Förenämnd

Vad betyder Förenämnd?

Exempel på användning av Förenämnd

• wilkorcn, kunna hugade, f köpare före Buctions utropet, som stier kl. li förmidd. förenämnd, Källa: Norrköpings tidningar (1790-06-26).
• Gärd och Tomt i förenämnd» Owarter och Owadratcn Constantinopel, under dt 5,, Källa: Norrköpings tidningar (1803-01-05).
• efterrättelse länder, att kreatur icke mä utslävpas i bele ä nägondera af förenämnd, Källa: Barometern (1857-03-18).
• räkenskaper. 49:o) Val af ledamöter i sådan nämnd, som om förmäles i § 9 af förenämnd, Källa: Barometern (1895-09-16).
• frilotter som en å sjelfva egendomen gra is E gendom-n b *rtspelas ovilkorligen förenämnd, Källa: Aftonbladet (1836-12-16).
• i andra länder med ett eget namn kallar bok makeri begynte utvecklas ehuru förenämnd, Källa: Aftonbladet (1838-08-09).
• blifvit be rättad vara erlappad »Uppgifterns rörande delta mord — heter del i förenämnd, Källa: Aftonbladet (1838-03-08).
• och lika många brandhakar Till detta förhör var äfven kallad lagman Leanders förenämnd, Källa: Aftonbladet (1838-03-21).
• Polisbetjeuten E vi dare öfversett fläsket före utförandet och ityrkt Jo ktnsson till förenämnd, Källa: Aftonbladet (1839-08-01).
• 20:de och för qvinnor från och med 18:de årets ålder; egande un dantag från förenämnd, Källa: Dagens nyheter (1868-06-23).
• Gamla Kungsholmsbrogatan Al 28 1 tr upp till hvil ken Anmälan äfvensom till förenämnd, Källa: Aftonbladet (1843-09-15).
• skriftligt besvarande af an klagelsen, och detta uppskof har blifvit bestämdt till förenämnd, Källa: Kristianstadsbladet (1868-03-16).
• skydd för människorna saluhallar och för djuren i stallar, som man uraktlåter förenämnd, Källa: Barometern (1905-10-23).
• hvarjemte Kongl Maj :t berättigat honom att under tiden fortfa rande uppbära sin i förenämnd, Källa: Aftonbladet (1846-01-23).
• öfverlägga om Bo 'agsreglor Till närmare ledning för hugade spekulanter meddelas ä förenämnd, Källa: Aftonbladet (1851-03-06).
• till det ruin der stämman liålles förete den pollett som vid aktiebrefrens förenämnd, Källa: Aftonbladet (1881-12-05).
• verkstäl la förvaras i häkte tilldess han återvunnit slca siunens bruk Gör han å förenämnd, Källa: Aftonbladet (1840-08-29).
• återskaffar det stulna eller bevis ligen upptäcker tjufven erhåller belöning I förenämnd, Källa: Aftonbladet (1852-06-02).

