Förnyad prövning

Vad betyder Förnyad prövning?

Exempel på användning av Förnyad prövning

• Liberalerna vill få upp frågan till förnyad prövning, Källa: Arvika nyheter (2018-02-28).
• avloppsreningsanläggning Strömsunds avloppsreningsverk med tillhörande ledningsnät genomgår nu en förnyad, Källa: Östersundsposten (2016-08-16).
• prövning, siar Johan Hejman., Källa: Kristianstadsbladet (2021-11-04).
• Efter förvaltningsrättens dom att nämndsordföran de gjort fel ska en förnyad, Källa: Kristianstadsbladet (2022-02-07).
• Svensk Ambulansflyg, KSA, valde i det läget att ta tillbaka beslutet för förnyad, Källa: Västerbottenskuriren (2021-02-26).
• domstolen ska ta upp målet till förnyad prövning., Källa: Norrbottens kuriren (2020-11-03).
• ekonomiska för utsättningarna ändras kan skattehöjningens storlek tas upp till förnyad, Källa: Arvika nyheter (2020-11-23).
• prövning i kom munfullmäktige., Källa: Kristianstadsbladet (2015-01-10).
• prövningstill stånd för att hovrätten för Öv re Norrland ska ta upp målet till förnyad, Källa: Norrbottens kuriren (2013-11-15).
• prövningstillstånd för att en överklagad dom ska tas upp till förnyad prövning, Källa: Norrbottens kuriren (2020-03-12).
• Nu måste länsrätten göra en förnyad prövning., Källa: Västerbottenskuriren (2015-04-01).
• Sofia får förnyad prövning, Källa: Norrbottens kuriren (2015-10-23).
• . - Det kan mycket väl bli så att jag begär en förnyad prövning., Källa: Västerbottenskuriren (2013-01-17).
• Hovrätten har i en dom bestämt att tingsrät ten måste göra en förnyad prövning, Källa: Barometern (2013-02-02).
• lida skada, skriver rätten, som anser att före tagets anbud ska tas upp till förnyad, Källa: Kristianstadsbladet (2014-03-04).
• Den klagande yrkar på att ärendet återförvisas till förnyad prövning eller att, Källa: Karlskoga tidning (2019-07-15).
• . - Vi tycker att det finns all anledning att ta upp den här frågan till förnyad, Källa: Kristianstadsbladet (2016-02-24).

