Förnyelse i kristus

Vad betyder Förnyelse i kristus?

Översättningar av Förnyelse i kristus

• afrikaansVernuwing in Christus
• akanFoforoyɛ wɔ Kristo mu
• amhariskaበክርስቶስ መታደስ (bēkīrīsītosī mētadēsī)
• arabiskaالتجديد في المسيح (ạltjdyd fy ạlmsyḥ)
• assamesiskaখ্ৰীষ্টত নবীকৰণ (khraīṣṭata nabīkaraṇa)
• aymaraCriston machaqar tukuyaña (Criston machaqar tukuyaña)
• azerbajdzjanskaMəsihdə yenilənmə
• belarusiskaАбнаўленне ў Хрысце (Abnaŭlenne ŭ Hrysce)
• bulgariskaОбновление в Христос (Obnovlenie v Hristos)
• bhojpuriमसीह में नवीकरण होखे के चाहीं (masīha mēṁ navīkaraṇa hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraKuraya Krisita la
• bengaliখ্রীষ্টে পুনর্নবীকরণ (khrīṣṭē punarnabīkaraṇa)
• bosniskaObnova u Hristu
• katalanskaRenovació en Crist (Renovació en Crist)
• cebuanoPagbag-o diha kang Kristo
• centralkurdiskaنوێبوونەوە لە مەسیحدا (nwێbwwnەwە lە mەsy̰ḥdạ)
• korsikanskaRinnovu in Cristu
• tjeckiskaObnova v Kristu
• walesiskaAdnewyddiad yn Nghrist
• danskaFornyelse i Kristus
• tyskaErneuerung in Christus
• dogriमसीह च नवीकरण (masīha ca navīkaraṇa)
• divehiކްރައިސްޓްގައި އާވުން (kra‘isṭga‘i ‘āvun)
• eweYeyewɔwɔ le Kristo me
• grekiskaΑνανέωση εν Χριστώ (Ananéōsē en Christṓ)
• engelskaRenewal in Christ
• esperantoRenoviĝo en Kristo (Renoviĝo en Kristo)
• spanskaRenovación en Cristo (Renovación en Cristo)
• estniskaUuenemine Kristuses
• baskiskaKristoren berritzea
• persiskaتجدید در مسیح (tjdy̰d dr msy̰ḥ)
• finskaUudistuminen Kristuksessa
• filippinskaPagpapanibago kay Kristo
• franskaRenouveau en Christ
• västfrisiskaFernijing yn Kristus
• iriskaAthnuachan i gCríost (Athnuachan i gCríost)
• skotsk gaeliskaAth-nuadhachadh ann an Criosd
• galiciskaRenovación en Cristo (Renovación en Cristo)
• guaraníÑembopyahu Cristo-pe (Ñembopyahu Cristo-pe)
• konkaniख्रिस्तांत नूतनीकरण (khristānta nūtanīkaraṇa)
• gujaratiખ્રિસ્તમાં નવીકરણ (khristamāṁ navīkaraṇa)
• hausaSabuntawa cikin Almasihu
• hawaiiskaHana hou iloko o Kristo
• hebreiskaהתחדשות במשיח (hţẖdşwţ bmşyẖ)
• hindiमसीह में नवीनीकरण (masīha mēṁ navīnīkaraṇa)
• hmongspråkKev rov ua dua tshiab hauv Tswv Yexus
• kroatiskaObnova u Kristu
• haitiskaRenouvèlman nan Kris la (Renouvèlman nan Kris la)
• ungerskaMegújulás Krisztusban (Megújulás Krisztusban)
• armeniskaՆորացում Քրիստոսում (Noracʻum Kʻristosum)
• indonesiskaPembaruan dalam Kristus
• igboỌhụrụ n'ime Kraịst (Ọhụrụ n'ime Kraịst)
• ilokoPannakapabaro ken Cristo
• isländskaEndurnýjun í Kristi (Endurnýjun í Kristi)
• italienskaRinnovamento in Cristo
• japanskaキリストにおける刷新 (kirisutoniokeru shuā xīn)
• javanesiskaNganyari ing Kristus
• georgiskaგანახლება ქრისტეში (ganakhleba kristʼeshi)
• kazakiskaМәсіхтегі жаңару (Məsíhtegí žaңaru)
• kambodjanskaការបន្តនៅក្នុងព្រះគ្រីស្ទ
• kannadaಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿ ನವೀಕರಣ (kristanalli navīkaraṇa)
• koreanska그리스도 안에서의 갱신 (geuliseudo an-eseoui gaengsin)
• krioRinyu insay Krays
• kurdiskaNûvekirina di Mesîh de (Nûvekirina di Mesîh de)
• kirgiziskaМашаяктагы жаңылануу (Mašaâktagy žaңylanuu)
