Förmyndare

Vad betyder Förmyndare?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Förmyndare

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Förmyndare

Exempel på användning av Förmyndare

• Att föräldrar eller förmyndare äga, for den som ej nppnätt 21 ärs älder, utse, Källa: Kristianstadsbladet (1864-12-07).
• är ensamkommande barn och kommuninvånare som har god man, förvaltare eller förmyndare, Källa: Kristianstadsbladet (2019-04-29).
• Ni, arfvingen, är anförtrodd åt två förmyndare en viss tid., Källa: Kristianstadsbladet (1901-06-06).
• tillits fulla förtroende till den person domstolen tillsatt att vara hans förmyndare, Källa: Aftonbladet (1860-06-26).
• Men gifte hon sig efter det blev hon omyndig med sin äkta man som förmyndare, Källa: Smålandsposten (2014-03-08).
• Om såle des behof af förmyndare uppstår två och en half månad före tinget, så, Källa: Dagens nyheter (1873-10-22).
• händelse dä omyndig för sådan faddergåfva äger fordran hos föräldrar eller förmyndare, Källa: Aftonbladet (1840-08-10).
• j uppfyllde sina pligter då "domare t I ikorn att pröfsa huruvida en sådan förmyndare, Källa: Aftonbladet (1834-07-08).
• domstolen och dotterns nya advokat för att förbereda en ordnad övergång till en ny förmyndare, Källa: Upsala nya tidning (2021-08-14).
• närmaste som ej uppnått myndig ålder än att anförtro deras tillgångar åt någon förmyndare, Källa: Svenska dagbladet (1900-06-02).
• förordnad men i omedelbart sam manhang dermed stadgas ock att derest förmyndare, Källa: Aftonbladet (1860-06-25).
• Angeles högsta dom stol uppger på sin hemsida att en ansökan om att utse en ny förmyndare, Källa: Kristianstadsbladet (2021-07-28).
• alltså jämväl att låta där 'redan insatta medel förbliva inne stå en de; att förmyndare, Källa: Jämtlandsposten (1924-12-20).
• Aifda-Balken stadgas art Förmyndare stall författa riktig Räkning.öfwec hwod, Källa: Norrköpings tidningar (1820-10-25).
• af omvägar som fordras för att ådagalägga det lån tagaren icke står såsom förmyndare, Källa: Aftonbladet (1845-06-26).
• Fortfarande måste alla saudiska kvinnor ha en man lig förmyndare, även dessa, Källa: Vimmerby tidning (2016-11-04).
• åt inteckning förläna löreträde till betalning fram för arfsmedel som bos förmyndare, Källa: Aftonbladet (1844-11-21).
• hindrar inte arbetsgivare att kräva såda na tillstånd i alla fall - eller förmyndare, Källa: Karlskoga tidning (2019-06-25).
• skap innehade mera än 100 kconors wärde, od) sedermera, sä snart nägon ny förmyndare, Källa: Norra Skåne (1881-02-15).

