Förnyad prövning - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Förnyad prövning?

Förnyad prövning innebär att en tidigare avslagen ansökan eller beslut om exempelvis ersättning eller tillstånd kan tas upp och prövas igen. Det kan ske om det har kommit fram nya omständigheter eller om det finns skäl att tro att det tidigare beslutet var felaktigt på något sätt. Förnyad prövning kan begäras av den som blivit avslagen eller av myndigheten som fattat beslutet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Förnyad prövning

Antonymer (motsatsord) till Förnyad prövning

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Förnyad prövning

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Förnyad prövning?

AF Afrikaans: Herverhoor

AK Twi: Wɔsan di asɛm bio

AM Amhariska: እንደገና ይሞክሩ (ʿīnīdēgēna yīmokīru)

AR Arabiska: إعادة المحاكمة (ạ̹ʿạdẗ ạlmḥạkmẗ)

AS Assamiska: পুনৰ বিচাৰ (punara bicāra)

AY Aymara: Wasitat juchañchatäña (Wasitat juchañchatäña)

AZ Azerbajdzjanska: Yenidən sınaq

BE Vitryska: Перагляд справы (Peraglâd spravy)

BG Bulgariska: Повторно разглеждане (Povtorno razgleždane)

BHO Bhojpuri: दोबारा मुकदमा चलावल गइल (dōbārā mukadamā calāvala ga'ila)

BM Bambara: Kiiritigɛ seginni

BN Bengaliska: পুনর্বিচার (punarbicāra)

BS Bosniska: Ponovljeno suđenje

CA Katalanska: Rejudici

CEB Cebuano: Pagsulay pag-usab

CKB Kurdiska: دووبارە دادگاییکردنەوە (dwwbạrە dạdgạy̰y̰ḵrdnەwە)

CO Korsikanska: Riprova

CS Tjeckiska: Nové řízení (Nové řízení)

CY Walesiska: Aildreial

DA Danska: Genforsøg

DE Tyska: Wiederaufnahmeverfahren

DOI Dogri: दोबारा मुकदमा चलाना (dōbārā mukadamā calānā)

DV Dhivehi: އަލުން ޝަރީއަތް (‘alun šarī‘at)

EE Ewe: Woagadrɔ̃ ʋɔnui ake

EL Grekiska: Νέα δίκη (Néa díkē)

EN Engelska: Retrial

EO Esperanto: Reproceso

ES Spanska: Nuevo proceso

ET Estniska: Uuesti läbivaatamine (Uuesti läbivaatamine)

EU Baskiska: Berriz epaiketa

FA Persiska: محاکمه مجدد (mḥạḵmh mjdd)

FI Finska: Uudelleenkäsittely (Uudelleenkäsittely)

FIL Filippinska: Muling pagsubok

FR Franska: Nouveau procès (Nouveau procès)

FY Frisiska: Opnij

GA Irländska: Atriail

GD Skotsk gaeliska: Ath-dheuchainn

GL Galiciska: Rexuízo (Rexuízo)

GN Guarani: Juicio jey rehegua

GOM Konkani: परतून खटलो चलोवप (paratūna khaṭalō calōvapa)

GU Gujarati: પુનઃપ્રયાણ (punaḥprayāṇa)

HA Hausa: Sake gwadawa

HAW Hawaiian: Hookolokolo hou

HE Hebreiska: מִשׁפָּט חוֹזֵר (miş̌pá̇t ẖwòzér)

HI Hindi: मुकदमे (mukadamē)

HMN Hmong: Rov sim dua

HR Kroatiska: Ponovno suđenje

HT Haitiska: Rejijman

HU Ungerska: Újbóli tárgyalás (Újbóli tárgyalás)

HY Armeniska: Կրկնակի դատավարություն (Krknaki datavarutʻyun)

ID Indonesiska: Percobaan ulang

IG Igbo: Mkpegharị (Mkpegharị)

ILO Ilocano: Pannakabista manen

IS Isländska: Réttarhöld aftur (Réttarhöld aftur)

IT Italienska: Nuovo processo

JA Japanska: 再審 (zài shěn)

JV Javanesiska: nyoba maneh

KA Georgiska: განმეორებითი სასამართლო პროცესი (ganmeorebiti sasamartlo pʼrotsesi)

KK Kazakiska: Қайта қарау (Kˌajta kˌarau)

KM Khmer: សាកល្បងឡើងវិញ

KN Kannada: ಮರುವಿಚಾರಣೆ (maruvicāraṇe)

KO Koreanska: 다시 함 (dasi ham)

KRI Krio: Dɛn go jɔj am bak

KU Kurdiska: Retrial

KY Kirgiziska: Кайра кароо (Kajra karoo)

LA Latin: Retrial

LB Luxemburgiska: Reproche

LG Luganda: Okuddamu okuwozesebwa

LN Lingala: Kosambisama lisusu

LO Lao: ທົດລອງໃໝ່

LT Litauiska: Pakartotinis bylos nagrinėjimas (Pakartotinis bylos nagrinėjimas)

LUS Mizo: Thubuai ngaihtuah nawn leh a ni

LV Lettiska: Atkārtota izskatīšana (Atkārtota izskatīšana)

MAI Maithili: पुनर्विचार (punarvicāra)

MG Madagaskar: fitsarana indray

MI Maori: Te whakawa tuarua

MK Makedonska: Повторно судење (Povtorno suden̂e)

ML Malayalam: വീണ്ടും വിചാരണ (vīṇṭuṁ vicāraṇa)

MN Mongoliska: Дахин шүүх (Dahin šүүh)

MR Marathi: पुन्हा चाचणी (punhā cācaṇī)

MS Malajiska: Perbicaraan semula

MT Maltesiska: Proċess mill-ġdid (Proċess mill-ġdid)

MY Myanmar: ပြန်စမ်းပါ။ (pyanhcampar.)

