Förlåt men

Vad betyder Förlåt men?

Exempel på användning av Förlåt men

• Bilisten som körde på hunden stannade och sa förlåt men stack direkt från platsen, Källa: Barometern (2021-02-03).
• "Här säger jag inte att de inte ska behöva säga förlåt men närhet från en kram, Källa: Västerbottenskuriren (2016-05-21).
• JAG KAN U FÖRLÅT, MEN MESSA LITE } JAS MÅSTE, Källa: Norrbottens kuriren (2021-06-12).
• Förlåt. Men hoppade damen inte över en sida?, Källa: Vimmerby tidning (2013-08-22).
• FÖRLÅT, MEN KUPPER NI KÖNSHÅR HÅR ELLER?, Källa: Arvika nyheter (2020-10-21).
• Förlåt, men hoppade damen inte över en sida?, Källa: Vimmerby tidning (2013-12-12).
• - Förlåt, men vid det här bordet satt en äldre herre och en liten pojke när, Källa: Vimmerby tidning (2015-01-02).
• FÖRLÅT, MEN JAG MÅSTE f SVARA "kanske ( I MORGON ( ELLER NÄSTA v—VECKA?)—, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-05-05).
• , men jag kan inte låta bli att se hur lycklig ni verkar vara., Källa: Vimmerby tidning (2014-12-27).
• Många barn får höra att de inte ska bråka och att det är viktigt att säga förlåt, Källa: Västerbottenskuriren (2017-09-16).
• . - Nu för tiden säger man förlåt men man menar det inte, det är på det temat, Källa: Östersundsposten (2014-03-31).
• Men tänk örn man skulle brode ra ordet förlåt på en näsduk och ge den till den, Källa: Östersundsposten (2014-04-11).
• Och nästa dag kom han upp med en blomma och sa ”Ja, förlåt, men det blir så, Källa: Kristianstadsbladet (2015-07-29).
• Förlåt. Men, gjort är gjort., Källa: Norrbottens kuriren (2016-01-16).
• 'Förlåt, men talar ni engelska?" Frågade han. ‘Igen. Ja., Källa: Smålandsposten (2018-08-11).
• Personalen får låra sig: Förlåt men, varför gråter fru Svensson?, Källa: Smålandsposten (2014-08-11).
• ”Förlåt, men jag känner mig personhgen förolämpad” skri ver han och skräder, Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-15).
• Förlåt, men det är bara så jävla ro ligt., Källa: Kristianstadsbladet (2020-08-19).

