Försättande på fri fot

Vad betyder Försättande på fri fot?

Exempel på användning av Försättande på fri fot

• Beträffande Ingtilsson yrkade advokat Sjö berg hans försättande på fri fot,, Källa: Jämtlandsposten (1925-03-21).
• på fri fot »Har häradshöfding Millar något att i anföra» frågade domaren I, Källa: Aftonbladet (1898-04-01).
• på fri fot, varpå målet uppsköts., Källa: Jämtlandsposten (1925-02-24).
• kejsaren om saken, men denne gaf strax genom samma kurir order om arrestanter nas försättande, Källa: Östersundsposten (1885-07-13).
• på fri fot, och uppsköta målet till den 27 maj, kl. 1 på dagen, till hvilken, Källa: Dagens nyheter (1867-05-21).
• på fri fot har blifvit sfilaget En subskription har blifvit öppnad i Paris, Källa: Aftonbladet (1833-09-14).
• Försvarsadvoka tens anhållan om den häktades försättande på fri fot, avslogs, Källa: Jämtlandsposten (1924-10-29).
• Krooks försättande på fri fot angick, ville han härom ej yttra sig. enär det, Källa: Dagens nyheter (1868-02-25).
• Bestred Taflins yrkande örn försättande på fri fot, emedan nu, sedan Taflin, Källa: Jämtlands tidning (1896-10-28).
• på fri fot, skriver Soc., Källa: Jämtlandsposten (1920-06-30).
• Han anhöll örn Holms försättande på fri fot, i vilket fall Holm skulle komma, Källa: Jämtlandsposten (1925-02-02).
• Rätten av slog en begäran oni den häkta des försättande på fri fot., Källa: Jämtlandsposten (1925-11-13).
• på fri fot. — Häri instämde frih., Källa: Jämtlandsposten (1916-04-13).
• Advokat Hallström yrkade på Johanssons försättande på fri fot., Källa: Jämtlandsposten (1925-05-08).
• Försvars advokafen anhöll tillika örn Is bergs försättande på fri fot, vil ket, Källa: Jämtlandsposten (1925-06-23).
• häraf anhöll häradshöfding L. om Hoff landers fullständiga frikännande och försättande, Källa: Norrköpings tidningar (1891-07-25).
• digheterna till förmån för en armenisk biskop, som häktats, och begärde hans försättande, Källa: Kristianstadsbladet (1893-05-16).
• på fri fot eller att målen mot henne och fru Taube skola behandlas gemensamt, Källa: Svenska dagbladet (1898-02-08).
• huvudsakligen till den häktades försättande på fri fot., Källa: Jämtlandsposten (1925-10-05).

