Förflugen tanke - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Förflugen tanke?

Förflugen tanke betyder en tanke som har passerat eller som man har tänkt tidigare. Det innebär att man inte längre fokuserar på den tanken utan att den bara kommer upp i ens medvetande som en minnesbild.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Förflugen tanke

Antonymer (motsatsord) till Förflugen tanke

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Förflugen tanke

Bild av förflugen tanke

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Förflugen tanke?

AF Afrikaans: Jong gedagte

AK Twi: Nsusuwii a ɛyɛ foforo

AM Amhariska: የቀዘቀዘ አስተሳሰብ (yēqēzēqēzē ʿēsītēsasēbī)

AR Arabiska: الفكر الوليدي (ạlfkr ạlwlydy)

AS Assamiska: ফ্লেডগলিঙে ভাবিলে (phlēḍagaliṅē bhābilē)

AY Aymara: Fledgling amuyt’awi

AZ Azerbajdzjanska: Yeni başlayan fikir (Yeni başlayan fikir)

BE Vitryska: Маладая думка (Maladaâ dumka)

BG Bulgariska: Новородена мисъл (Novorodena misʺl)

BHO Bhojpuri: नवोदित सोचलस (navōdita sōcalasa)

BM Bambara: Fledgling miirili

BN Bengaliska: নতুন ভাবনা (natuna bhābanā)

BS Bosniska: Mlada misao

CA Katalanska: Pensament incipient

CEB Cebuano: Bag-o nga hunahuna

CKB Kurdiska: بیرکردنەوەیەکی تازەپێگەیشتوو (by̰rḵrdnەwەy̰ەḵy̰ tạzەpێgەy̰sẖtww)

CO Korsikanska: Pensu nascente

CS Tjeckiska: Počáteční myšlenka (Počáteční myšlenka)

CY Walesiska: Meddwl newydd

DA Danska: Spændende tanke

DE Tyska: Junger Gedanke

DOI Dogri: नवोदित सोचा (navōdita sōcā)

DV Dhivehi: ފްލެޑްގްލިންގް ވިސްނާލިއެވެ (fleḍgling visnāli‘eve)

EE Ewe: Fledgling susu

EL Grekiska: Νεαρή σκέψη (Nearḗ sképsē)

EN Engelska: Fledgling thought

EO Esperanto: Noviĝinta pensis (Noviĝinta pensis)

ES Spanska: pensamiento incipiente

ET Estniska: Algav mõte (Algav mõte)

EU Baskiska: Pentsamendu hasiberria

FA Persiska: فکر نوپا (fḵr nwpạ)

FI Finska: Aloitteleva ajatus

FIL Filippinska: Fledgling thought

FR Franska: Pensée naissante (Pensée naissante)

FY Frisiska: Fledgling tocht

GA Irländska: Smaoineamh nua

GD Skotsk gaeliska: Smaoineachadh ùr-nodha (Smaoineachadh ùr-nodha)

GL Galiciska: Pensamento incipiente

GN Guarani: Opensa pyahu

GOM Konkani: नवोदित विचार केलो (navōdita vicāra kēlō)

GU Gujarati: નવો વિચાર (navō vicāra)

HA Hausa: Rage tunani

HAW Hawaiian: ʻO ka manaʻo noʻonoʻo

HE Hebreiska: מחשבה מתחילה (mẖşbh mţẖylh)

HI Hindi: नवोदित विचार (navōdita vicāra)

HMN Hmong: Fledgling xav

HR Kroatiska: Novonastala misao

HT Haitiska: Te panse

HU Ungerska: Fiatal gondolat

HY Armeniska: Նորաստեղծ միտք (Norasteġc mitkʻ)

ID Indonesiska: Pikiran yang masih muda

IG Igbo: Echiche na-agbanwe agbanwe

ILO Ilocano: Fledgling ti napanunotna

IS Isländska: Fleygandi hugsaði

IT Italienska: Pensiero alle prime armi

JA Japanska: 駆け出しの考え (qūke chūshino kǎoe)

JV Javanesiska: Pikiran sing isih enom

KA Georgiska: ახალბედა ფიქრი (akhalbeda pikri)

KK Kazakiska: Жаңадан шыққан ой (Žaңadan šykˌkˌan oj)

KM Khmer: គំនិតខ្ជិលច្រអូស

KN Kannada: ಚಿಗುರೊಡೆಯುವ ಚಿಂತನೆ (ciguroḍeyuva cintane)

KO Koreanska: 풋내기 생각 (pusnaegi saeng-gag)

KRI Krio: Fledgling bin de tink

KU Kurdiska: Fikira nû (Fikira nû)

KY Kirgiziska: Жаңыдан ой келди (Žaңydan oj keldi)

LA Latin: Flengling thought

LB Luxemburgiska: Fledgling geduecht

LG Luganda: Ekirowoozo ekipya

LN Lingala: Fledgling akanisaki

LO Lao: ຄວາມຄິດທີ່ຫລົງໄຫລ

LT Litauiska: Jauna mintis

LUS Mizo: Fledgling chuan a ti a

LV Lettiska: Jauna doma

MAI Maithili: नवोदित विचार (navōdita vicāra)

MG Madagaskar: Hevitra vao haingana

MI Maori: Te whakaaro hou

MK Makedonska: Почетокот на мисла (Početokot na misla)

ML Malayalam: വിരിഞ്ഞ ചിന്ത (viriñña cinta)

MN Mongoliska: Дөнгөж төрсөн бодол (Dөngөž tөrsөn bodol)

MR Marathi: नकळत विचार (nakaḷata vicāra)

MS Malajiska: Pemikiran yang masih baru

MT Maltesiska: Ħsibijiet fledgling

MY Myanmar: အပျံစားအတွေး (aapyaanhcarraatway)

