Förköpsrätt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Förköpsrätt?

Förköpsrätt innebär att en person eller organisation har rätt att köpa en fastighet, aktie eller annan tillgång innan den erbjuds till någon annan. Detta kan till exempel ske vid försäljning av en fastighet där kommunen eller hyresgästerna har rätt att först köpa fastigheten innan den säljs till en annan köpare. Förköpsrätten kan vara lagstadgad eller avtalad mellan parterna.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Förköpsrätt

Antonymer (motsatsord) till Förköpsrätt

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Förköpsrätt

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Förköpsrätt?

AF Afrikaans: Reg van eerste weiering

AK Twi: Hokwan a obi wɔ sɛ odi kan pow

AM Amhariska: የመጀመሪያ እምቢታ መብት (yēmējēmēriya ʿīምbita mēbītī)

AR Arabiska: حق الشفعة (ḥq ạlsẖfʿẗ)

AS Assamiska: প্ৰথম প্ৰত্যাখ্যানৰ অধিকাৰ (prathama pratyākhyānara adhikāra)

AY Aymara: Nayrïr jan iyawsaña derecho (Nayrïr jan iyawsaña derecho)

AZ Azerbajdzjanska: İlk imtina hüququ (İlk imtina hüququ)

BE Vitryska: Першачарговае права (Peršačargovae prava)

BG Bulgariska: Право на първи отказ (Pravo na pʺrvi otkaz)

BHO Bhojpuri: पहिला मना करे के अधिकार (pahilā manā karē kē adhikāra)

BM Bambara: Hakɛ min bɛ mɔgɔ la ka ban fɔlɔ

BN Bengaliska: প্রথম প্রত্যাখ্যানের অধিকার (prathama pratyākhyānēra adhikāra)

BS Bosniska: Pravo prvokupa

CA Katalanska: Dret de preferència (Dret de preferència)

CEB Cebuano: Katungod sa unang pagdumili

CKB Kurdiska: مافی یەکەم ڕەتکردنەوە (mạfy̰ y̰ەḵەm ڕەtḵrdnەwە)

CO Korsikanska: Dirittu di primu rifiutu

CS Tjeckiska: Právo prvního odmítnutí (Právo prvního odmítnutí)

CY Walesiska: Hawl y gwrthodiad cyntaf

DA Danska: Forkøbsret

DE Tyska: Vorkaufsrecht

DOI Dogri: पैह्ले मना करने दा अधिकार (paihlē manā karanē dā adhikāra)

DV Dhivehi: ފުރަތަމަ އިންކާރު ކުރުމުގެ ހައްގު (furatama ‘inkāru kurumuge ha‘gu)

EE Ewe: Gomenɔamesi si le ame si be wòagbe gbã (Gomenɔamesi si le ame si be wòagbe gbã)

EL Grekiska: Το δικαίωμα της πρώτης άρνησης (To dikaíōma tēs prṓtēs árnēsēs)

EN Engelska: Right of first refusal

EO Esperanto: Rajto de unua rifuzo

ES Spanska: Derecho de tanteo

ET Estniska: Ostueesõigus (Ostueesõigus)

EU Baskiska: Lehen ezezko eskubidea

FA Persiska: حق تقدم (ḥq tqdm)

FI Finska: Etuostooikeus

FIL Filippinska: Karapatan sa unang pagtanggi

FR Franska: Droit de premier refus

FY Frisiska: Rjocht op earste wegering

GA Irländska: Ceart an chéad diúltaithe (Ceart an chéad diúltaithe)

GD Skotsk gaeliska: A 'chòir air a' chiad diùltadh (A 'chòir air a' chiad diùltadh)

GL Galiciska: Dereito de preferencia

GN Guarani: Derecho de primera ñembotove rehegua (Derecho de primera ñembotove rehegua)

GOM Konkani: पयल्या न्हयकाराचो अधिकार (payalyā nhayakārācō adhikāra)

GU Gujarati: પ્રથમ ઇનકારનો અધિકાર (prathama inakāranō adhikāra)

HA Hausa: Haƙƙin kin farko

HAW Hawaiian: Kuleana hoole mua

HE Hebreiska: זכות סירוב ראשונה (zkwţ syrwb rʼşwnh)

HI Hindi: पहले ना करने का अधिकार (pahalē nā karanē kā adhikāra)

HMN Hmong: Txoj cai ntawm thawj tsis kam

HR Kroatiska: Pravo prvokupa

HT Haitiska: Dwa pou premye refi

HU Ungerska: Elővásárlási jog (Elővásárlási jog)

HY Armeniska: Առաջին մերժման իրավունք (Aṙaǰin meržman iravunkʻ)

ID Indonesiska: Hak penolakan pertama

IG Igbo: Ikike nke mbụ jụrụ (Ikike nke mbụ jụrụ)