Översättningar av Försättande på fri fot

• afrikaansVestig op vrye voet
• akanSɛ wɔtra ase wɔ ɔkwan a ɛyɛ den so
• amhariskaበትልቁ መፍታት (bētīልቁ mēፍtatī)
• arabiskaالاستقرار طليقا (ạlạstqrạr ṭlyqạ)
• assamesiskaমুক্তভাৱে বসতি স্থাপন কৰা (muktabhāraē basati sthāpana karaā)
• aymaraJach’a markan utt’asiña (Jach’a markan utt’asiña)
• azerbajdzjanskaGeniş yerləşmə (Geniş yerləşmə)
• belarusiskaПасяленне на волі (Pasâlenne na volí)
• bulgariskaУстановяване на свобода (Ustanovâvane na svoboda)
• bhojpuriबड़का-बड़का बसल हो रहल बा (baṛakā-baṛakā basala hō rahala bā)
• bambaraKa sigi ka caya
• bengaliব্যাপকভাবে বসতি স্থাপন (byāpakabhābē basati sthāpana)
• bosniskaSmirivanje na slobodi
• katalanskaInstal·lant-se en general
• cebuanoPaghusay sa kadaghanan
• centralkurdiskaنیشتەجێبوون بە شێوەیەکی گشتی (ny̰sẖtەjێbwwn bە sẖێwەy̰ەḵy̰ gsẖty̰)
• korsikanskaStallà in grande (Stallà in grande)
• tjeckiskaUsazování na svobodě (Usazování na svobodě)
• walesiskaSetlo yn gyffredinol
• danskaAfregne på fri fod (Afregne på fri fod)
• tyskaSich im Großen und Ganzen niederlassen
• dogriबड़े पैमाने पर बसना (baṛē paimānē para basanā)
• divehiއާންމު ގޮތެއްގައި ވަޒަންވެރިވުމެވެ (‘ānmu gote‘ga‘i vazanverivumeve)
• eweWoanɔ anyi le ablɔɖe me
• grekiskaΤακτοποίηση γενικά (Taktopoíēsē geniká)
• engelskaSettling at large
• esperantoEkloĝante ĝenerale (Ekloĝante ĝenerale)
• spanskaAsentarse en general
• estniskaVabadusse asumine
• baskiskaHandian finkatzen
• persiskaمستقر شدن در کل (mstqr sẖdn dr ḵl)
• finskaAsuminen vapaana
• filippinskaPag-aayos nang malaki
• franskaS'installer en général (S'installer en général)
• västfrisiskaYn it algemien fêstigje (Yn it algemien fêstigje)
• iriskaAg socrú i gcoitinne (Ag socrú i gcoitinne)
• skotsk gaeliskaA 'rèiteachadh san fharsaingeachd (A 'rèiteachadh san fharsaingeachd)
• galiciskaInstalándose en xeral (Instalándose en xeral)
• guaraníOñemohenda en general (Oñemohenda en general)
• konkaniमोट्या प्रमाणांत स्थायीक जावप (mōṭyā pramāṇānta sthāyīka jāvapa)
• gujaratiમોટા પ્રમાણમાં સ્થાયી થવું (mōṭā pramāṇamāṁ sthāyī thavuṁ)
• hausaZaune a babban
• hawaiiskaKa hoʻopaʻa ʻana i ka nui
• hebreiskaמתיישבים בגדול (mţyyşbym bgdwl)
• hindiबड़े पैमाने पर बसना (baṛē paimānē para basanā)
• hmongspråkTsaus loj
• kroatiskaSmještanje na slobodi (Smještanje na slobodi)
• haitiskaAn jeneral
• ungerskaLetelepedés a szabadban (Letelepedés a szabadban)
• armeniskaՀաստատվելով ազատության մեջ (Hastatvelov azatutʻyan meǰ)
• indonesiskaMenyelesaikan secara luas
• igboỊkwado na nnukwu (Ịkwado na nnukwu)
• ilokoPanagtalinaed iti nalawa
• isländskaUppgjör í stórum dráttum (Uppgjör í stórum dráttum)
• italienskaStabilirsi alla grande
• japanska大規模な解決 (dà guī móna jiě jué)
• javanesiskaMapan ing gedhe
• georgiskaდიდად დასახლება (didad dasakhleba)
• kazakiskaЖалпы қоныстандыру (Žalpy kˌonystandyru)
• kambodjanskaតាំងលំនៅធំ
• kannadaದೊಡ್ಡ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುತ್ತಿದೆ (doḍḍa maṭṭadalli nelesuttide)
• koreanska대규모 정착 (daegyumo jeongchag)
• krioSetul at laaj
• kurdiskaLi mezin rûniştin (Li mezin rûniştin)
• kirgiziskaКеңири жайгаштыруу (Keңiri žajgaštyruu)
