Förd bakom ljuset - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Förd bakom ljuset?

"Förd bakom ljuset" är en idiomatisk fras som betyder att någon har blivit lurad eller bedragen. Det kan också innebära att någon har blivit förrådd eller behandlad orättvist.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Förd bakom ljuset

Antonymer (motsatsord) till Förd bakom ljuset

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Förd bakom ljuset?

AF Afrikaans: Mislei

AK Twi: Wɔadaadaa no

AM Amhariska: ተታልሏል። (tētaልሏል።)

AR Arabiska: خدع (kẖdʿ)

AS Assamiska: প্ৰতাৰিত (pratāraita)

AY Aymara: Sallqjata

AZ Azerbajdzjanska: Aldandı

BE Vitryska: Падманулі (Padmanulí)

BG Bulgariska: Измамени (Izmameni)

BHO Bhojpuri: धोखा दिहल गइल (dhōkhā dihala ga'ila)

BM Bambara: Lafililen don

BN Bengaliska: প্রতারিত (pratārita)

BS Bosniska: Prevaren

CA Katalanska: Enganyat

CEB Cebuano: Nalingla

CKB Kurdiska: فریو دراوە (fry̰w drạwە)

CO Korsikanska: Ingannatu

CS Tjeckiska: Podvedl

CY Walesiska: Twyllo

DA Danska: Bedraget

DE Tyska: Betrogen

DOI Dogri: धोखा दे दिया (dhōkhā dē diyā)

DV Dhivehi: އޮޅުވާލެވިއްޖެއެވެ (‘oḷuvālevi‘je‘eve)

EE Ewe: Woblee

EL Grekiska: Εξαπατημένος (Exapatēménos)

EN Engelska: Deceived

EO Esperanto: Trompita

ES Spanska: engañado (engañado)

ET Estniska: Petetud

EU Baskiska: Engainatuta

FA Persiska: فریب خورده (fry̰b kẖwrdh)

FI Finska: Petetty

FIL Filippinska: Nalinlang

FR Franska: Trompé (Trompé)

FY Frisiska: Ferrifelje

GA Irländska: Deceived

GD Skotsk gaeliska: Air a mhealladh

GL Galiciska: Enganado

GN Guarani: Oñembotavy (Oñembotavy)

GOM Konkani: फटोवन गेले (phaṭōvana gēlē)

GU Gujarati: છેતરતી (chētaratī)

HA Hausa: Yaudara

HAW Hawaiian: Hoʻopunipuni

HE Hebreiska: מְרוּמֶה (mĕrẇmeh)

HI Hindi: धोखा (dhōkhā)

HMN Hmong: dag

HR Kroatiska: prevareni

HT Haitiska: Tronpe

HU Ungerska: Megtévesztett (Megtévesztett)

HY Armeniska: Խաբված (Xabvac)

ID Indonesiska: Ditipu

IG Igbo: Aghọgburu (Aghọgburu)

ILO Ilocano: Naallilaw

IS Isländska: Blekkt

IT Italienska: Ingannato

JA Japanska: だまされた (damasareta)

JV Javanesiska: diapusi

KA Georgiska: მოატყუეს (moatʼqʼues)

KK Kazakiska: Алданған (Aldanġan)

KM Khmer: បោកប្រាស់

KN Kannada: ವಂಚಿಸಿದ (van̄cisida)

KO Koreanska: 속았다 (sog-assda)

KRI Krio: Dɛn dɔn ful am

KU Kurdiska: Hat xapandin

KY Kirgiziska: Алданган (Aldangan)

LA Latin: Decipi

LB Luxemburgiska: Täuscht (Täuscht)

LG Luganda: Balimbibwa

LN Lingala: Bakosami

LO Lao: ຫຼອກລວງ

LT Litauiska: Apgautas

LUS Mizo: Bum a ni

LV Lettiska: Pievilts

MAI Maithili: धोखा देल गेल (dhōkhā dēla gēla)

MG Madagaskar: voafitaka

MI Maori: Te tinihanga

MK Makedonska: Измамени (Izmameni)

ML Malayalam: ചതിച്ചു (caticcu)

MN Mongoliska: Хууран мэхлэгдсэн (Huuran méhlégdsén)

MR Marathi: फसवले (phasavalē)

MS Malajiska: Tertipu

MT Maltesiska: Mqarraq

MY Myanmar: လှည့်စားသည်။ (lhanyhcarrsai.)

NE Nepalesiska: धोका दिए (dhōkā di'ē)

NL Holländska: Bedrogen

NO Norska: Bedradd

NSO Sepedi: Go forwa

NY Nyanja: Kunyengedwa

OM Oromo: Gowwoomfame

OR Odia: ପ୍ରତାରିତ | (pratārita |)

PA Punjabi: ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ (dhōkhā ditā)

PL Polska: oszukany

PS Pashto: غولول (gẖwlwl)

PT Portugisiska: enganado

QU Quechua: Engañasqa (Engañasqa)

RO Rumänska: Înșelat (Înșelat)

RU Ryska: Обманутый (Obmanutyj)

RW Kinyarwanda: Yashutswe

SA Sanskrit: वञ्चितः (vañcitaḥ)

SD Sindhi: ٺڳي (ٺڳy)

SI Singalesiska: රැවටුනා

SK Slovakiska: Oklamaný (Oklamaný)

SL Slovenska: Prevarani

SM Samoan: Ua faaseseina

SN Shona: Deceived

SO Somaliska: La khiyaaneeyey

SQ Albanska: I mashtruar

SR Serbiska: Преварен (Prevaren)

ST Sesotho: Thetsitsoe

SU Sundanesiska: Ditipu

SW Swahili: Kudanganywa

TA Tamil: ஏமாற்றி விட்டார்கள் (ēmāṟṟi viṭṭārkaḷ)

TE Telugu: మోసపోయారు (mōsapōyāru)

TG Tadzjikiska: Фирефта (Firefta)

TH Thailändska: ถูกหลอก (t̄hūk h̄lxk)

TI Tigrinya: ተታሊሉ። (tētalilu።)

TK Turkmeniska: Aldady

TL Tagalog: Nalinlang

TR Turkiska: aldatılmış (aldatılmış)

TS Tsonga: Ku kanganyisiwa

TT Tatariska: Алданган (Aldangan)

UG Uiguriska: ئالداندى (ỷạldạndy̱)

UK Ukrainska: Обдурили (Obdurili)

UR Urdu: دھوکہ دیا (dھwḵہ dy̰ạ)

UZ Uzbekiska: Aldangan

VI Vietnamesiska: bị lừa (bị lừa)

XH Xhosa: Ukhohlisiwe

YI Jiddisch: פארפירט (pʼrpyrt)

YO Yoruba: Ti tan

ZH Kinesiska: 被骗 (bèi piàn)

ZU Zulu: Ukhohlisiwe

Exempel på användning av Förd bakom ljuset

I boken skriver Rembe och Hellberg att Hammarskjöld blev förd bakom ljuset av, Källa: Smålandsposten (2015-02-28).

Tomas Josefsson säger att samma regelverk gällt sedan 1978, att politiken är förd, Källa: Norrbottens kuriren (2018-02-09).

Ou kände dig förd bakom ljuset av Rosenhills ledning., Källa: Smålandsposten (2020-07-22).

• Ägaren anser sig förd bakom ljuset angående hyran i det nya badhuset., Källa: Kristianstadsbladet (2017-12-05).

”Hammarskjöld blev förd bakom ljuset”, Källa: Smålandsposten (2015-02-28).

bakom ljuset minskar eller försvinner., Källa: Avesta tidning (2014-08-25).

bakom ljuset är ju större i den här miljön än örn man investerar i EU-länder, Källa: Karlskoga tidning (2015-05-28).

. - Jörgen (Alt:s ledamot) har själv dragit slutsatsen att han blivit förd bakom, Källa: Kristianstadsbladet (2018-02-07).

För egen del känner han sig förd bakom ljuset., Källa: Östersundsposten (2018-12-12).

Känner du dig förd bakom ljuset? -Absolut. Jag är otroligt be sviken., Källa: Norrbottens kuriren (2019-03-28).

VALPAR FÖRD BAKOM LJUSET, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-05-16).

Du kan bli förd bakom ljuset., Källa: Östersundsposten (2014-06-24).

En Man som wäl kunde bli förd bakom ljuset; men dock war för skarpsynt, för, Källa: Norrköpings tidningar (1788-01-02).

Du blir förd bakom ljuset., Källa: Östersundsposten (2015-09-09).

Du kan bli förd bakom ljuset. Du får vara försiktig., Källa: Östersundsposten (2018-05-22).

där med skammens rodnad på kinderna och tillstå att du blivit lurad, narrad, förd, Källa: Västerbottenskuriren (2014-04-01).

Du kan tycka synd örn nån bara för att upptäcka att du blivit förd bakom ljuset, Källa: Östersundsposten (2019-08-24).

funka för vissa lyckligt lottade där man är sams och överens och ingen är förd, Källa: Vimmerby tidning (2019-09-19).

Följer efter Förd bakom ljuset

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Förd bakom ljuset. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 330 gånger och uppdaterades senast kl. 09:00 den 21 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?