Hoppa till innehåll

Förgrundsfigur, -gestalt

Synonymer till Förgrundsfigur, -gestalt

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Förgrundsfigur, -gestalt?

Förgrundsfigur eller -gestalt är en person eller karaktär som spelar en viktig roll i en berättelse, film, teater eller konstverk. Den är vanligtvis placerad i framkanten av en scen och uppmärksammas mer än andra karaktärer eller objekt i bakgrunden. Förgrundsfiguren kan vara den centrala karaktären eller en viktig bifigur som hjälper till att driva handlingen framåt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Översättningar av Förgrundsfigur, -gestalt

  • afrikaansVoorgrond figuur, figuur
  • akanAnim mfonini, mfonini
  • amhariskaየፊት ገጽታ ፣ ምስል (yēፊtī gētsīta ፣ ምsīል)
  • arabiskaالشكل الأمامي ، الشكل (ạlsẖkl ạlạ̉mạmy , ạlsẖkl)
  • assamesiskaঅগ্ৰভূমিৰ চিত্ৰ, চিত্ৰ (agrabhūmira citra, citra)
  • aymaraNayraqata uñtawi, chimpu (Nayraqata uñtawi, chimpu)
  • azerbajdzjanskaÖn plandakı fiqur, fiqur (Ön plandakı fiqur, fiqur)
  • belarusiskaПярэдні план постаць, постаць (Pârédní plan postacʹ, postacʹ)
  • bulgariskaФигура на преден план, фигура (Figura na preden plan, figura)
  • bhojpuriअग्रभूमि के आकृति, आकृति (agrabhūmi kē ākr̥ti, ākr̥ti)
  • bambaraFɛn min bɛ ɲɛfɛ, o ye jate ye
  • bengaliফোরগ্রাউন্ড ফিগার, ফিগার (phōragrā'unḍa phigāra, phigāra)
  • bosniskaFigura u prvom planu, figura
  • katalanskaFigura en primer pla, figura
  • cebuanoHulagway sa atubangan, hulagway
  • centralkurdiskaفیگەری پێشەوە، فیگەر (fy̰gەry̰ pێsẖەwە, fy̰gەr)
  • korsikanskaFigura in primu pianu, figura
  • tjeckiskaPostava v popředí, postava (Postava v popředí, postava)
  • walesiskaFfigwr blaendir, ffigwr
  • danskaForgrundsfigur, figur
  • tyskaVordergrundfigur, Figur
  • dogriअग्रभूमि आकृति, आकृति (agrabhūmi ākr̥ti, ākr̥ti)
  • divehiކުރިމަތީ ފިގުއަރ، ފިގަރ (kurimatī figu‘ar، figar)
  • eweŊgɔgbe nɔnɔmetata, nɔnɔmetata
  • grekiskaΦιγούρα στο προσκήνιο, σχήμα (Phigoúra sto proskḗnio, schḗma)
  • engelskaForeground figure, figure
  • esperantoForeground figure, figuro
  • spanskafigura en primer plano, figura
  • estniskaEsiplaanil figuur, figuur
  • baskiskaLehen planoko irudia, irudia
  • persiskaشکل پیش زمینه، شکل (sẖḵl py̰sẖ zmy̰nh, sẖḵl)
  • finskaEtualan hahmo, figuuri
  • filippinskaForeground figure, figure
  • franskaFigure de premier plan, figure
  • västfrisiskaFoargrûn figuer, figuer (Foargrûn figuer, figuer)
  • iriskaFigiúr tulra, figiúr (Figiúr tulra, figiúr)
  • skotsk gaeliskaFigear aghaidh, figear
  • galiciskaFigura en primeiro plano, figura
  • guaraníFigura de primer plano, figura
  • konkaniअग्रभूमि आकृती, आकृती (agrabhūmi ākr̥tī, ākr̥tī)
  • gujaratiફોરગ્રાઉન્ડ આકૃતિ, આકૃતિ (phōragrā'unḍa ākr̥ti, ākr̥ti)
  • hausaSiffa ta gaba, adadi
  • hawaiiskaKiʻi mua, kiʻi
  • hebreiskaדמות קדמית, דמות (dmwţ qdmyţ, dmwţ)
  • hindiअग्रभूमि आकृति, आकृति (agrabhūmi ākr̥ti, ākr̥ti)
  • hmongspråkForeground daim duab, daim duab
  • kroatiskaLik u prvom planu, lik
  • haitiskaFigi premye plan, figi
  • ungerskaElőtér figura, ábra (Előtér figura, ábra)
  • armeniskaԱռաջին պլան գործիչ, գործիչ (Aṙaǰin plan gorcičʻ, gorcičʻ)
  • indonesiskaGambar latar depan, gambar
  • igboỌnụ ọgụgụ dị n'ihu, ọnụ ọgụgụ (Ọnụ ọgụgụ dị n'ihu, ọnụ ọgụgụ)
  • ilokoPigura iti sango, pigura
  • isländskaForgrunnsmynd, mynd
  • italienskaFigura in primo piano, figura
  • japanska前景図、図 (qián jǐng tú、 tú)
  • javanesiskaGambar ngarep, tokoh
  • georgiskaწინა პლანზე ფიგურა, ფიგურა (tsʼina pʼlanze pigura, pigura)
  • kazakiskaАлдыңғы сурет, фигура (Aldyңġy suret, figura)
  • kambodjanskaរូប, រូប
  • kannadaಮುಂಭಾಗದ ಚಿತ್ರ, ಆಕೃತಿ (mumbhāgada citra, ākr̥ti)