• latinHabitavit in latitudine
• luxemburgiskaBesonnesch grouss
• lugandaOkusenga mu bulambalamba
• lingalaKofanda na bonsomi
• laotiskaຕັ້ງ​ຖິ່ນ​ຖານ​ຢູ່​ໃນ​ຂະ​ຫນາດ​ໃຫຍ່​
• litauiskaĮsikūrimas laisvėje (Įsikūrimas laisvėje)
• lushaiSettlement at large a ni
• lettiskaApmetoties brīvībā (Apmetoties brīvībā)
• maithiliमोटे तौर पर बसना (mōṭē taura para basanā)
• malagassiskaMipetraka amin'ny ankapobeny
• maoriTe noho nui
• makedonskaНаселување на слобода (Naseluvan̂e na sloboda)
• malayalamവൻതോതിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കുന്നു (vaൻtēātiൽ sthiratāmasamākkunnu)
• mongoliskaИх хэмжээгээр суурьших (Ih hémžéégéér suurʹših)
• marathiमोठ्या प्रमाणावर सेटल होत आहे (mōṭhyā pramāṇāvara sēṭala hōta āhē)
• malajiskaMenetap secara meluas
• maltesiskaIssolvi b'mod ġenerali (Issolvi b'mod ġenerali)
• burmesiskaကြီးကြီးမားမား အခြေချသည်။ (kyeekyeemarrmarr aahkyayhkyasai.)
• nepalesiskaठूलो मात्रामा बसोबास गर्दै (ṭhūlō mātrāmā basōbāsa gardai)
• nederländskaIn het algemeen tot rust komen
• norskaBosette seg på frifot (Bosette seg på frifot)
• nordsothoGo dula ka kakaretšo (Go dula ka kakaretšo)
• nyanjaKukhazikika kwakukulu
• oromoWalumaagalatti qubachuu
• oriyaବଡ ସେଟଲିଂ | (baḍa sēṭaliṁ |)
• punjabiਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਵਸਣਾ (vaḍē padhara 'tē vasaṇā)
• polskaOsiedlanie się na wolności (Osiedlanie się na wolności)
• afghanskaپه لویه کچه تصفیه کول (ph lwy̰h ḵcẖh tṣfy̰h ḵwl)
• portugisiskaResolvendo em geral
• quechuaHatunpi tiyay
• rumänskaInstalându-se în general (Instalându-se în general)
• ryskaРасселение на свободе (Rasselenie na svobode)
• kinjarwandaGutura muri rusange
• sanskritविस्तृतरूपेण निवसन् (vistr̥tarūpēṇa nivasan)
• sindhiوڏي پيماني تي آباد ٿيڻ (wڏy pymạny ty ậbạd ٿyڻ)
• singalesiskaවිශාල වශයෙන් පදිංචි වීම
• slovakiskaUsadiť sa na slobode (Usadiť sa na slobode)
• slovenskaNaselitev na prostosti
• samoanskaFa'ato'a to'atele
• shonaKugadzirisa pane zvakawanda
• somaliskaDejinta guud ahaan
• albanskaDuke u vendosur në gjendje të lirë (Duke u vendosur në gjendje të lirë)
• serbiskaНасељавање на слободи (Nasel̂avan̂e na slobodi)
• sydsothoHo lula ka kakaretso
• sundanesiskaSettled di badag
• swahiliKutulia kwa ujumla
• tamilபெரிய அளவில் குடியேறுகிறது (periya aḷavil kuṭiyēṟukiṟatu)
• teluguపెద్దగా స్థిరపడుతోంది (peddagā sthirapaḍutōndi)
• tadzjikiskaСукунат ба таври васеъ (Sukunat ba tavri vaseʺ)
• thailändskaตั้งรกรากในวงกว้าง (tậng rkrāk nı wng kŵāng)
• tigrinjaብሓፈሻ ምቕማጥ (bīhhaፈsha ምqhīmathī)
• turkmeniskaUmuman çözmek (Umuman çözmek)
• filippinskaPag-aayos nang malaki
• turkiskaBüyük yerleşim (Büyük yerleşim)
• tsongaKu tshamiseka hi ku ntshunxeka
• tatariskaЗур урнашу (Zur urnašu)
• uiguriskaچوڭ كۆلەمدە ئولتۇراقلىشىش (cẖwṉg kۆlەmdە ỷwltۇrạqly̱sẖy̱sẖ)
• ukrainskaПоселення на волі (Poselennâ na volí)
• urduبڑے پیمانے پر آباد ہونا (bڑے py̰mạnے pr ậbạd ہwnạ)
• uzbekiskaKeng joylashish
• vietnamesiskaĐịnh cư ở quy mô lớn (Định cư ở quy mô lớn)
• xhosaUkuzinza ngokubanzi
• jiddischגעזעצט אין גרויס (gʻzʻẕt ʼyn grwys)
• yorubaFarabalẹ ni o tobi (Farabalẹ ni o tobi)
• kinesiska安顿下来 (ān dùn xià lái)
• zuluUkuzinza ngokukhululekile

Fler ord