Förflugen tanke

Vad betyder Förflugen tanke?

Exempel på användning av Förflugen tanke

• tanke om en gammal sjöbod som varit till salu under flera år är embryot till, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-05-16).
• tanke örn en gammal sjöbod som varit till salu under flera år är embryot till, Källa: Barometern (2019-05-16).
• Det är bara en förflugen tanke., Källa: Upsala nya tidning (1901-08-13).
• . — Nå, det var ju blott en förflugen tanke, tilläde Rover hastigt., Källa: Upsala nya tidning (1901-09-09).
• En förflugen tanke hittade till sist rätt i virrvarret av tankar och fick henne, Källa: Östersundsposten (2020-07-27).
• En förflugen tanke uppstod att be fordra den pr telegraf, hvilket lätt vindiga, Källa: Karlskoga tidning (1884-10-22).
• En förflugen tanke kom mig att tro, att den hade något att göra därmed. — Jag, Källa: Upsala nya tidning (1899-08-30).
• hastig blick pä den Evangclifla alliansens historia för att finna att den är en förflugen, Källa: Barometern (1862-09-20).
• af det engelska Lule — Ofoten-bolaget; utan honom hade det stannat vid eo förflugen, Källa: Östersundsposten (1889-06-04).
• Det var endast en förflugen tanke, Källa: Jämtlandsposten (1900-06-22).
• tanke Möjligt vore visserligen att ea och annan stundom enskildt har oroliga, Källa: Aftonbladet (1838-02-16).
• Det war ju blott en förflugen tanke, en grundlös förmodan, " tröstade Vera henne, Källa: Barometern (1884-04-07).
• Efter att hastigt och lustet ha uppgif vit en förflugen tanke på hushållnings, Källa: Dagens nyheter (1897-02-12).
• En ministerkris nu betraktas som en förflugen tanke, då arbetet med statsverkspropositionen, Källa: Jämtlandsposten (1922-11-08).
• tanke framkastad med anledning af några officiela föranstaltningar på den tiden, Källa: Svenska dagbladet (1885-07-09).
• tanke på att det skall kunna afbrycas genom vårt eget förvållande måste stämplas, Källa: Kristianstadsbladet (1893-12-28).
• Vi veta ej, huruvida förslaget är mera än en förflugen tanke hos nämda tidning, Källa: Kristianstadsbladet (1896-02-26).
• tanke af mig en sådan där tanke som ibland kommer i en eå 'n gammal förryckt, Källa: Svenska dagbladet (1899-12-10).
• Meli detta war wäl endast en möjligen förflugen tanke, ty ingen lärer wäl antaga, Källa: Norrköpings tidningar (1880-05-28).