NE Nepalesiska: नयाँ सोच (nayām̐ sōca)

NL Holländska: prille gedachte

NO Norska: Sprangende tenkte

NSO Sepedi: Fledgling nahana

NY Nyanja: Lingaliro laling'ono

OM Oromo: Yaada haaraa

OR Odia: ଚିନ୍ତା (cintā)

PA Punjabi: ਨਵੀਂ ਸੋਚ (navīṁ sōca)

PL Polska: Początkująca myśl (Początkująca myśl)

PS Pashto: نوی فکر (nwy̰ fḵr)

PT Portugisiska: Pensamento incipiente

QU Quechua: Fledgling yuyay

RO Rumänska: Gândul începător (Gândul începător)

RU Ryska: Неоперившаяся мысль (Neoperivšaâsâ myslʹ)

RW Kinyarwanda: Ibitekerezo bishya

SA Sanskrit: नवजातः चिन्तितवान् (navajātaḥ cintitavān)

SD Sindhi: اڀرندڙ خيال (ạڀrndڙ kẖyạl)

SI Singalesiska: පිබිදෙන සිතුවිල්ල

SK Slovakiska: Uletená myšlienka (Uletená myšlienka)

SL Slovenska: Novonastala misel

SM Samoan: Mafaufauga fou

SN Shona: Pfungwa itsva

SO Somaliska: Fikirka qallafsan

SQ Albanska: Mendim i ri

SR Serbiska: Млада мисао (Mlada misao)

ST Sesotho: Monahano o monyane

SU Sundanesiska: Pikiran ngahuleng

SW Swahili: Mawazo changa

TA Tamil: உதயமான சிந்தனை (utayamāṉa cintaṉai)

TE Telugu: మెదిలే ఆలోచన (medilē ālōcana)

TG Tadzjikiska: Андешаи навбаромад (Andešai navbaromad)

TH Thailändska: ความคิดลูกนก (khwām khid lūk nk)

TI Tigrinya: ፍሉጥ ሓሳብ (ፍluthī hhasabī)

TK Turkmeniska: Täze pikir (Täze pikir)

TL Tagalog: Fledgling thought

TR Turkiska: acemi düşünce (acemi düşünce)

TS Tsonga: Fledgling ku ehleketa

TT Tatariska: Флэглинг уй (Flégling uj)

UG Uiguriska: Fledgling thought

UK Ukrainska: Молода думка (Moloda dumka)

UR Urdu: نئی سوچ (nỷy̰ swcẖ)

UZ Uzbekiska: Yangi o'yladi

VI Vietnamesiska: Suy nghĩ còn non nớt (Suy nghĩ còn non nớt)

XH Xhosa: Iingcinga ezintsha

YI Jiddisch: פליענדיק געדאַנק (plyʻndyq gʻdʼanq)

YO Yoruba: Fleggling ero

ZH Kinesiska: 初出茅庐的想法 (chū chū máo lú de xiǎng fǎ)

ZU Zulu: Umcabango osakhulayo

Exempel på användning av Förflugen tanke

tanke om en gammal sjöbod som varit till salu under flera år är embryot till, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-05-16).

tanke örn en gammal sjöbod som varit till salu under flera år är embryot till, Källa: Barometern (2019-05-16).

Det är bara en förflugen tanke., Källa: Upsala nya tidning (1901-08-13).

. — Nå, det var ju blott en förflugen tanke, tilläde Rover hastigt., Källa: Upsala nya tidning (1901-09-09).

En förflugen tanke hittade till sist rätt i virrvarret av tankar och fick henne, Källa: Östersundsposten (2020-07-27).

En förflugen tanke uppstod att be fordra den pr telegraf, hvilket lätt vindiga, Källa: Karlskoga tidning (1884-10-22).

En förflugen tanke kom mig att tro, att den hade något att göra därmed. — Jag, Källa: Upsala nya tidning (1899-08-30).

hastig blick pä den Evangclifla alliansens historia för att finna att den är en förflugen, Källa: Barometern (1862-09-20).

af det engelska Lule — Ofoten-bolaget; utan honom hade det stannat vid eo förflugen, Källa: Östersundsposten (1889-06-04).

Det var endast en förflugen tanke, Källa: Jämtlandsposten (1900-06-22).

tanke Möjligt vore visserligen att ea och annan stundom enskildt har oroliga, Källa: Aftonbladet (1838-02-16).

Det war ju blott en förflugen tanke, en grundlös förmodan, " tröstade Vera henne, Källa: Barometern (1884-04-07).

tanke., Källa: Karlskoga tidning (1889-06-05).

Efter att hastigt och lustet ha uppgif vit en förflugen tanke på hushållnings, Källa: Dagens nyheter (1897-02-12).

En ministerkris nu betraktas som en förflugen tanke, då arbetet med statsverkspropositionen, Källa: Jämtlandsposten (1922-11-08).

tanke framkastad med anledning af några officiela föranstaltningar på den tiden, Källa: Svenska dagbladet (1885-07-09).

tanke på att det skall kunna afbrycas genom vårt eget förvållande måste stämplas, Källa: Kristianstadsbladet (1893-12-28).

Vi veta ej, huruvida förslaget är mera än en förflugen tanke hos nämda tidning, Källa: Kristianstadsbladet (1896-02-26).

tanke af mig en sådan där tanke som ibland kommer i en eå 'n gammal förryckt, Källa: Svenska dagbladet (1899-12-10).

Meli detta war wäl endast en möjligen förflugen tanke, ty ingen lärer wäl antaga, Källa: Norrköpings tidningar (1880-05-28).

Följer efter Förflugen tanke

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Förflugen tanke. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 210 gånger och uppdaterades senast kl. 12:18 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?