NE Nepalesiska: पुन: परीक्षण (puna: parīkṣaṇa)

NL Holländska: Opnieuw proces

NO Norska: Forsøk på nytt (Forsøk på nytt)

NSO Sepedi: Go sekišwa gape (Go sekišwa gape)

NY Nyanja: Kuyesedwanso

OM Oromo: Irra deebiin dhaddacha

OR Odia: ପୁନ rial ବିଚାର (puna rial bicāra)

PA Punjabi: ਮੁੜ ਮੁਕੱਦਮਾ (muṛa mukadamā)

PL Polska: Ponowna rozprawa

PS Pashto: بیا محاکمه (by̰ạ mḥạḵmh)

PT Portugisiska: Novo julgamento

QU Quechua: Wakmanta juzgasqa

RO Rumänska: Rejudecare

RU Ryska: Повторное рассмотрение (Povtornoe rassmotrenie)

RW Kinyarwanda: Gusubiramo

SA Sanskrit: पुनर्विचारः (punarvicāraḥ)

SD Sindhi: ٻيهر آزمائش (ٻyhr ậzmạỷsẖ)

SI Singalesiska: නැවත විභාගය

SK Slovakiska: Opätovné konanie (Opätovné konanie)

SL Slovenska: Ponovno sojenje

SM Samoan: Toe fa'amasinoga

SN Shona: Kuedzazve

SO Somaliska: Dib u tijaabin

SQ Albanska: Rigjykimi

SR Serbiska: Поновљено суђење (Ponovl̂eno suđen̂e)

ST Sesotho: E lekoa hape

SU Sundanesiska: Sidang deui

SW Swahili: Jaribio tena

TA Tamil: மறு விசாரணை (maṟu vicāraṇai)

TE Telugu: పునర్విచారణ (punarvicāraṇa)

TG Tadzjikiska: Баррасии дубора (Barrasii dubora)

TH Thailändska: ทดลองใหม่ (thdlxng h̄ım̀)

TI Tigrinya: ዳግማይ ፍርዲ (daግmayī ፍrīdi)

TK Turkmeniska: Gaýtadan synanyşmak (Gaýtadan synanyşmak)

TL Tagalog: Muling pagsubok

TR Turkiska: yeniden yargılama

TS Tsonga: Ku tengisiwa nakambe

TT Tatariska: Кабат карау (Kabat karau)

UG Uiguriska: قايتا سوت (qạytạ swt)

UK Ukrainska: Повторний розгляд (Povtornij rozglâd)

UR Urdu: دوبارہ ٹرائل (dwbạrہ ٹrạỷl)

UZ Uzbekiska: Qayta ko'rib chiqish

VI Vietnamesiska: Tái thẩm (Tái thẩm)

XH Xhosa: Ukuvavanywa kwakhona

YI Jiddisch: ריטרייאַל (rytryyʼal)

YO Yoruba: Tun gbiyanju

ZH Kinesiska: 再审 (zài shěn)

ZU Zulu: Ukuqulwa kabusha

Exempel på användning av Förnyad prövning

Liberalerna vill få upp frågan till förnyad prövning, Källa: Arvika nyheter (2018-02-28).

avloppsreningsanläggning Strömsunds avloppsreningsverk med tillhörande ledningsnät genomgår nu en förnyad, Källa: Östersundsposten (2016-08-16).

prövning, siar Johan Hejman., Källa: Kristianstadsbladet (2021-11-04).

Efter förvaltningsrättens dom att nämndsordföran de gjort fel ska en förnyad, Källa: Kristianstadsbladet (2022-02-07).

Svensk Ambulansflyg, KSA, valde i det läget att ta tillbaka beslutet för förnyad, Källa: Västerbottenskuriren (2021-02-26).

prövning., Källa: Kristianstadsbladet (2022-02-07).

domstolen ska ta upp målet till förnyad prövning., Källa: Norrbottens kuriren (2020-11-03).

ekonomiska för utsättningarna ändras kan skattehöjningens storlek tas upp till förnyad, Källa: Arvika nyheter (2020-11-23).

prövning i kom munfullmäktige., Källa: Kristianstadsbladet (2015-01-10).

prövningstill stånd för att hovrätten för Öv re Norrland ska ta upp målet till förnyad, Källa: Norrbottens kuriren (2013-11-15).

prövningstillstånd för att en överklagad dom ska tas upp till förnyad prövning, Källa: Norrbottens kuriren (2020-03-12).

Nu måste länsrätten göra en förnyad prövning., Källa: Västerbottenskuriren (2015-04-01).

Sofia får förnyad prövning, Källa: Norrbottens kuriren (2015-10-23).

. - Det kan mycket väl bli så att jag begär en förnyad prövning., Källa: Västerbottenskuriren (2013-01-17).

Hovrätten har i en dom bestämt att tingsrät ten måste göra en förnyad prövning, Källa: Barometern (2013-02-02).

lida skada, skriver rätten, som anser att före tagets anbud ska tas upp till förnyad, Källa: Kristianstadsbladet (2014-03-04).

Den klagande yrkar på att ärendet återförvisas till förnyad prövning eller att, Källa: Karlskoga tidning (2019-07-15).

. - Vi tycker att det finns all anledning att ta upp den här frågan till förnyad, Källa: Kristianstadsbladet (2016-02-24).

Följer efter Förnyad prövning

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Förnyad prövning. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 182 gånger och uppdaterades senast kl. 13:08 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?