Föranstalta om

Vad betyder Föranstalta om?

Exempel på användning av Föranstalta om

• sig kalla p läter, bade witzerlig, s»M Liljenrokh ligen jag tidigt stolat föranstalta, Källa: Norrköpings tidningar (1796-09-10).
• om en sadan Tacksägelses för rättande uri alla Församlingar i der Eder anförtrodda, Källa: Norrköpings tidningar (1790-09-15).
• om ett extra sammanträde. 2) Valdes till medlemmar af Samfundet följande herrar, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1905-04-28).
• lang ledighet ifrån Coimnenderinqea uti Pommern, at Han i rattan tid kunde föranstalta, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1761-11-28).
• om in alningen wid Uppbördsstämmorne, eller ock bliswer hans styldighet, att, Källa: Norrköpings tidningar (1808-06-25).
• Efter Aclens flut hade Acadcmiffa corpsen föranstalta: om middagkmffltid, hwarwid, Källa: Norrköpings tidningar (1827-12-19).
• Cvmmerce-Collegium härjfrän afsöndas, utan mäste säledes sjelf föranstalta om, Källa: Norrköpings tidningar (1822-12-28).
• om fin uppgifts «n: lemnandc till Högbemälte Kongl., Källa: Norrköpings tidningar (1823-01-08).
• att färd hwadan Jordegare och Arrendatorer härigenom föreläggas, att genast föranstalta, Källa: Norrköpings tidningar (1803-01-26).
• Den Aflid>,nde swarare: "Nar du är färdig alt dö, sä kan du föranstalta om, Källa: Norrköpings tidningar (1820-11-29).
• Commerce^Colleglum härifrän afjändas, utan måste således sjelf föranstalta om, Källa: Norrköpings tidningar (1824-12-18).
• Eommcrce-Collegium härisrän afsändas, utan mäste således fielf föranstalta om, Källa: Norrköpings tidningar (1827-01-03).
• Tvmmerce-Cvliegium härifrän afsändas, utan mäste således sjelf föranstalta om, Källa: Norrköpings tidningar (1822-12-14).
• Comlncrce-Collegium härifrän affandas, utan mäste således sjelf föranstalta, Källa: Norrköpings tidningar (1826-12-06).
• Commeree-Collegium härisrän afsändas, utan mäste säledcs sjelf föranstalta om, Källa: Norrköpings tidningar (1827-12-15).
• »vägens backiga och kro kiga beskaffenhet, anhöllo det jag mätte ej mindre föranstalta, Källa: Barometern (1846-12-12).