Översättningar av Förflugen tanke

• afrikaansJong gedagte
• akanNsusuwii a ɛyɛ foforo
• amhariskaየቀዘቀዘ አስተሳሰብ (yēqēzēqēzē ʿēsītēsasēbī)
• arabiskaالفكر الوليدي (ạlfkr ạlwlydy)
• assamesiskaফ্লেডগলিঙে ভাবিলে (phlēḍagaliṅē bhābilē)
• aymaraFledgling amuyt’awi
• azerbajdzjanskaYeni başlayan fikir (Yeni başlayan fikir)
• belarusiskaМаладая думка (Maladaâ dumka)
• bulgariskaНовородена мисъл (Novorodena misʺl)
• bhojpuriनवोदित सोचलस (navōdita sōcalasa)
• bambaraFledgling miirili
• bengaliনতুন ভাবনা (natuna bhābanā)
• bosniskaMlada misao
• katalanskaPensament incipient
• cebuanoBag-o nga hunahuna
• centralkurdiskaبیرکردنەوەیەکی تازەپێگەیشتوو (by̰rḵrdnەwەy̰ەḵy̰ tạzەpێgەy̰sẖtww)
• korsikanskaPensu nascente
• tjeckiskaPočáteční myšlenka (Počáteční myšlenka)
• walesiskaMeddwl newydd
• danskaSpændende tanke
• tyskaJunger Gedanke
• dogriनवोदित सोचा (navōdita sōcā)
• divehiފްލެޑްގްލިންގް ވިސްނާލިއެވެ (fleḍgling visnāli‘eve)
• eweFledgling susu
• grekiskaΝεαρή σκέψη (Nearḗ sképsē)
• engelskaFledgling thought
• esperantoNoviĝinta pensis (Noviĝinta pensis)
• spanskapensamiento incipiente
• estniskaAlgav mõte (Algav mõte)
• baskiskaPentsamendu hasiberria
• persiskaفکر نوپا (fḵr nwpạ)
• finskaAloitteleva ajatus
• filippinskaFledgling thought
• franskaPensée naissante (Pensée naissante)
• västfrisiskaFledgling tocht
• iriskaSmaoineamh nua
• skotsk gaeliskaSmaoineachadh ùr-nodha (Smaoineachadh ùr-nodha)
• galiciskaPensamento incipiente
• guaraníOpensa pyahu
• konkaniनवोदित विचार केलो (navōdita vicāra kēlō)
• gujaratiનવો વિચાર (navō vicāra)
• hausaRage tunani
• hawaiiskaʻO ka manaʻo noʻonoʻo
• hebreiskaמחשבה מתחילה (mẖşbh mţẖylh)
• hindiनवोदित विचार (navōdita vicāra)
• hmongspråkFledgling xav
• kroatiskaNovonastala misao
• haitiskaTe panse
• ungerskaFiatal gondolat
• armeniskaՆորաստեղծ միտք (Norasteġc mitkʻ)
• indonesiskaPikiran yang masih muda
• igboEchiche na-agbanwe agbanwe
• ilokoFledgling ti napanunotna
• isländskaFleygandi hugsaði
• italienskaPensiero alle prime armi
• japanska駆け出しの考え (qūke chūshino kǎoe)
• javanesiskaPikiran sing isih enom
• georgiskaახალბედა ფიქრი (akhalbeda pikri)
• kazakiskaЖаңадан шыққан ой (Žaңadan šykˌkˌan oj)
• kambodjanskaគំនិតខ្ជិលច្រអូស
• kannadaಚಿಗುರೊಡೆಯುವ ಚಿಂತನೆ (ciguroḍeyuva cintane)
• koreanska풋내기 생각 (pusnaegi saeng-gag)
• krioFledgling bin de tink
• kurdiskaFikira nû (Fikira nû)
• kirgiziskaЖаңыдан ой келди (Žaңydan oj keldi)
• latinFlengling thought
• luxemburgiskaFledgling geduecht
• lugandaEkirowoozo ekipya
• lingalaFledgling akanisaki
• laotiskaຄວາມຄິດທີ່ຫລົງໄຫລ
• litauiskaJauna mintis
• lushaiFledgling chuan a ti a
• lettiskaJauna doma
• maithiliनवोदित विचार (navōdita vicāra)
• malagassiskaHevitra vao haingana
• maoriTe whakaaro hou
• makedonskaПочетокот на мисла (Početokot na misla)
• malayalamവിരിഞ്ഞ ചിന്ത (viriñña cinta)
• mongoliskaДөнгөж төрсөн бодол (Dөngөž tөrsөn bodol)
• marathiनकळत विचार (nakaḷata vicāra)
• malajiskaPemikiran yang masih baru
• maltesiskaĦsibijiet fledgling
• burmesiskaအပျံစားအတွေး (aapyaanhcarraatway)
• nepalesiskaनयाँ सोच (nayām̐ sōca)
• nederländskaprille gedachte
• norskaSprangende tenkte
• nordsothoFledgling nahana
• nyanjaLingaliro laling'ono
• oromoYaada haaraa
• oriyaଚିନ୍ତା (cintā)
• punjabiਨਵੀਂ ਸੋਚ (navīṁ sōca)
• polskaPoczątkująca myśl (Początkująca myśl)
• afghanskaنوی فکر (nwy̰ fḵr)
• portugisiskaPensamento incipiente
• quechuaFledgling yuyay
• rumänskaGândul începător (Gândul începător)
• ryskaНеоперившаяся мысль (Neoperivšaâsâ myslʹ)
• kinjarwandaIbitekerezo bishya
• sanskritनवजातः चिन्तितवान् (navajātaḥ cintitavān)
• sindhiاڀرندڙ خيال (ạڀrndڙ kẖyạl)
• singalesiskaපිබිදෙන සිතුවිල්ල
• slovakiskaUletená myšlienka (Uletená myšlienka)
• slovenskaNovonastala misel
• samoanskaMafaufauga fou
• shonaPfungwa itsva
• somaliskaFikirka qallafsan
• albanskaMendim i ri
• serbiskaМлада мисао (Mlada misao)
• sydsothoMonahano o monyane
• sundanesiskaPikiran ngahuleng
• swahiliMawazo changa
• tamilஉதயமான சிந்தனை (utayamāṉa cintaṉai)
• teluguమెదిలే ఆలోచన (medilē ālōcana)
• tadzjikiskaАндешаи навбаромад (Andešai navbaromad)
• thailändskaความคิดลูกนก (khwām khid lūk nk)
• tigrinjaፍሉጥ ሓሳብ (ፍluthī hhasabī)
• turkmeniskaTäze pikir (Täze pikir)
• filippinskaFledgling thought
• turkiskaacemi düşünce (acemi düşünce)
• tsongaFledgling ku ehleketa
• tatariskaФлэглинг уй (Flégling uj)
• uiguriskaFledgling thought
• ukrainskaМолода думка (Moloda dumka)
• urduنئی سوچ (nỷy̰ swcẖ)
• uzbekiskaYangi o'yladi
• vietnamesiskaSuy nghĩ còn non nớt (Suy nghĩ còn non nớt)
• xhosaIingcinga ezintsha
• jiddischפליענדיק געדאַנק (plyʻndyq gʻdʼanq)
• yorubaFleggling ero
• kinesiska初出茅庐的想法 (chū chū máo lú de xiǎng fǎ)
• zuluUmcabango osakhulayo

Fler ord