ILO Ilocano: Karbengan ti umuna a panagkedked

IS Isländska: Forkaupsréttur (Forkaupsréttur)

IT Italienska: Diritto di prelazione

JA Japanska: 先買権 (xiān mǎi quán)

JV Javanesiska: Hak penolakan pisanan

KA Georgiska: პირველი უარის უფლება (pʼirveli uaris upleba)

KK Kazakiska: Бірінші бас тарту құқығы (Bírínší bas tartu kˌұkˌyġy)

KM Khmer: សិទ្ធិនៃការបដិសេធដំបូង

KN Kannada: ಮೊದಲ ನಿರಾಕರಣೆಯ ಹಕ್ಕು (modala nirākaraṇeya hakku)

KO Koreanska: 첫 번째 거절의 권리 (cheos beonjjae geojeol-ui gwonli)

KRI Krio: Rayt fɔ fɔs nɔ gri

KU Kurdiska: Mafê redkirina yekem (Mafê redkirina yekem)

KY Kirgiziska: Биринчи баш тартуу укугу (Birinči baš tartuu ukugu)

LA Latin: Ius primae recusationis

LB Luxemburgiska: Recht vun éischte Refus (Recht vun éischte Refus)

LG Luganda: Eddembe ly’okusooka okugaana

LN Lingala: Droit ya koboya ya liboso

LO Lao: ສິດທິຂອງການປະຕິເສດຄັ້ງທໍາອິດ

LT Litauiska: Pirmo atsisakymo teisė (Pirmo atsisakymo teisė)

LUS Mizo: Hnawl hmasak theihna dikna

LV Lettiska: Pirmā atteikuma tiesības (Pirmā atteikuma tiesības)

MAI Maithili: पहिल मना करबाक अधिकार (pahila manā karabāka adhikāra)

MG Madagaskar: Zon'ny fandavana voalohany

MI Maori: Tika mo te whakakore tuatahi

MK Makedonska: Право на прво одбивање (Pravo na prvo odbivan̂e)

ML Malayalam: ആദ്യം നിരസിക്കാനുള്ള അവകാശം (ādyaṁ nirasikkānuḷḷa avakāśaṁ)

MN Mongoliska: Эхний татгалзах эрх (Éhnij tatgalzah érh)

MR Marathi: प्रथम नकाराचा अधिकार (prathama nakārācā adhikāra)

MS Malajiska: Hak penolakan pertama

MT Maltesiska: Dritt ta' l-ewwel rifjut

MY Myanmar: ပထမ ငြင်းဆိုပိုင်ခွင့် (pahtam ngyinnsopinehkwng)

NE Nepalesiska: पहिलो अस्वीकार को अधिकार (pahilō asvīkāra kō adhikāra)

NL Holländska: Recht van eerste weigering

NO Norska: Forkjøpsrett

NSO Sepedi: Tokelo ya go gana pele

NY Nyanja: Ufulu wakukana koyamba

OM Oromo: Mirga diduu jalqabaa

OR Odia: ପ୍ରଥମ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନର ଅଧିକାର | (prathama pratẏākhẏānara adhikāra |)

PA Punjabi: ਪਹਿਲੇ ਇਨਕਾਰ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ (pahilē inakāra dā adhikāra)

PL Polska: Prawo pierwokupu

PS Pashto: د لومړي انکار حق (d lwmړy ạnḵạr ḥq)

PT Portugisiska: Direito de preferência (Direito de preferência)

QU Quechua: Ñawpaqta mana munay derecho (Ñawpaqta mana munay derecho)

RO Rumänska: Dreptul la primul refuz

RU Ryska: Право первого выбора (Pravo pervogo vybora)

RW Kinyarwanda: Uburenganzira bwo kwangwa bwa mbere

SA Sanskrit: प्रथमप्रत्याख्यानस्य अधिकारः (prathamapratyākhyānasya adhikāraḥ)

SD Sindhi: پهرين انڪار جو حق (phryn ạnڪạr jw ḥq)

SI Singalesiska: පළමු ප්රතික්ෂේප කිරීමේ අයිතිය (පළමු ප්රතික්ෂේප කිරීමේ අයිතිය)

SK Slovakiska: Predkupné právo (Predkupné právo)

SL Slovenska: Predkupna pravica

SM Samoan: Aia tatau o le teena muamua

SN Shona: Kodzero yekutanga kuramba

SO Somaliska: Xaqa diidmada koowaad

SQ Albanska: E drejta e refuzimit të parë (E drejta e refuzimit të parë)

SR Serbiska: Право прече куповине (Pravo preče kupovine)

