Fördunklad

Vad betyder Fördunklad?

Exempel på användning av Fördunklad

• Din äras Glans, som Ondst^n ej kan tala, Fördunklad genom split, af i ' vek, Källa: Norrköpings tidningar (1792-04-25).
• Glädjen lyste t» bägges deras ögon ej fördunklad af twäng eller nägot förstält, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1784-02-21).
• Jemte henne satt ett ungt fruntimmer bcgraf wcn i dcntcllcr, fördunklad af diamanter, Källa: Norrköpings tidningar (1835-03-11).
• . — Sä ungefär ivardt ock Mamsell Nissen pä Italienska operan i Paris fördunklad, Källa: Barometern (1845-02-01).
• lik en djäfvulskör men mannens hjärna var liksom omtöcknad ,och hans syn var fördunklad, Källa: Svenska dagbladet (1900-10-04).
• Slutligen slog klockan fyra nied darrande oell af seklers heshet fördunklad, Källa: Norra Skåne (1882-10-06).
• ag ännu »fördunklad star" „Som jag ej någon gif's. " Sc'n styr han ut pä sömnens, Källa: Norrköpings tidningar (1844-01-24).
• den unga flickan: "Alin dyra unga dam, er stjerna blir snart för en kort tid fördunklad, Källa: Norrbottens kuriren (1866-02-22).
• hwars förhärjande werkan stuve wäckt stor uppmärksamhet, om den ej blifwit fördunklad, Källa: Norrbottens kuriren (1871-11-09).
• Men denna instrist har blifroit fördunklad ge nom alltför mänga, obscura resandes, Källa: Barometern (1843-04-01).
• Med rätta är han nu fördunklad af en annan sol., Källa: Kristianstadsbladet (1858-01-09).
• Gud, du visste så väl hvilken sorg- det var för mig att få min tro på benne fördunklad, Källa: Upsala nya tidning (1906-01-09).
• sig åt att se de fosterländsta minnena strå ta i ege», af i» tet partihat fördunklad, Källa: Barometern (1846-07-29).
• Taflan, en präk tig, gammal, men af fernissa och smuts starkt fördunklad bild, Källa: Norrbottens kuriren (1883-03-20).
• äfven lade en salfva på plågans gömda sår, var det att veta Lauras Vestastod fördunklad, Källa: Norrköpings tidningar (1884-07-09).
• glädjen öfver den lyckliga ut gången på anfallet allmän, så blef den snart fördunklad, Källa: Östersundsposten (1885-04-20).
• Den blå himlen var fördunklad, ali skönhet hade vikit lort från jorden, tänkte, Källa: Norrköpings tidningar (1883-10-05).
• Italiens öde fördunklad# för hans sinne alla per sonliga ”konsiderationer —, Källa: Norra Skåne (1894-05-10).
• Elden i hen nes ögon var ingalunda fördunklad genom hennes tårar., Källa: Kristianstadsbladet (1894-08-04).

Översättningar av Fördunklad

• afrikaansVerduister
• akanWɔakata so
• amhariskaተደብቋል (tēdēbīqwaል)
• arabiskaمشوشة (msẖwsẖẗ)
• assamesiskaঅস্পষ্ট (aspaṣṭa)
• aymaraCh’amakt’ayata
• azerbajdzjanskaQaranlıq
• belarusiskaЗацямнены (Zacâmneny)
• bulgariskaЗатъмнено (Zatʺmneno)
• bhojpuriअस्पष्ट हो गइल बा (aspaṣṭa hō ga'ila bā)
• bambaraA bɛ dibi la
• bengaliঅস্পষ্ট (aspaṣṭa)
• bosniskaZamagljeno
• katalanskaEnfosquit
• cebuanoGitagoan
• centralkurdiskaتەمومژاوی (tەmwmzẖạwy̰)
• korsikanskaOscuratu
• tjeckiskaZakryté (Zakryté)
• walesiskaCuddiedig
• danskaTilsløret
• tyskaVerdeckt
• dogriअस्पष्ट हो गया (aspaṣṭa hō gayā)
• divehiއޮޅުން ބޮޅުން ވެއްޖެއެވެ (‘oḷun boḷun ve‘je‘eve)
• eweWodo viviti ɖe eŋu
• grekiskaΘολωμένη (Tholōménē)
• engelskaObscured
• esperantoObskurita
• spanskaoscurecido
• estniskaVarjatud
• baskiskaIlunduta
• persiskaمبهم (mbhm)
• finskaPeitetty
• filippinskaNakakubli
• franskaObscurci
• västfrisiskaFerburgen
• iriskaDoiléir (Doiléir)
• skotsk gaeliskaFosgladh
• galiciskaEscurecido
• guaraníOñemoypytũva (Oñemoypytũva)
• konkaniअस्पश्ट जाल्लें (aspaśṭa jāllēṁ)
• gujaratiઅસ્પષ્ટ (aspaṣṭa)
• hausaA rufe
• hawaiiskaPohihihi
• hebreiskaמעורפל (mʻwrpl)
• hindiछिप (chipa)
• hmongspråkObscured
• kroatiskaZamračeno (Zamračeno)
• haitiskaFènwa (Fènwa)
• ungerskaElfedve
• armeniskaՄթնշաղված (Mtʻnšaġvac)
• indonesiskaDikaburkan
• igboEkpuchighị (Ekpuchighị)
• ilokoNalidem
• isländskaMyrkt
• italienskaOscurato
• japanska隠れた (yǐnreta)
• javanesiskaDisawang
• georgiskaდაბნელებული (dabnelebuli)
• kazakiskaБұлыңғыр (Bұlyңġyr)
• kambodjanskaបិទបាំង
• kannadaಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ (aspaṣṭavāgide)
• koreanska가려진 (galyeojin)
• krioI nɔ klia
• kurdiskaNepenî kirin (Nepenî kirin)
• kirgiziskaКөмүскө (Kөmүskө)
• latinObscurus
• luxemburgiskaVerstoppt
• lugandaKizikiddwa
• lingalaEzali kozipama
• laotiskaບັງເອີນ
• litauiskaUždengta (Uždengta)
• lushaiObscured a ni
• lettiskaAizēnots (Aizēnots)
• maithiliअस्पष्ट (aspaṣṭa)
• malagassiskananamaizina
• maoriPouriuri
• makedonskaЗаматен (Zamaten)
• malayalamമറഞ്ഞിരിക്കുന്നു (maṟaññirikkunnu)
• mongoliskaБүрхэгдсэн (Bүrhégdsén)
• marathiअस्पष्ट (aspaṣṭa)
• malajiskaDikaburkan
• maltesiskaMgħottija
• burmesiskaမထင်မရှား (mahtainmasharr)
• nepalesiskaअस्पष्ट (aspaṣṭa)
• nederländskaverduisterd
• norskaTilsløret
• nordsothoE fifetšego (E fifetšego)
• nyanjaZobisika
• oromoDukkanaawaa ta'e
• oriyaଅସ୍ପଷ୍ଟ | (aspaṣṭa |)
• punjabiਅਸਪਸ਼ਟ (asapaśaṭa)
• polskaNiejasny
• afghanskaپټ شوی (pټ sẖwy̰)
• portugisiskaObscurecido
• quechuaTutayasqa
• rumänskaÎntunecat (Întunecat)
• ryskaСкрытый (Skrytyj)
• kinjarwandaBidasobanutse
• sanskritअस्पष्टम् (aspaṣṭam)
• sindhiمبهم (mbhm)
• singalesiskaඅපැහැදිලි
• slovakiskaZastreté (Zastreté)
• slovenskaZakrito
• samoanskaUa faanenefu
• shonaYakavharika
• somaliskaQarsoon
• albanskaErrësuar (Errësuar)
• serbiskaЗамагљено (Zamagl̂eno)
• sydsothoE patehileng
• sundanesiskaKahéman (Kahéman)
• swahiliImefichwa
• tamilமறைக்கப்பட்டது (maṟaikkappaṭṭatu)
• teluguమరుగున పడింది (maruguna paḍindi)
• tadzjikiskaПӯшида (Pūšida)
• thailändskaบดบัง (bdbạng)
• tigrinjaድብዝዝ ዝበለ (dībīዝዝ ዝbēlē)
• turkmeniskaGizlin
• filippinskaNakakubli
• turkiskagizlenmiş (gizlenmiş)
• tsongaSwi fihliwile
• tatariskaКараңгы (Karaңgy)
• uiguriskaئېنىق ئەمەس (ỷېny̱q ỷەmەs)
• ukrainskaЗатьмарений (Zatʹmarenij)
• urduغیر واضح (gẖy̰r wạḍḥ)
• uzbekiskaQoplangan
• vietnamesiskaBị che khuất (Bị che khuất)
• xhosaIfihliwe
• jiddischפאַרשטאָרבן (pʼarştʼárbn)
• yorubaṢofo (Ṣofo)
• kinesiska遮蔽 (zhē bì)
• zuluKufihliwe

Fördunklad i sammansättningar

Fler ord