Översättningar av Föranstalta om

• afrikaansHerrangskik
• akanSan yɛ nhyehyɛe bio
• amhariskaእንደገና አዘጋጁ (ʿīnīdēgēna ʿēzēgaጁ)
• arabiskaأعد الترتيب (ạ̉ʿd ạltrtyb)
• assamesiskaপুনৰ ব্যৱস্থা কৰক (punara byarasthā karaka)
• aymaraMayampi wakicht’aña (Mayampi wakicht’aña)
• azerbajdzjanskaYenidən təşkil edin (Yenidən təşkil edin)
• belarusiskaПераставіць (Perastavícʹ)
• bulgariskaПодредете отново (Podredete otnovo)
• bhojpuriफेर से व्यवस्था कइल जाव (phēra sē vyavasthā ka'ila jāva)
• bambaraAw ye labɛn kɛ kokura
• bengaliপুনরায় সাজান (punarāẏa sājāna)
• bosniskaPonovo uredi
• katalanskaTornar a organitzar
• cebuanoPaghan-ay pag-usab
• centralkurdiskaدووبارە ڕێکبخەرەوە (dwwbạrە ڕێḵbkẖەrەwە)
• korsikanskaRe-arrange
• tjeckiskaZnovu uspořádat (Znovu uspořádat)
• walesiskaAil-drefnu
• danskaOmarranger
• tyskaNeu anordnen
• dogriफिर से इंतजाम करो (phira sē intajāma karō)
• divehiއަލުން ހަމަޖައްސަވާށެވެ (‘alun hamaja‘savāševe)
• eweGbugbɔ wɔ ɖoɖo ɖe eŋu
• grekiskaΤακτοποιώ (Taktopoiṓ)
• engelskaRe-arrange
• esperantoReordigi
• spanskaReorganizar
• estniskaÜmber paigutama (Ümber paigutama)
• baskiskaBerriro antolatu
• persiskaتنظیم مجدد (tnẓy̰m mjdd)
• finskaJärjestä uudelleen (Järjestä uudelleen)
• filippinskaMuling ayusin
• franskaRéarranger (Réarranger)
• västfrisiskaRe-arrange
• iriskaAtheagrú (Atheagrú)
• skotsk gaeliskaAth-eagrachadh
• galiciskaReorganizar
• guaraníOñemohenda jey (Oñemohenda jey)
• konkaniपरतून वेवस्था करप (paratūna vēvasthā karapa)
• gujaratiફરીથી ગોઠવો (pharīthī gōṭhavō)
• hausaSake shiryawa
• hawaiiskaHoʻonohonoho hou
• hebreiskaלסדר מחדש (lsdr mẖdş)
• hindiपुन: व्यवस्था (puna: vyavasthā)
• hmongspråkRov npaj
• kroatiskaPreuredite
• haitiskaRe-aranje
• ungerskaRendezzük újra (Rendezzük újra)
• armeniskaՆորից դասավորել (Noricʻ dasavorel)
• indonesiskaMengatur kembali
• igboHazie ọzọ (Hazie ọzọ)
• ilokoUrnosen manen
• isländskaEndurraða
• italienskaRiorganizzare
• japanska再配置 (zài pèi zhì)
• javanesiskaAtur maneh
• georgiskaხელახლა მოწყობა (khelakhla motsʼqʼoba)
• kazakiskaҚайта реттеңіз (Kˌajta retteңíz)
• kambodjanskaរៀបចំឡើងវិញ
• kannadaಮರು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿ (maru vyavasthe māḍi)
• koreanska재정렬 (jaejeonglyeol)
• krioRi-arenj am bak
• kurdiskaNûsazkirin (Nûsazkirin)
• kirgiziskaКайра уюштуруу (Kajra uûšturuu)
• latinRe- disponere
• luxemburgiskaNei arrangéieren (Nei arrangéieren)
• lugandaDdamu otegeke
• lingalaBongisá lisusu (Bongisá lisusu)
• laotiskaຈັດ​ວາງ​ຄືນ​ໃຫມ່
• litauiskaSutvarkyti iš naujo (Sutvarkyti iš naujo)
• lushaiInrem leh rawh
• lettiskaPārkārtot (Pārkārtot)
• maithiliपुनः व्यवस्था करब (punaḥ vyavasthā karaba)
• malagassiskaMandamina indray
• maoriWhakaritea ano
• makedonskaПреуредете (Preuredete)
• malayalamവീണ്ടും ക്രമീകരിക്കുക (vīṇṭuṁ kramīkarikkuka)
• mongoliskaДахин зохион байгуулах (Dahin zohion bajguulah)
• marathiपुन्हा व्यवस्था करा (punhā vyavasthā karā)
• malajiskaSusun semula
• maltesiskaIrranġa mill-ġdid (Irranġa mill-ġdid)
• burmesiskaပြန်စီစဉ်ပါ။ (pyanhcehcainpar.)
• nepalesiskaपुन: व्यवस्थित गर्नुहोस् (puna: vyavasthita garnuhōs)
• nederländskaHerschikken
• norskaOrdne på nytt (Ordne på nytt)
• nordsothoBeakanya gape
• nyanjaKonzaninso
• oromoIrra deebi'ii qindeessuu
• oriyaପୁନ arr ବ୍ୟବସ୍ଥା କରନ୍ତୁ | (puna arr bẏabasthā karantu |)
• punjabiਦੁਬਾਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ (dubārā prabadha karō)
• polskaPrzemieniać (Przemieniać)
• afghanskaبیا تنظیم کړئ (by̰ạ tnẓy̰m ḵړỷ)
• portugisiskaReorganizar
• quechuaHukmanta allichay
• rumänskaRearanja
• ryskaПереставить (Perestavitʹ)
• kinjarwandaOngera utegure
• sanskritपुनः व्यवस्थां कुरुत (punaḥ vyavasthāṁ kuruta)
• sindhiٻيهر ترتيب ڏيو (ٻyhr trtyb ڏyw)
• singalesiskaනැවත සකස් කරන්න
• slovakiskaZnovu usporiadať (Znovu usporiadať)
• slovenskaPonovno uredite
• samoanskaToe fa'atulaga
• shonaRongedzazve
• somaliskaDib u habeyn
• albanskaRiorganizoni
• serbiskaПоново уреди (Ponovo uredi)
• sydsothoHlophisa bocha
• sundanesiskaAtur deui
• swahiliPanga upya
• tamilமறுசீரமைக்கவும் (maṟucīramaikkavum)
• teluguతిరిగి అమర్చు (tirigi amarcu)
• tadzjikiskaАз нав тартиб диҳед (Az nav tartib diҳed)
• thailändskaจัดเรียงใหม่ (cạd reīyng h̄ım̀)
• tigrinjaዳግማይ ምድላው (daግmayī ምdīlaው)
• turkmeniskaGaýtadan tertipläň (Gaýtadan tertipläň)
• filippinskaMuling ayusin
• turkiskayeniden düzenlemek (yeniden düzenlemek)
• tsongaHlela nakambe
• tatariskaКабат тәртипкә китерегез (Kabat tərtipkə kiteregez)
• uiguriskaقايتا ئورۇنلاشتۇرۇڭ (qạytạ ỷwrۇnlạsẖtۇrۇṉg)
• ukrainskaПереставити (Perestaviti)
• urduدوبارہ ترتیب دیں۔ (dwbạrہ trty̰b dy̰ں۔)
• uzbekiskaQayta tartibga solish
• vietnamesiskaSắp xếp lại (Sắp xếp lại)
• xhosaLungiselela kwakhona
• jiddischשייַעך-אָרדענונג (şyyaʻk-ʼárdʻnwng)
• yorubaTun-ṣeto (Tun-ṣeto)
• kinesiska改编 (gǎi biān)
• zuluHlela kabusha

Fler ord