Översättningar av Förnyad prövning

• afrikaansHerverhoor
• akanWɔsan di asɛm bio
• amhariskaእንደገና ይሞክሩ (ʿīnīdēgēna yīmokīru)
• arabiskaإعادة المحاكمة (ạ̹ʿạdẗ ạlmḥạkmẗ)
• assamesiskaপুনৰ বিচাৰ (punara bicāra)
• aymaraWasitat juchañchatäña (Wasitat juchañchatäña)
• azerbajdzjanskaYenidən sınaq
• belarusiskaПерагляд справы (Peraglâd spravy)
• bulgariskaПовторно разглеждане (Povtorno razgleždane)
• bhojpuriदोबारा मुकदमा चलावल गइल (dōbārā mukadamā calāvala ga'ila)
• bambaraKiiritigɛ seginni
• bengaliপুনর্বিচার (punarbicāra)
• bosniskaPonovljeno suđenje
• katalanskaRejudici
• cebuanoPagsulay pag-usab
• centralkurdiskaدووبارە دادگاییکردنەوە (dwwbạrە dạdgạy̰y̰ḵrdnەwە)
• korsikanskaRiprova
• tjeckiskaNové řízení (Nové řízení)
• walesiskaAildreial
• danskaGenforsøg
• tyskaWiederaufnahmeverfahren
• dogriदोबारा मुकदमा चलाना (dōbārā mukadamā calānā)
• divehiއަލުން ޝަރީއަތް (‘alun šarī‘at)
• eweWoagadrɔ̃ ʋɔnui ake
• grekiskaΝέα δίκη (Néa díkē)
• engelskaRetrial
• esperantoReproceso
• spanskaNuevo proceso
• estniskaUuesti läbivaatamine (Uuesti läbivaatamine)
• baskiskaBerriz epaiketa
• persiskaمحاکمه مجدد (mḥạḵmh mjdd)
• finskaUudelleenkäsittely (Uudelleenkäsittely)
• filippinskaMuling pagsubok
• franskaNouveau procès (Nouveau procès)
• västfrisiskaOpnij
• iriskaAtriail
• skotsk gaeliskaAth-dheuchainn
• galiciskaRexuízo (Rexuízo)
• guaraníJuicio jey rehegua
• konkaniपरतून खटलो चलोवप (paratūna khaṭalō calōvapa)
• gujaratiપુનઃપ્રયાણ (punaḥprayāṇa)
• hausaSake gwadawa
• hawaiiskaHookolokolo hou
• hebreiskaמִשׁפָּט חוֹזֵר (miş̌pá̇t ẖwòzér)
• hindiमुकदमे (mukadamē)
• hmongspråkRov sim dua
• kroatiskaPonovno suđenje
• haitiskaRejijman
• ungerskaÚjbóli tárgyalás (Újbóli tárgyalás)
• armeniskaԿրկնակի դատավարություն (Krknaki datavarutʻyun)
• indonesiskaPercobaan ulang
• igboMkpegharị (Mkpegharị)
• ilokoPannakabista manen
• isländskaRéttarhöld aftur (Réttarhöld aftur)
• italienskaNuovo processo
• japanska再審 (zài shěn)
• javanesiskanyoba maneh
• georgiskaგანმეორებითი სასამართლო პროცესი (ganmeorebiti sasamartlo pʼrotsesi)
• kazakiskaҚайта қарау (Kˌajta kˌarau)
• kambodjanskaសាកល្បងឡើងវិញ
• kannadaಮರುವಿಚಾರಣೆ (maruvicāraṇe)
• koreanska다시 함 (dasi ham)
• krioDɛn go jɔj am bak
• kurdiskaRetrial
• kirgiziskaКайра кароо (Kajra karoo)
• latinRetrial
• luxemburgiskaReproche
• lugandaOkuddamu okuwozesebwa
• lingalaKosambisama lisusu
• laotiskaທົດລອງໃໝ່
• litauiskaPakartotinis bylos nagrinėjimas (Pakartotinis bylos nagrinėjimas)
• lushaiThubuai ngaihtuah nawn leh a ni
• lettiskaAtkārtota izskatīšana (Atkārtota izskatīšana)
• maithiliपुनर्विचार (punarvicāra)
• malagassiskafitsarana indray
• maoriTe whakawa tuarua
• makedonskaПовторно судење (Povtorno suden̂e)
• malayalamവീണ്ടും വിചാരണ (vīṇṭuṁ vicāraṇa)
• mongoliskaДахин шүүх (Dahin šүүh)
• marathiपुन्हा चाचणी (punhā cācaṇī)
• malajiskaPerbicaraan semula
• maltesiskaProċess mill-ġdid (Proċess mill-ġdid)
• burmesiskaပြန်စမ်းပါ။ (pyanhcampar.)
• nepalesiskaपुन: परीक्षण (puna: parīkṣaṇa)
• nederländskaOpnieuw proces
• norskaForsøk på nytt (Forsøk på nytt)
• nordsothoGo sekišwa gape (Go sekišwa gape)
• nyanjaKuyesedwanso
• oromoIrra deebiin dhaddacha
• oriyaପୁନ rial ବିଚାର (puna rial bicāra)
• punjabiਮੁੜ ਮੁਕੱਦਮਾ (muṛa mukadamā)
• polskaPonowna rozprawa
• afghanskaبیا محاکمه (by̰ạ mḥạḵmh)
• portugisiskaNovo julgamento
• quechuaWakmanta juzgasqa
• rumänskaRejudecare
• ryskaПовторное рассмотрение (Povtornoe rassmotrenie)
• kinjarwandaGusubiramo
• sanskritपुनर्विचारः (punarvicāraḥ)
• sindhiٻيهر آزمائش (ٻyhr ậzmạỷsẖ)
• singalesiskaනැවත විභාගය
• slovakiskaOpätovné konanie (Opätovné konanie)
• slovenskaPonovno sojenje
• samoanskaToe fa'amasinoga
• shonaKuedzazve
• somaliskaDib u tijaabin
• albanskaRigjykimi
• serbiskaПоновљено суђење (Ponovl̂eno suđen̂e)
• sydsothoE lekoa hape
• sundanesiskaSidang deui
• swahiliJaribio tena
• tamilமறு விசாரணை (maṟu vicāraṇai)
• teluguపునర్విచారణ (punarvicāraṇa)
• tadzjikiskaБаррасии дубора (Barrasii dubora)
• thailändskaทดลองใหม่ (thdlxng h̄ım̀)
• tigrinjaዳግማይ ፍርዲ (daግmayī ፍrīdi)
• turkmeniskaGaýtadan synanyşmak (Gaýtadan synanyşmak)
• filippinskaMuling pagsubok
• turkiskayeniden yargılama
• tsongaKu tengisiwa nakambe
• tatariskaКабат карау (Kabat karau)
• uiguriskaقايتا سوت (qạytạ swt)
• ukrainskaПовторний розгляд (Povtornij rozglâd)
• urduدوبارہ ٹرائل (dwbạrہ ٹrạỷl)
• uzbekiskaQayta ko'rib chiqish
• vietnamesiskaTái thẩm (Tái thẩm)
• xhosaUkuvavanywa kwakhona
• jiddischריטרייאַל (rytryyʼal)
• yorubaTun gbiyanju
• kinesiska再审 (zài shěn)
• zuluUkuqulwa kabusha

Fler ord