ST Sesotho: Tokelo ea ho hana pele

SU Sundanesiska: Hak nolak munggaran

SW Swahili: Haki ya kukataa kwanza

TA Tamil: முதல் மறுப்பு உரிமை (mutal maṟuppu urimai)

TE Telugu: మొదటి తిరస్కరణ హక్కు (modaṭi tiraskaraṇa hakku)

TG Tadzjikiska: Ҳуқуқи радди аввал (Ҳukˌukˌi raddi avval)

TH Thailändska: สิทธิในการปฏิเสธครั้งแรก (s̄ithṭhi nı kār pt̩is̄eṭh khrậng ræk)

TI Tigrinya: መሰል ቀዳማይ እምቢታ (mēsēል qēdamayī ʿīምbita)

TK Turkmeniska: Ilkinji ýüz öwürmek hukugy (Ilkinji ýüz öwürmek hukugy)

TL Tagalog: Karapatan sa unang pagtanggi

TR Turkiska: İlk ret hakkı (İlk ret hakkı)

TS Tsonga: Mfanelo yo ala ro sungula

TT Tatariska: Беренче баш тарту хокукы (Berenče baš tartu hokuky)

UG Uiguriska: بىرىنچى رەت قىلىش ھوقۇقى (by̱ry̱ncẖy̱ rەt qy̱ly̱sẖ ھwqۇqy̱)

UK Ukrainska: Право першої покупки (Pravo peršoí̈ pokupki)

UR Urdu: پہلے انکار کا حق (pہlے ạnḵạr ḵạ ḥq)

UZ Uzbekiska: Birinchi rad etish huquqi

VI Vietnamesiska: Quyền từ chối đầu tiên (Quyền từ chối đầu tiên)

XH Xhosa: Ilungelo lokuqala ukwala

YI Jiddisch: רעכט פון ערשטער אָפּזאָג (rʻkt pwn ʻrştʻr ʼáṗzʼág)

YO Yoruba: Ọtun ti akọkọ kiko (Ọtun ti akọkọ kiko)

ZH Kinesiska: 优先购买权 (yōu xiān gòu mǎi quán)

ZU Zulu: Ilungelo lokwenqaba kokuqala

Exempel på användning av Förköpsrätt

Vi har nämligen skrivit ett avtal örn att delägarna ska ha förköpsrätt till, Källa: Västerbottenskuriren (2013-10-01).

Hade man förköpsrätt kunde man ha med sig det i sin pla nering., Källa: Smålandsposten (2021-05-21).

Kommunpolitikerna beviljade häromveckan en markanvisning, något som innebär förköpsrätt, Källa: Västerbottenskuriren (2014-02-10).

De agerade för att få förköpsrätt till fastigheten., Källa: Smålandsposten (2016-11-17).

med Haparanda kommun ingår en hembuds klausul sorn ger Haparanda kom mun förköpsrätt, Källa: Haparandabladet (2019-11-08).

ingen förköpsrätt — Vi tror vi tvingats be tala ännu mer om fastig heten lämnats, Källa: Vimmerby tidning (2018-01-10).

Bräcke kommun utnyttjar sin förköpsrätt och vill nu förvärva de tidigare hemlig, Källa: Östersundsposten (2013-11-27).

Du får förköpsrätt, generösa rabatter och andra erbjudanden., Källa: Västerbottenskuriren (2014-01-18).

sin förköpsrätt traktatsenligt erkänd, såsom det önskat., Källa: Kristianstadsbladet (1895-02-16).

Gärna med förköpsrätt. Kan hjälpa till vid ev. renovering., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-11-19).

Markanvisningen innebär i praktiken att Bäckbacka AB får förköpsrätt på marken, Källa: Västerbottenskuriren (2014-03-05).

• Om Oskarshamns kommun hade köpt järnvägsstationen genom sin förköpsrätt 2007, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-14).

sedan ville köpa just den markbiten, men att Bromölla kommun utnyttjade sin förköpsrätt, Källa: Kristianstadsbladet (2014-10-08).

att ha någon form av för tur eller förköpsrätt vid försäljning/tomträttsupp, Källa: Kristianstadsbladet (2015-11-21).

För rabatter, förköpsrätt m.m. - Bli medlem! Se umeateaterforening.se, Källa: Västerbottenskuriren (2016-03-02).

Man kan gärna avtala om förköpsrätt, men då till marknadspris., Källa: Smålandsposten (2017-09-11).

. • Hussam Salman har förköpsrätt i dag., Källa: Barometern (2018-09-04).

Det hade man tidigare med förköpsrätt men den lagstift ningen togs bort för, Källa: Vimmerby tidning (2020-06-08).

Vad rimmar på Förköpsrätt?

Följer efter Förköpsrätt

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Förköpsrätt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 132 gånger och uppdaterades senast kl. 12:45 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?