Före syndafloden

Vad betyder Före syndafloden?

Exempel på användning av Före syndafloden

• JORDEN FÖRE SYNDAFLODEN, Källa: Smålandsposten (1868-04-04).
• Jordell före syndafloden af Figuier. Fjerde häftet. 1: 50., Källa: Kristianstadsbladet (1868-06-06).
• sk.y Österländernas Faust, eller Ben Hafis vandringar, berättarens af Resor före, Källa: Norrköpings tidningar (1836-07-13).
• Jorden före syndafloden af Louis Figuier, 1 häst. 1,50. Grefwe Axel v., Källa: Kristianstadsbladet (1867-12-21).
• sk — Österländernas Faust eller Ben Hafis vandringar Berättarens af Iiesar före, Källa: Aftonbladet (1831-11-14).
• werlds systemets »vexling, sä akt Norden ’ äter skulle bli hwad ,det förmodas "före, Källa: Barometern (1846-03-11).
• Itepreseiitatiou i Geologi och Astronomi, verl den före syndafloden., Källa: Kristianstadsbladet (1865-10-21).
• Jorden före Syndafloden, Källa: Norrköpings tidningar (1868-01-14).
• Jorden före syndafloden af Louis Figuier I 1: 50 Anekdoter såsom bidrag till, Källa: Kristianstadsbladet (1867-11-06).
• JOEDEN FÖRE SYNDAFLODEN, Källa: Dagens nyheter (1867-11-27).
• Framför oh ligger första häftet af "Jorden före syndafloden" af Louis Figuier, Källa: Norrbottens kuriren (1868-02-13).
• Syndafloden, dä en!, Källa: Norrbottens kuriren (1868-12-24).

Översättningar av Före syndafloden

• afrikaansVoor die vloed
• akanAnsa na nsuyiri no reba
• amhariskaከጥፋት ውሃ በፊት (kēthīፋtī ውha bēፊtī)
• arabiskaقبل الطوفان (qbl ạlṭwfạn)
• assamesiskaবানপানীৰ আগত (bānapānīra āgata)
• aymaraJanïr uma jalsu purinkipana (Janïr uma jalsu purinkipana)
• azerbajdzjanskaDaşqından əvvəl (Daşqından əvvəl)
• belarusiskaПерад патопам (Perad patopam)
• bulgariskaПреди потопа (Predi potopa)
• bhojpuriबाढ़ से पहिले (bāṛha sē pahilē)
• bambaraSani sanjiba ka na
• bengaliবন্যার আগে (ban'yāra āgē)
• bosniskaPrije poplave
• katalanskaAbans de la riuada
• cebuanoSa wala pa ang baha
• centralkurdiskaپێش لافاوەکە (pێsẖ lạfạwەḵە)
• korsikanskaPrima di l'inundazione
• tjeckiskaPřed potopou (Před potopou)
• walesiskaCyn y llifogydd
• danskaFør syndfloden
• tyskaVor der Flut
• dogriबाढ़ से पहले (bāṛha sē pahalē)
• divehiފެންބޮޑުވުމުގެ ކުރިންނެވެ (fenboḍuvumuge kurinneve)
• eweDo ŋgɔ na tsiɖɔɖɔa
• grekiskaΠριν την πλημμύρα (Prin tēn plēmmýra)
• engelskaBefore the flood
• esperantoAntaŭ la inundo (Antaŭ la inundo)
• spanskaantes de la inundación (antes de la inundación)
• estniskaEnne veeuputust
• baskiskaUholdearen aurretik
• persiskaقبل از سیل (qbl ạz sy̰l)
• finskaEnnen tulvaa
• filippinskaBago ang baha
• franskaAvant le déluge (Avant le déluge)
• västfrisiskaFoar de floed
• iriskaRoimh an tuile
• skotsk gaeliskaRoimh an tuil
• galiciskaAntes da inundación (Antes da inundación)
• guaraníPe ama guasu mboyve
• konkaniहुंवाराच्या आदीं (hunvārācyā ādīṁ)
• gujaratiપૂર પહેલાં (pūra pahēlāṁ)
• hausaKafin ambaliya
• hawaiiskaMamua o ke kaiakahinalii
• hebreiskaלפני המבול (lpny hmbwl)
• hindiबाढ़ से पहले (bāṛha sē pahalē)
• hmongspråkUa ntej dej nyab
• kroatiskaPrije potopa
• haitiskaAnvan inondasyon an
• ungerskaAz özönvíz előtt (Az özönvíz előtt)
• armeniskaՋրհեղեղից առաջ (J̌rheġeġicʻ aṙaǰ)
• indonesiskaSebelum banjir
• igboTupu iju mmiri ahụ (Tupu iju mmiri ahụ)
• ilokoSakbay ti layus
• isländskaFyrir flóðið (Fyrir flóðið)
• italienskaPrima del diluvio
• japanska洪水前 (hóng shuǐ qián)
• javanesiskaSadurunge banjir
• georgiskaწყალდიდობის წინ (tsʼqʼaldidobis tsʼin)
• kazakiskaСу тасқыны алдында (Su taskˌyny aldynda)
• kambodjanskaមុនពេលទឹកជំនន់
• kannadaಪ್ರವಾಹದ ಮೊದಲು (pravāhada modalu)
• koreanska홍수 전에 (hongsu jeon-e)
• krioBifo di wata we bin de rɔn
• kurdiskaBerî lehiyê (Berî lehiyê)
• kirgiziskaСел алдында (Sel aldynda)
• latinAnte diluvium
• luxemburgiskaVirun der Iwwerschwemmung
• lugandaNga amataba tegannabaawo
• lingalaLiboso ya mpela
• laotiskaກ່ອນນໍ້າຖ້ວມ
• litauiskaPrieš potvynį (Prieš potvynį)
• lushaiTuilian hma
• lettiskaPirms plūdiem (Pirms plūdiem)
• maithiliबाढ़ि सँ पहिने (bāṛhi sam̐ pahinē)
• malagassiskaTalohan’ny safo-drano
• maoriI mua i te waipuke
• makedonskaПред поплавата (Pred poplavata)
• malayalamപ്രളയത്തിന് മുമ്പ് (praḷayattin mump)
• mongoliskaҮерийн өмнө (Үerijn өmnө)
• marathiपुराच्या आधी (purācyā ādhī)
• malajiskaSebelum banjir
• maltesiskaQabel l-għargħar
• burmesiskaရေလွှမ်းမိုးခြင်းမပြုမီ (raylwhammoehkyinnmapyume)
• nepalesiskaबाढि आउनु अघि (bāḍhi ā'unu aghi)
• nederländskavoor de zondvloed
• norskaFør flommen
• nordsothoPele ga meetsefula
• nyanjaChigumula chisanachitike
• oromoLolaan dura
• oriyaବନ୍ୟା ପୂର୍ବରୁ (banẏā pūrbaru)
• punjabiਹੜ੍ਹ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ (haṛha tōṁ pahilāṁ)
• polskaPrzed powodzią (Przed powodzią)
• afghanskaد سیلاب څخه مخکې (d sy̰lạb څkẖh mkẖḵې)
• portugisiskaAntes da enchente
• quechuaManaraq unu hunt’aykushaqtin
• rumänskaÎnainte de potop (Înainte de potop)
• ryskaПеред потопом (Pered potopom)
• kinjarwandaMbere y'umwuzure
• sanskritजलप्लावनात् पूर्वम् (jalaplāvanāt pūrvam)
• sindhiٻوڏ کان اڳ (ٻwڏ ḵạn ạڳ)
• singalesiskaගංවතුරට පෙර
• slovakiskaPred potopou
• slovenskaPred potopom
• samoanskaA o lei oo i le lolo
• shonaMvura zhinji isati yasvika
• somaliskaDaadka ka hor
• albanskaPara përmbytjes (Para përmbytjes)
• serbiskaПре потопа (Pre potopa)
• sydsothoPele ho morwallo
• sundanesiskaMéméh caah (Méméh caah)
• swahiliKabla ya mafuriko
• tamilவெள்ளத்திற்கு முன் (veḷḷattiṟku muṉ)
• teluguవరద ముందు (varada mundu)
• tadzjikiskaПеш аз обхезй (Peš az obhezj)
• thailändskaก่อนน้ำท่วม (k̀xn n̂ả th̀wm)
• tigrinjaቅድሚ ውሕጅ (qīdīmi ውhhījī)
• turkmeniskaSilden öň (Silden öň)
• filippinskaBago ang baha
• turkiskaselden önce (selden önce)
• tsongaEmahlweni ka ndhambi
• tatariskaТуфан алдыннан (Tufan aldynnan)
• uiguriskaكەلكۈندىن ئىلگىرى (kەlkۈndy̱n ỷy̱lgy̱ry̱)
• ukrainskaПеред потопом (Pered potopom)
• urduسیلاب سے پہلے (sy̰lạb sے pہlے)
• uzbekiskaTo'fondan oldin
• vietnamesiskaTrước khi lũ lụt (Trước khi lũ lụt)
• xhosaPhambi konogumbe
• jiddischפארן מבול (pʼrn mbwl)
• yorubaṢaaju ikun omi (Ṣaaju ikun omi)
• kinesiska洪水前 (hóng shuǐ qián)
• zuluNgaphambi kukazamcolo

Fler ord