  • koreanska전경 그림, 그림 (jeongyeong geulim, geulim)
  • krioFɔgrɔn figa, figa
  • kurdiskafîgurê pêşiyê, fîgur (fîgurê pêşiyê, fîgur)
  • kirgiziskaАлдынкы фигура, фигура (Aldynky figura, figura)
  • latinFigura antica, figura
  • luxemburgiskaVirdergrond Figur, Figur
  • lugandaEkifaananyi eky’omu maaso, ekifaananyi
  • lingalaFigure ya liboso, figure
  • laotiskaForeground ຮູບ, ຮູບ
  • litauiskaPriekinė figūra, figūra (Priekinė figūra, figūra)
  • lushaiHma lam atanga lem, figure
  • lettiskaPriekšplāna figūra, figūra (Priekšplāna figūra, figūra)
  • maithiliअग्रभूमि आकृति, आकृति (agrabhūmi ākr̥ti, ākr̥ti)
  • malagassiskaSary eo anoloana, tarehimarika
  • maoriTuhinga o mua, ahua
  • makedonskaСлика во преден план, фигура (Slika vo preden plan, figura)
  • malayalamമുൻവശത്തെ ചിത്രം, ചിത്രം (muൻvaśatte citraṁ, citraṁ)
  • mongoliskaУрд талын зураг, зураг (Urd talyn zurag, zurag)
  • marathiअग्रभागी आकृती, आकृती (agrabhāgī ākr̥tī, ākr̥tī)
  • malajiskaGambar latar depan, angka
  • maltesiskaFigura miksija, figura
  • burmesiskaForeground ပုံ၊ ပုံ (Foreground pone, pone)
  • nepalesiskaअग्रभूमि चित्र, आकृति (agrabhūmi citra, ākr̥ti)
  • nederländskaVoorgrond figuur, figuur
  • norskaForgrunnsfigur, figur
  • nordsothoForeground palo, palo
  • nyanjaChithunzi choyambirira, chithunzi
  • oromoFakkii fuulduraa, fakkii
  • oriyaପୃଷ୍ଠଭୂମି ଚିତ୍ର, ଚିତ୍ର | (pr̥ṣṭhabhūmi citra, citra |)
  • punjabiਅਗਲਾ ਚਿੱਤਰ, ਚਿੱਤਰ (agalā citara, citara)
  • polskaRysunek na pierwszym planie, rysunek
  • afghanskaمخکینۍ څېره، څېره (mkẖḵy̰nۍ څېrh, څېrh)
  • portugisiskaFigura de primeiro plano, figura
  • quechuaÑawpaqpi siqi, siqi (Ñawpaqpi siqi, siqi)
  • rumänskaFigura din prim-plan, figura
  • ryskaФигура на переднем плане, фигура (Figura na perednem plane, figura)
  • kinjarwandaIgishushanyo mbonera, ishusho
  • sanskritअग्रभूमि आकृति, आकृति (agrabhūmi ākr̥ti, ākr̥ti)
  • sindhiاڳيون شڪل ، شڪل (ạڳywn sẖڪl , sẖڪl)
  • singalesiskaපෙරබිම් රූපය, රූපය
  • slovakiskaPostava v popredí, postava (Postava v popredí, postava)
  • slovenskaFigura v ospredju, figura
  • samoanskaFa'ailoga pito i luma, fa'atusa
  • shonaForeground figure, figure
  • somaliskaSawirka hore, shaxanka
  • albanskaFigura në plan të parë, figura (Figura në plan të parë, figura)
  • serbiskaФигура у првом плану, фигура (Figura u prvom planu, figura)
  • sydsothoSetšoantšo sa pele, setšoantšo (Setšoantšo sa pele, setšoantšo)
  • sundanesiskaSosok hareup, inohong
  • swahiliKielelezo cha mbele, takwimu
  • tamilமுன்புற உருவம், உருவம் (muṉpuṟa uruvam, uruvam)
  • teluguముందువైపు బొమ్మ, బొమ్మ (munduvaipu bom'ma, bom'ma)
  • tadzjikiskaРасми пешина, расм (Rasmi pešina, rasm)
  • thailändskaรูปเบื้องหน้า รูป (rūp beụ̄̂xng h̄n̂ā rūp)
  • tigrinjaኣብ ቅድሚት ስእሊ፣ ስእሊ (ʿabī qīdīmitī sīʿīli፣ sīʿīli)
  • turkmeniskaÖňdäki surat, şekil (Öňdäki surat, şekil)
  • filippinskaForeground figure, figure
  • turkiskaÖn plan şekil, şekil (Ön plan şekil, şekil)
  • tsongaXifaniso xa le mahlweni, xifaniso
  • tatariskaАлгы план, фигура (Algy plan, figura)
  • uiguriskaئالدىنقى رەسىم ، سان (ỷạldy̱nqy̱ rەsy̱m , sạn)
  • ukrainskaФігура переднього плану, фігура (Fígura perednʹogo planu, fígura)
  • urduپیش منظر کی شکل، شکل (py̰sẖ mnẓr ḵy̰ sẖḵl, sẖḵl)
  • uzbekiskaOldingi rasm, rasm
  • vietnamesiskaHình tiền cảnh, hình vẽ (Hình tiền cảnh, hình vẽ)
  • xhosaUmfanekiso ongaphambili, umzobo
  • jiddischפאָרגראַונד פיגור, פיגור (pʼárgrʼawnd pygwr, pygwr)
  • yorubaNọmba iwaju, eeya (Nọmba iwaju, eeya)
  • kinesiska前景图,图 (qián jǐng tú, tú)
  • zuluUmfanekiso wangaphambili, umfanekiso

Fler ord

Den här sidan har visats 743 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring