghanskaد پخلي وهل ترلاسه کړئ (d pkẖly whl trlạsh ḵړỷ)
• portugisiskaObter uma batida de cozinheiro
• quechuaHuk wayk’uq maqayta hap’iy
• rumänskaIa un bucătar să bată (Ia un bucătar să bată)
• ryskaПобить повара (Pobitʹ povara)
• kinjarwandaShaka guteka
• sanskritएकं पाककर्त्ता ताडनं प्राप्नुत (ēkaṁ pākakarttā tāḍanaṁ prāpnuta)
• sindhiڪڪڙ کي مارڻ حاصل ڪريو (ڪڪڙ ḵy mạrڻ ḥạṣl ڪryw)
• singalesiskaකෝකියෙක් ගුටි කන්න (කෝකියෙක් ගුටි කන්න)
• slovakiskaZískajte kuchársky výprask (Získajte kuchársky výprask)
• slovenskaDobi kuharja
• samoanskaFai se kuka e sasa
• shonaWana mubiki achirova
• somaliskaQaado garaac cunto karis ah
• albanskaTë rrahë një kuzhinier (Të rrahë një kuzhinier)
• serbiskaНека кувар туче (Neka kuvar tuče)
• sydsothoFumana moapehi ea otlang
• sundanesiskaMeunang tukang masak ngéléhkeun (Meunang tukang masak ngéléhkeun)
• swahiliPata mpishi anayepiga
• tamilஒரு சமையல்காரரை அடிக்கவும் (oru camaiyalkārarai aṭikkavum)
• teluguఒక వంటవాడిని కొట్టండి (oka vaṇṭavāḍini koṭṭaṇḍi)
• tadzjikiskaЯк ошпазро латукӯб кунед (Âk ošpazro latukūb kuned)
• thailändskaพาแม่ครัวมาตี (phā mæ̀ khrạw mātī)
• tigrinjaሓደ ኣሰላፊ መግረፍቲ ውሰድ (hhadē ʿasēlaፊ mēግrēፍti ውsēdī)
• turkmeniskaAşpez uruň (Aşpez uruň)
• filippinskaKumuha ng isang kusinero matalo
• turkiskaAşçıyı dövmek (Aşçıyı dövmek)
• tsongaKuma mupheki a biwa
• tatariskaПешекче кыйнагыз (Pešekče kyjnagyz)
• uiguriskaئاشپەزنى ئۇرۇڭ (ỷạsẖpەzny̱ ỷۇrۇṉg)
• ukrainskaОтримати кухаря (Otrimati kuharâ)
• urduایک باورچی مارنا حاصل کریں (ạy̰ḵ bạwrcẖy̰ mạrnạ ḥạṣl ḵry̰ں)
• uzbekiskaOshpazni kaltaklang
• vietnamesiskaNhận một đầu bếp đánh bại (Nhận một đầu bếp đánh bại)
• xhosaFumana umpheki obethayo
• jiddischבאַקומען אַ קאָכן ביטינג (bʼaqwmʻn ʼa qʼákn bytyng)
• yorubaGba a Cook lilu
• kinesiska被厨师殴打 (bèi chú shī ōu dǎ)
• zuluThola ukushaywa kompheki

Fler ord