Översättningar av Förlåt men

• afrikaansjammer maar
• akankyɛw nanso
• amhariskaይቅርታ ግን (yīqīrīta ግnī)
• arabiskaآسف ولكن (ậsf wlkn)
• assamesiskaক্ষমা কৰিব কিন্তু (kṣamā karaiba kintu)
• aymarapampachapxita ukampis
• azerbajdzjanskabağışla amma (bağışla amma)
• belarusiskaпрабачце, але (prabačce, ale)
• bulgariskaсъжалявам, но (sʺžalâvam, no)
• bhojpuriमाफ करब बाकिर (māpha karaba bākira)
• bambarabaasi tɛ nka
• bengaliদুঃখিত কিন্তু (duḥkhita kintu)
• bosniskaizvini ali
• katalanskaho sento però (ho sento però)
• cebuanosorry pero
• centralkurdiskaببوره‌ به‌ڵام (bbwrh‌ bh‌ڵạm)
• korsikanskascusate ma
• tjeckiskaPromiň, ale (Promiň, ale)
• walesiskasori ond
• danskaundskyld men
• tyskaEntschuldigung, aber
• dogriमाफ करना पर (māpha karanā para)
• divehiސޮރީ އެކަމަކު (sorī ‘ekamaku)
• ewetaflatse gake
• grekiskaσυγνώμη αλλά (sygnṓmē allá)
• engelskasorry but
• esperantopardonu sed
• spanskaperdón pero (perdón pero)
• estniskavabandust aga
• baskiskabarkatu baina
• persiskaمتاسفم اما (mtạsfm ạmạ)
• finskaanteeksi mutta
• filippinskasorry pero
• franskaDésolé mais (Désolé mais)
• västfrisiskasorry mar
• iriskabrón ach (brón ach)
• skotsk gaeliskaduilich ach
• galiciskaperdón pero (perdón pero)
• guaraníñembyasy ha katu (ñembyasy ha katu)
• konkaniमाफ करात पूण (māpha karāta pūṇa)
• gujaratiમાફ કરશો, પરંતુ (māpha karaśō, parantu)
• hausahakuri amma
• hawaiiskae kala mai
• hebreiskaמצטער אבל (mẕtʻr ʼbl)
• hindiक्षमा करें, लेकिन (kṣamā karēṁ, lēkina)
• hmongspråkthov txim tab sis
• kroatiskaoprosti ali
• haitiskadezole men
• ungerskasajnálom de (sajnálom de)
• armeniskaԿներեք, բայց (Knerekʻ, baycʻ)
• indonesiskamaaf tapi
• igbondo mana
• ilokosorry ngem
• isländskaFyrirgefðu en
• italienskascusate ma
• japanska悪いけど (èikedo)
• javanesiskanuwun sewu
• georgiskaუკაცრავად მაგრამ (ukʼatsravad magram)
• kazakiskaкешір бірақ (kešír bírakˌ)
• kambodjanskaសុំទោស​ប៉ុន្តែ
• kannadaಕ್ಷಮಿಸಿ ಆದರೆ (kṣamisi ādare)
• koreanska미안하지만 (mianhajiman)
• kriosɔri bɔt
• kurdiskabibore lê (bibore lê)
• kirgiziskaкечир бирок (kečir birok)
• latinpaenitet sed
• luxemburgiskasorry awer
• lugandabambi naye
• lingalamawa kasi
• laotiskaຂໍໂທດແຕ່
• litauiskaAtsiprašau, bet (Atsiprašau, bet)
• lushaisorry mahse
• lettiskapiedod bet
• maithiliमाफ करब मुदा (māpha karaba mudā)
• malagassiskamiala tsiny fa
• maoripouri engari
• makedonskaизвини но (izvini no)
• malayalamക്ഷമിക്കണം പക്ഷേ (kṣamikkaṇaṁ pakṣē)
• mongoliskaУучлаарай, гэхдээ (Uučlaaraj, géhdéé)
• marathiमाफ करा पण (māpha karā paṇa)
• malajiskamaaf tapi
• maltesiskasorry imma
• burmesiskaစိတ်မကောင်းပေမယ့် (hcatemakaunggpaymaae)
• nepalesiskaमाफ गर्नुहोस् तर (māpha garnuhōs tara)
• nederländskaSorry maar
• norskaBeklager men
• nordsothomaswabi eupša (maswabi eupša)
• nyanjapepani koma
• oromodhiifama garuu
• oriyaଦୁ sorry ଖିତ କିନ୍ତୁ (du sorry khita kintu)
• punjabiਅਫਸੋਸ ਹੈ ਪਰ (aphasōsa hai para)
• polskaprzepraszam ale
• afghanskaبخښنه غواړم خو (bkẖsˌnh gẖwạړm kẖw)
• portugisiskaDesculpe, mas
• quechuadisculpa pero
• rumänskaîmi pare rău dar (îmi pare rău dar)
• ryskaИзвините, но (Izvinite, no)
• kinjarwandamumbabarire ariko
• sanskritक्षम्यतां किन्तु (kṣamyatāṁ kintu)
• sindhiمعاف ڪجو پر (mʿạf ڪjw pr)
• singalesiskaකනගාටුයි නමුත්
• slovakiskaPrepáč ale (Prepáč ale)
• slovenskaoprosti ampak
• samoanskafaamalie atu ae
• shonasorry asi
• somaliskawaan ka xumahay laakiin
• albanskaMë fal por (Më fal por)
• serbiskaизвини, али (izvini, ali)
• sydsothomasoabi empa
• sundanesiskapunten tapi
• swahiliSamahani lakini
• tamilமன்னிக்கவும் ஆனால் (maṉṉikkavum āṉāl)
• teluguక్షమించు కానీ (kṣamin̄cu kānī)
• tadzjikiskaбахшиш аммо (bahšiš ammo)
• thailändskaขอโทษ แต่ (k̄hxthos̄ʹ tæ̀)
• tigrinjaይቕሬታ ግን (yīqhīreta ግnī)
• turkmeniskaBagyşlaň ýöne (Bagyşlaň ýöne)
• filippinskasorry pero
• turkiskaüzgünüm ama (üzgünüm ama)
• tsongandzi rivaleli kambe
• tatariskaгафу итегез (gafu itegez)
• uiguriskaكەچۈرۈڭ (kەcẖۈrۈṉg)
• ukrainskaВибач, але (Vibač, ale)
• urduمعذرت لیکن (mʿdẖrt ly̰ḵn)
• uzbekiskakechirasiz lekin
• vietnamesiskaxin lỗi nhưng (xin lỗi nhưng)
• xhosauxolo kodwa
• jiddischאנטשולדיגט אָבער (ʼntşwldygt ʼábʻr)
• yorubabinu sugbon
• kinesiska对不起，可是 (duì bù qǐ， kě shì)
• zuluuxolo kodwa

Fler ord