Förrätta jordfästning

Vad betyder Förrätta jordfästning?

Exempel på användning av Förrätta jordfästning

• ilc. m:t angående utredning örn rätt för annan än präst i statskyrkan att i förrätta, Källa: Jämtlandsposten (1917-03-30).
• fullgöra uppdraget, motte han en annan prest från Adolf Fred rik, hvilken förrätta, Källa: Norra Skåne (1894-10-16).
• jordfästning, måsto dess härvarande öfverhufvud biskop Bitter, vägra att låta, Källa: Norra Skåne (1895-02-02).
• jordfästning, och anmäldes därför saken för kronolänsman Ohlsson och han i, Källa: Kristianstadsbladet (1900-09-08).
• Kyrkoherden hade så lunda icke varit i tillfälle att i ve derbörlig ordning förrätta, Källa: Smålandsposten (1900-09-13).
• Metodistpastorn får därför icke förrätta jordfästning i sitt ka pell, utan clar, Källa: Jämtlandsposten (1921-04-27).
• Lekman får förrätta jordfästning., Källa: Kristianstadsbladet (1882-10-11).
• jordfästning, måste dess härvarande öfverhufvud, biskop Bit ter, vägra att, Källa: Upsala nya tidning (1895-01-30).
• Kyrkoherden hade sålunda Icke varit i tillfälle att i vederbörlig ordning förrätta, Källa: Svenska dagbladet (1900-09-10).
• afstyrkt såväl hr Byströms motion om rätt för annian än [präst i statskyrkan att förrätta, Källa: Jämtlandsposten (1910-03-11).
• De träffade honom mycket riktigt och på minde honom örn att han skulle förrätta, Källa: Kristianstadsbladet (1891-03-14).
• oförstånd i äm betet han visat genom att, i trots af honom meddéladt förbnd, förrätta, Källa: Kristianstadsbladet (1898-04-23).
• Eger prästman oombedd förrätta jordfästning?, Källa: Jämtlands tidning (1905-10-11).
• jordfästning ö ver hela riket., Källa: Jämtlandsposten (1919-12-24).
• Då emeller tid katolska kyrksn förbjuder sina prester att i sådant fall förrätta, Källa: Norrköpings tidningar (1895-01-29).
• jordfästning, icke bör underlåta att underrätta sterb huset., Källa: Smålandsposten (1898-02-16).
• Lellky, tillständ att förrätta jordfästning af en metodistför samlingen tillhörande, Källa: Oskarshamnstidningen (1898-12-06).
• Törnblom, kunde vara jerättigad att förrätta jordfästning, hvar efter genom, Källa: Smålandsposten (1891-06-27).