Översättningar av Förmyndare

• afrikaansVoog
• akanƆwɛmfo
• amhariskaጠባቂ (thēbaqi)
• arabiskaوصي (wṣy)
• assamesiskaগাৰ্ডিয়ান (gārḍiẏāna)
• aymaraGuardian ukax mä jach’a uñacht’äwiwa (Guardian ukax mä jach’a uñacht’äwiwa)
• azerbajdzjanskagözətçi (gözətçi)
• belarusiskaАпекун (Apekun)
• bulgariskaпазач (pazač)
• bhojpuriगार्जियन के ह (gārjiyana kē ha)
• bambaraGardien (kɔlɔsilikɛla).
• bengaliঅভিভাবক (abhibhābaka)
• bosniskaGuardian
• katalanskaGuardià (Guardià)
• cebuanoTigbantay
• centralkurdiskaگاردیەن (gạrdy̰ەn)
• korsikanskaGuardianu
• tjeckiskaStrážce (Strážce)
• walesiskaGwarcheidwad
• danskaVærge
• tyskaWächter (Wächter)
• dogriगार्जियन (gārjiyana)
• divehiގާޑިއަން... (gāḍi‘an...)
• eweDzɔla
• grekiskaΚηδεμόνας (Kēdemónas)
• engelskaGuardian
• esperantokuratoro
• spanskaguardián (guardián)
• estniskahooldaja
• baskiskaZaindaria
• persiskaنگهبان (nghbạn)
• finskaSuojelija
• filippinskaTagapangalaga
• franskaGardien
• västfrisiskaFâd (Fâd)
• iriskaCaomhnóir (Caomhnóir)
• skotsk gaeliskaGeàrd (Geàrd)
• galiciskaGardián (Gardián)
• guaraníGuardián rehegua (Guardián rehegua)
• konkaniगार्डियन हांणी केला (gārḍiyana hāṇṇī kēlā)
• gujaratiવાલી (vālī)
• hausaMai gadi
• hawaiiskaKiai
• hebreiskaאַפּוֹטרוֹפּוֹס (ʼaṗwòtrwòṗwòs)
• hindiअभिभावक (abhibhāvaka)
• hmongspråkTus saib xyuas
• kroatiskaČuvar (Čuvar)
• haitiskagadyen
• ungerskaGyám (Gyám)
• armeniskaՊահապան (Pahapan)
• indonesiskaWali
• igboOnye nche
• ilokoGuardian ti
• isländskaForráðamaður (Forráðamaður)
• italienskaCustode
• japanskaガーディアン (gādian)
• javanesiskaWali
• georgiskaმეურვე (meurve)
• kazakiskaҚамқоршы (Kˌamkˌoršy)
• kambodjanskaអាណាព្យាបាល
• kannadaಗಾರ್ಡಿಯನ್ (gārḍiyan)
• koreanska보호자 (bohoja)
• krioGuardian we de gayd di pɔsin
• kurdiskaWekîl (Wekîl)
• kirgiziskaGuardian
• latinCustos
• luxemburgiskaGuardian
• lugandaOmukuumi w’Omukuumi
• lingalaMobateli ya mobateli
• laotiskaຜູ້ປົກຄອງ
• litauiskaglobėjas (globėjas)
• lushaiGuardian a ni
• lettiskaAizbildnis
• maithiliगार्जियन (gārjiyana)
• malagassiskaGuardian
• maoriKaitiaki
• makedonskaЧувар (Čuvar)
• malayalamകാവൽക്കാരൻ (kāvaൽkkāraൻ)
• mongoliskaХамгаалагч (Hamgaalagč)
• marathiपालक (pālaka)
• malajiskaPenjaga
• maltesiskaGwardjan
• burmesiskaအုပ်ထိန်းသူ (aotehteinsuu)
• nepalesiskaसंरक्षक (sanrakṣaka)
• nederländskaVoogd
• norskaVerge
• nordsothoMohlokomedi wa
• nyanjaGuardian
• oromoEegduu
• oriyaଅଭିଭାବକ (abhibhābaka)
• punjabiਸਰਪ੍ਰਸਤ (saraprasata)
• polskaOpiekun
• afghanskaساتونکی (sạtwnḵy̰)
• portugisiskaGuardião (Guardião)
• quechuaGuardian
• rumänskapaznic
• ryskaСтраж (Straž)
• kinjarwandaUmurinzi
• sanskritगार्जियन (gārjiyana)
• sindhiسنڀاليندڙ (snڀạlyndڙ)
• singalesiskaභාරකරු
• slovakiskaStrážca (Strážca)
• slovenskaVaruh
• samoanskaLeoleo
• shonaGuardian
• somaliskaIlaaliyaha
• albanskaKujdestar
• serbiskaстаратељ (staratel̂)
• sydsothoMohlokomedi
• sundanesiskaWali
• swahiliMlezi
• tamilபாதுகாவலர் (pātukāvalar)
• teluguసంరక్షకుడు (sanrakṣakuḍu)
• tadzjikiskaПосбон (Posbon)
• thailändskaผู้พิทักษ์ (p̄hū̂ phithạks̄ʹ̒)
• tigrinjaጓርድያን (gwarīdīyanī)
• turkmeniskaGoragçy (Goragçy)
• filippinskaTagapangalaga
• turkiskaMuhafız
• tsongaMurindzi
• tatariskaСаклаучы (Saklaučy)
• uiguriskaقوغدىغۇچى (qwgẖdy̱gẖۇcẖy̱)
• ukrainskaОпікун (Opíkun)
• urduسرپرست (srprst)
• uzbekiskaQo'riqchi
• vietnamesiskaNgười giám hộ (Người giám hộ)
• xhosaUmgcini
• jiddischגאַרדיאַן (gʼardyʼan)
• yorubaOluso
• kinesiska监护人 (jiān hù rén)
• zuluUmnakekeli

Vad rimmar på Förmyndare?

Förmyndare i sammansättningar

Fler ord