Översättningar av Förenämnd

• afrikaansVoormelde
• akanYɛadi kan aka ho asɛm
• amhariskaቀደም ሲል ተናግሯል (qēdēም siል tēnaግrwaል)
• arabiskaأفيد سعيد (ạ̉fyd sʿyd)
• assamesiskaপূৰ্বতে উল্লেখ কৰা হৈছে (pūrbatē ullēkha karaā haichē)
• aymaraNayraqat arsutäki uka (Nayraqat arsutäki uka)
• azerbajdzjanskaYuxarıda deyildi
• belarusiskaСказанае вышэй (Skazanae vyšéj)
• bulgariskaГореспоменато (Gorespomenato)
• bhojpuriउपरोक्त बतावल गइल बा (uparōkta batāvala ga'ila bā)
• bambaraA fɔra ka tɛmɛ
• bengaliপূর্বোক্ত (pūrbōkta)
• bosniskaAforesaid
• katalanskaEsmentat
• cebuanoNahisgotan na
• centralkurdiskaپێشتر باسمان کرد (pێsẖtr bạsmạn ḵrd)
• korsikanskaPrima dicu
• tjeckiskaVýše řečeno (Výše řečeno)
• walesiskaDywedwyd
• danskaFørnævnte
• tyskaVorbeschrieben
• dogriउपरोक्त (uparōkta)
• divehiކުރިން ދެންނެވި އެވެ (kurin dennevi ‘eve)
• eweNya siwo míegblɔ va yi (Nya siwo míegblɔ va yi)
• grekiskaΠρολεχθείς (Prolechtheís)
• engelskaAforesaid
• esperantoAntaŭdirite (Antaŭdirite)
• spanskaAntedicho
• estniskaEelpool mainitud
• baskiskaArestian esandakoa
• persiskaپیش گفته شد (py̰sẖ gfth sẖd)
• finskaEdellä mainittu (Edellä mainittu)
• filippinskaNabanggit
• franskaPrécité (Précité)
• västfrisiskaFoarneamde
• iriskaa dúradh (a dúradh)
• skotsk gaeliskaOsbarr
• galiciskaAntes dito
• guaraníYma oje’eva’ekue
• konkaniवयल्यान सांगिल्लें (vayalyāna sāṅgillēṁ)
• gujaratiઉપરોક્ત (uparōkta)
• hausaAn fada
• hawaiiskaUa olelo mua ia
• hebreiskaלְעֵיל (lĕʻéyl)
• hindiपूर्वोक्त (pūrvōkta)
• hmongspråkUa ntej
• kroatiskaPrethodno rečeno (Prethodno rečeno)
• haitiskaSa te di
• ungerskaFent említett (Fent említett)
• armeniskaՎերը նշված (Verə nšvac)
• indonesiskaTersebut di atas
• igboEkwuru ya
• ilokoNadakamaten
• isländskaÁður nefnt (Áður nefnt)
• italienskaDetto
• japanska前述 (qián shù)
• javanesiskakasebat
• georgiskaზემოხსენებული (zemokhsenebuli)
• kazakiskaЖоғарыда айтылған (Žoġaryda ajtylġan)
• kambodjanskaខាងលើ
• kannadaಮೇಲೆ ಹೇಳಿದೆ (mēle hēḷide)
• koreanska앞서 말한 (apseo malhan)
• krioWe wi bin dɔn tɔk bɔt
• kurdiskaJê re gotin (Jê re gotin)
• kirgiziskaЖогоруда айтылган (Žogoruda ajtylgan)
• latinPraedictum
• luxemburgiskaVirdru gesot
• lugandaEbyogeddwako waggulu
• lingalaOyo tolobeli liboso
• laotiskaກ່າວໄວ້ກ່ອນ
• litauiskaAukščiau paminėta (Aukščiau paminėta)
• lushaiA hmaa kan sawi tawh ang khan
• lettiskaIepriekš minētais (Iepriekš minētais)
• maithiliउपरोक्त (uparōkta)
• malagassiskavoalaza teo aloha
• maoriKua kiia ake nei
• makedonskaПогоре кажаното (Pogore kažanoto)
• malayalamമുൻപറഞ്ഞത് (muൻpaṟaññat)
• mongoliskaДээр дурдсан (Déér durdsan)
• marathiवर सांगितले (vara sāṅgitalē)
• malajiskaDisebutkan di atas
• maltesiskaImsemmi qabel
• burmesiskaကြိုပြောထားသည်။ (kyaopyawwhtarrsai.)
• nepalesiskaमाथि उल्लेख छ (māthi ullēkha cha)
• nederländskavoornoemd
• norskaFørnevnte
• nordsothoSe se boletšwego ka mo godimo (Se se boletšwego ka mo godimo)
• nyanjaZanenedweratu
• oromoKan armaan olitti ibsame
• oriyaଉପରୋକ୍ତ (uparōkta)
• punjabiਉਪਰੋਕਤ (uparōkata)
• polskaWyżej wymieniony (Wyżej wymieniony)
• afghanskaپورتنی (pwrtny̰)
• portugisiskasupracitado
• quechuaÑawpaqmanta rimasqa (Ñawpaqmanta rimasqa)
• rumänskaMai sus spus
• ryskaВышеупомянутое (Vyšeupomânutoe)
• kinjarwandaBimaze kuvugwa
• sanskritपूर्वोक्तम् (pūrvōktam)
• sindhiمٿي بيان ڪيل (mٿy byạn ڪyl)
• singalesiskaපෙර කීවේය (පෙර කීවේය)
• slovakiskaVyššie uvedené (Vyššie uvedené)
• slovenskaZgoraj omenjeno
• samoanskaUa ta'ua muamua
• shonaZvambotaurwa
• somaliskaHoray u sheegay
• albanskaE lartpërmendur (E lartpërmendur)
• serbiskaПретходно речено (Prethodno rečeno)
• sydsothoE boletsoeng esale pele
• sundanesiskaDicaritakeun
• swahiliImesemwa hapo juu
• tamilமேற்படி (mēṟpaṭi)
• teluguపైన చెప్పబడింది (paina ceppabaḍindi)
• tadzjikiskaДар боло гуфта шуд (Dar bolo gufta šud)
• thailändskaดังกล่าวข้างต้น (dạng kl̀āw k̄ĥāng t̂n)
• tigrinjaኣቐዲሙ ዝተጠቕሰ (ʿaቐdimu ዝtēthēqhīsē)
• turkmeniskaAfokarda
• filippinskaNabanggit
• turkiskabahsi geçen (bahsi geçen)
• tsongaLeswi boxiweke laha henhla
• tatariska.Гарыда (.Garyda)
• uiguriskaAforesaid
• ukrainskaВищесказане (Viŝeskazane)
• urduمذکورہ بالا (mdẖḵwrہ bạlạ)
• uzbekiskaYuqorida aytilgan
• vietnamesiskaĐã nói ở trên (Đã nói ở trên)
• xhosaSekukhankanyiwe ngaphambili
• jiddischפארגעזאגט (pʼrgʻzʼgt)
• yorubaTi sọ tẹlẹ (Ti sọ tẹlẹ)
• kinesiska上述 (shàng shù)
• zuluSekushiwo

Vad rimmar på Förenämnd?

Fler ord