Översättningar av Förrätta jordfästning

• afrikaansVoer begrafnis uit
• akanYɛ amusiei
• amhariskaየቀብር ሥነ ሥርዓት ያከናውኑ (yēqēbīrī szīነ szīrīʾatī yakēnaውnu)
• arabiskaقم بالدفن (qm bạldfn)
• assamesiskaসমাধিস্থ কৰা (samādhistha karaā)
• aymaraImt’aña luraña (Imt’aña luraña)
• azerbajdzjanskaDəfn etmək
• belarusiskaЗдзейсніць пахаванне (Zdzejsnícʹ pahavanne)
• bulgariskaИзвършете погребение (Izvʺršete pogrebenie)
• bhojpuriदफनावे के काम करीं (daphanāvē kē kāma karīṁ)
• bambaraAw bɛ sudon kɛ
• bengaliদাফন করা (dāphana karā)
• bosniskaIzvršite sahranu (Izvršite sahranu)
• katalanskaRealitzar l'enterrament
• cebuanoIpahigayon ang paglubong
• centralkurdiskaئەنجامدانی ناشتن (ỷەnjạmdạny̰ nạsẖtn)
• korsikanskaFate sepultura
• tjeckiskaProveďte pohřeb (Proveďte pohřeb)
• walesiskaPerfformio claddu
• danskaUdfør begravelse
• tyskaBestattung durchführen (Bestattung durchführen)
• dogriदफन करो (daphana karō)
• divehiވަޅުލުން ކުރުން (vaḷulun kurun)
• eweWɔ ameɖiɖi
• grekiskaΕκτελέστε ταφή (Ekteléste taphḗ)
• engelskaPerform burial
• esperantoFaru entombigon
• spanskarealizar entierro
• estniskaTehke matmine
• baskiskaEhorzketa egin
• persiskaدفن را انجام دهید (dfn rạ ạnjạm dhy̰d)
• finskaSuorita hautaus
• filippinskaMagsagawa ng paglilibing
• franskaEffectuer l'inhumation
• västfrisiskaBegraffenis útfiere (Begraffenis útfiere)
• iriskaDéan adhlacadh (Déan adhlacadh)
• skotsk gaeliskaDèan tiodhlacadh (Dèan tiodhlacadh)
• galiciskaRealizar o enterro
• guaraníOjapo ñeñotỹ (Ojapo ñeñotỹ)
• konkaniपुरप करप (purapa karapa)
• gujaratiદફનવિધિ કરો (daphanavidhi karō)
• hausaYi jana'izar
• hawaiiskaHana i ke kanu ʻana
• hebreiskaבצע קבורה (bẕʻ qbwrh)
• hindiअंत्येष्टि करें (antyēṣṭi karēṁ)
• hmongspråkUa faus
• kroatiskaIzvršiti ukop (Izvršiti ukop)
• haitiskaFè antèman (Fè antèman)
• ungerskaVégezze el a temetést (Végezze el a temetést)
• armeniskaԿատարել թաղում (Katarel tʻaġum)
• indonesiskaLakukan penguburan
• igboMee olili
• ilokoAramiden ti panagitabon
• isländskaFramkvæma greftrun
• italienskaEseguire la sepoltura
• japanska埋葬を行う (mái zàngwo xíngu)
• javanesiskaNindakake panguburan
• georgiskaშეასრულეთ დაკრძალვა (sheasrulet dakʼrdzalva)
• kazakiskaЖерлеуді орындаңыз (Žerleudí oryndaңyz)
• kambodjanskaធ្វើពិធីបញ្ចុះសព
• kannadaಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿ (samādhi māḍi)
• koreanska매장을 수행 (maejang-eul suhaeng)
• krioDu di bɛrin
• kurdiskadefinkirinê pêk bînin (definkirinê pêk bînin)
• kirgiziskaСөөк коюу (Sөөk koûu)
• latinPraestare sepulturam
• luxemburgiskaBegriefnis maachen
• lugandaKola okuziika
• lingalaSala bokundi
• laotiskaປະຕິບັດການຝັງສົບ
• litauiskaAtlikti laidotuves
• lushaiThihna phumna ti rawh
• lettiskaVeikt apbedīšanu (Veikt apbedīšanu)
• maithiliदफन करब (daphana karaba)
• malagassiskaManaova fandevenana
• maoriTe mahi nehu
• makedonskaИзведете погреб (Izvedete pogreb)
• malayalamശവസംസ്കാരം നടത്തുക (śavasanskāraṁ naṭattuka)
• mongoliskaОршуулга хийх (Oršuulga hijh)
• marathiदफनविधी करा (daphanavidhī karā)
• malajiskaLakukan pengebumian
• maltesiskaWettaq dfin
• burmesiskaသင်္ဂြိုဟ်ခြင်းပြုလုပ်ပါ။ (saingyaohhkyinnpyulotepar.)
• nepalesiskaदाहसंस्कार गर्ने (dāhasanskāra garnē)
• nederländskaBegrafenis uitvoeren
• norskaUtfør begravelse
• nordsothoDira poloko
• nyanjaKuika maliro
• oromoAwwaalcha raawwachuu
• oriyaସମାଧି କର | (samādhi kara |)
• punjabiਸੰਸਕਾਰ ਕਰੋ (sasakāra karō)
• polskaWykonaj pogrzeb
• afghanskaدفن کول (dfn ḵwl)
• portugisiskaRealizar enterro
• quechuaP’ampayta ruway
• rumänskaEfectuați înmormântarea (Efectuați înmormântarea)
• ryskaВыполнить захоронение (Vypolnitʹ zahoronenie)
• kinjarwandaKora gushyingura
• sanskritअन्त्येष्टिम् कुर्वन्तु (antyēṣṭim kurvantu)
• sindhiدفنائڻ (dfnạỷڻ)
• singalesiskaභූමදානය කරන්න
• slovakiskaVykonajte pohreb
• slovenskaIzvedite pokop
• samoanskaFai le tanuga
• shonaKuviga
• somaliskaSamee aaska
• albanskaKryen varrimin
• serbiskaИзвршите сахрану (Izvršite sahranu)
• sydsothoPheta lepato
• sundanesiskaNgalaksanakeun panguburan
• swahiliFanya mazishi
• tamilஅடக்கம் செய்யவும் (aṭakkam ceyyavum)
• teluguఖననం చేయండి (khananaṁ cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaДафн кунед (Dafn kuned)
• thailändskaทำการฝังศพ (thảkār f̄ạng ṣ̄ph)
• tigrinjaቀብሪ ምፍጻም (qēbīri ምፍtsaም)
• turkmeniskaJynazany ýerine ýetiriň (Jynazany ýerine ýetiriň)
• filippinskaMagsagawa ng paglilibing
• turkiskagömmek (gömmek)
• tsongaEndla ku lahla
• tatariskaКаберләү (Kaberləү)
• uiguriskaدەپنە قىلىش (dەpnە qy̱ly̱sẖ)
• ukrainskaЗдійснити поховання (Zdíjsniti pohovannâ)
• urduتدفین کرو (tdfy̰n ḵrw)
• uzbekiskaDafn marosimini o'tkazing
• vietnamesiskaTiến hành chôn cất (Tiến hành chôn cất)
• xhosaQhuba umngcwabo
• jiddischדורכפירן קווורע (dwrkpyrn qwwwrʻ)
• yorubaṢe ìsìnkú (Ṣe ìsìnkú)
• kinesiska进行埋葬 (jìn xíng mái zàng)
• zuluYenza ukungcwaba

Fler ord