• latinInnovatio in Christo
• luxemburgiskaErneierung a Christus
• lugandaOkuzza obuggya mu Kristo
• lingalaBozongisi sika kati na Klisto
• laotiskaການຕໍ່ອາຍຸໃນພຣະຄຣິດ
• litauiskaAtnaujinimas Kristuje
• lushaiKristaa siam tharna
• lettiskaAtjaunošanās Kristū (Atjaunošanās Kristū)
• maithiliमसीह में नवीकरण (masīha mēṁ navīkaraṇa)
• malagassiskaFanavaozana ao amin’i Kristy
• maoriWhakahoutanga i roto i a te Karaiti
• makedonskaОбнова во Христа (Obnova vo Hrista)
• malayalamക്രിസ്തുവിൽ നവീകരണം (kristuviൽ navīkaraṇaṁ)
• mongoliskaХрист доторх шинэчлэл (Hrist dotorh šinéčlél)
• marathiख्रिस्तामध्ये नूतनीकरण (khristāmadhyē nūtanīkaraṇa)
• malajiskaPembaharuan dalam Kristus
• maltesiskaTiġdid fi Kristu (Tiġdid fi Kristu)
• burmesiskaခရစ်တော်၌ သက်တမ်းတိုးခြင်း။ (hkaraittaw saattamtoehkyinn.)
• nepalesiskaख्रीष्टमा नवीकरण (khrīṣṭamā navīkaraṇa)
• nederländskaVernieuwing in Christus
• norskaFornyelse i Kristus
• nordsothoMpshafatšo go Kreste (Mpshafatšo go Kreste)
• nyanjaKukonzanso mwa Khristu
• oromoKiristoos keessatti haaromsa
• oriyaଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କଠାରେ ନବୀକରଣ | (khrīṣṭaṅkaṭhārē nabīkaraṇa |)
• punjabiਮਸੀਹ ਵਿੱਚ ਨਵਿਆਉਣ (masīha vica navi'ā'uṇa)
• polskaOdnowa w Chrystusie
• afghanskaپه مسیح کې تجدید (ph msy̰ḥ ḵې tjdy̰d)
• portugisiskaRenovação em Cristo (Renovação em Cristo)
• quechuaCristopi mosoqyachiy
• rumänskaReînnoire în Hristos (Reînnoire în Hristos)
• ryskaОбновление во Христе (Obnovlenie vo Hriste)
• kinjarwandaKuvugurura muri Kristo
• sanskritख्रीष्टे नवीकरणम् (khrīṣṭē navīkaraṇam)
• sindhiمسيح ۾ تجديد (msyḥ ۾ tjdyd)
• singalesiskaක්රිස්තුස් වහන්සේ තුළ අලුත් කිරීම (ක්රිස්තුස් වහන්සේ තුළ අලුත් කිරීම)
• slovakiskaObnova v Kristovi
• slovenskaPrenova v Kristusu
• samoanskaFaafouga ia Keriso
• shonaKuvandudzwa muna Kristu
• somaliskaCusboonaysiinta Masiixa
• albanskaRipërtëritja në Krishtin (Ripërtëritja në Krishtin)
• serbiskaОбнова у Христу (Obnova u Hristu)
• sydsothoNchafatso ho Kreste
• sundanesiskaPembaharuan dina Kristus
• swahiliUpya katika Kristo
• tamilகிறிஸ்துவில் புதுப்பித்தல் (kiṟistuvil putuppittal)
• teluguక్రీస్తులో పునరుద్ధరణ (krīstulō punarud'dharaṇa)
• tadzjikiskaНавсозӣ дар Масеҳ (Navsozī dar Maseҳ)
• thailändskaการต่ออายุในพระคริสต์ (kār t̀x xāyu nı phra khris̄t̒)
• tigrinjaብክርስቶስ ምሕዳስ (bīkīrīsītosī ምhhīdasī)
• turkmeniskaMesihde täzelenmek (Mesihde täzelenmek)
• filippinskaPagpapanibago kay Kristo
• turkiskaMesih'te Yenilenme
• tsongaKu pfuxetiwa eka Kriste
• tatariskaМәсихтә яңарту (Məsihtə âңartu)
• uiguriskaمەسىھنىڭ يېڭىلىنىشى (mەsy̱ھny̱ṉg yېṉgy̱ly̱ny̱sẖy̱)
• ukrainskaОновлення у Христі (Onovlennâ u Hristí)
• urduمسیح میں تجدید (msy̰ḥ my̰ں tjdy̰d)
• uzbekiskaMasihda yangilanish
• vietnamesiskaSự canh tân trong Đấng Christ (Sự canh tân trong Đấng Christ)
• xhosaUkuhlaziywa kuKristu
• jiddischרינואַל אין משיחן (rynwʼal ʼyn mşyẖn)
• yorubaIsọdọtun ninu Kristi (Isọdọtun ninu Kristi)
• kinesiska在基督里更新 (zài jī dū lǐ gèng xīn)
• zuluUkuvuselelwa kuKristu

Fler ord