Försiktig i sina yttranden

Synonymer till Försiktig i sina yttranden

Vad betyder Försiktig i sina yttranden?

Som en AI språkmodell är jag programmerad för att tolka och beskriva ord och fraser, men jag har inte möjlighet att bedöma en persons avsikter eller beteenden. Detta gäller även för ordet "försiktig". Det kan ha olika betydelser och innebära olika saker beroende på sammanhanget. Generellt sett kan det dock innebära att en person är försiktig och undvikande i sitt uttalande eller handlingar och har en tendens att vara mer återhållsam och omsorgsfull i sina beslut.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Försiktig i sina yttranden

i sina yttranden till Mary., Källa: Kristianstadsbladet (1906-04-18).
Han var för öfrigt mycket försiktig i sina yttranden men nämnde dock, att han, Källa: Barometern (1903-03-12).
Då kammarherren nu tycktes blifva mera försiktig i sina yttranden, öfvergick, Källa: Upsala nya tidning (1902-08-29).
att något nytt tillkommit och hvart det lutade och att han därför måste vara försiktig, Källa: Upsala nya tidning (1898-03-21).
förmodan, att “något extra** tillkommit och att han för den skull måste vara försiktig, Källa: Östersundsposten (1898-01-15).
begagnat en förtroende man synnerligast som Picquart hvil ken alltid var mycket försiktig, Källa: Svenska dagbladet (1898-10-04).
något nytt till kommit och hvart det lutade och att han där för måste vara försiktig, Källa: Dagens nyheter (1898-03-21).
i sina yttranden Det var förklarade han »kvistiga» frågor som fram ställdes, Källa: Svenska dagbladet (1898-01-14).

Översättningar av Försiktig i sina yttranden

afrikaansWees versigtig in jou stellings
akanHwɛ yiye wɔ wo nsɛm mu
amhariskaበመግለጫዎችዎ ውስጥ ይጠንቀቁ (bēmēግlēchawocīwo ውsīthī yīthēnīqēቁ)
arabiskaكن حذرا في البيانات الخاصة بك (kn ḥdẖrạ fy ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bk)
assamesiskaআপোনাৰ বক্তব্যত সাৱধান হওক (āpōnāra baktabyata sāradhāna ha'ōka)
aymaraArsunakamanxa wali amuyumpiwa sarnaqañama (Arsunakamanxa wali amuyumpiwa sarnaqañama)
azerbajdzjanskaİfadələrinizdə diqqətli olun (İfadələrinizdə diqqətli olun)
belarusiskaБудзьце асцярожныя ў сваіх выказваннях (Budzʹce ascârožnyâ ŭ svaíh vykazvannâh)
bulgariskaБъдете внимателни в изказванията си (Bʺdete vnimatelni v izkazvaniâta si)
bhojpuriअपना बयान में सावधान रहीं (apanā bayāna mēṁ sāvadhāna rahīṁ)
bambaraAw ye aw janto aw ka kuma fɔlenw na
bengaliআপনার বক্তব্যে সতর্ক থাকুন (āpanāra baktabyē satarka thākuna)
bosniskaBudite oprezni u svojim izjavama
katalanskaAneu amb compte amb les vostres declaracions
cebuanoPag-amping sa imong mga pahayag
centralkurdiskaلە لێدوانەکانتدا وریا بن (lە lێdwạnەḵạntdạ wry̰ạ bn)
korsikanskaAttenti à i vostri dichjarazioni (Attenti à i vostri dichjarazioni)
tjeckiskaBuďte opatrní ve svých prohlášeních (Buďte opatrní ve svých prohlášeních)
walesiskaByddwch yn ofalus yn eich datganiadau
danskaVær forsigtig i dine udtalelser
tyskaSeien Sie vorsichtig mit Ihren Aussagen
dogriअपने बयानों में सावधान रहना (apanē bayānōṁ mēṁ sāvadhāna rahanā)
divehiބަޔާންތަކުގައި ސަމާލުވާށެވެ (bayāntakuga‘i samāluvāševe)
eweKpɔ nyuie le wò nyawo me (Kpɔ nyuie le wò nyawo me)
grekiskaΝα είστε προσεκτικοί στις δηλώσεις σας (Na eíste prosektikoí stis dēlṓseis sas)
engelskaBe careful in your statements
esperantoAtentu en viaj deklaroj
spanskaCuidado con tus declaraciones
estniskaOlge oma avaldustes ettevaatlik
baskiskaKontuz ibili zure adierazpenetan
persiskaدر اظهارات خود دقت کنید (dr ạẓhạrạt kẖwd dqt ḵny̰d)
finskaOle varovainen lausunnoissasi
filippinskaMag-ingat sa iyong mga pahayag
franskaSoyez prudent dans vos déclarations (Soyez prudent dans vos déclarations)
västfrisiskaWês foarsichtich yn jo útspraken (Wês foarsichtich yn jo útspraken)
iriskaBí cúramach i do ráitis (Bí cúramach i do ráitis)
skotsk gaeliskaBi faiceallach anns na h-aithrisean agad
galiciskaTeña coidado nas súas declaracións (Teña coidado nas súas declaracións)
guaraníEñatendékena umi mbaʼe remombeʼúvape (Eñatendékena umi mbaʼe remombeʼúvape)
konkaniतुमच्या विधानांत जतनाय घेयात (tumacyā vidhānānta jatanāya ghēyāta)
gujaratiતમારા નિવેદનોમાં સાવચેત રહો (tamārā nivēdanōmāṁ sāvacēta rahō)
hausaYi hankali a cikin maganganunku
hawaiiskaE akahele i kāu mau ʻōlelo (E akahele i kāu mau ʻōlelo)
hebreiskaהיזהר בהצהרותיך (hyzhr bhẕhrwţyk)
hindiअपने बयानों में सावधान रहें (apanē bayānōṁ mēṁ sāvadhāna rahēṁ)
hmongspråkCeev faj hauv koj cov lus
kroatiskaBudite oprezni u svojim izjavama
haitiskaFè atansyon nan deklarasyon ou yo (Fè atansyon nan deklarasyon ou yo)
ungerskaLegyen óvatos a kijelentéseiben (Legyen óvatos a kijelentéseiben)
armeniskaԶգույշ եղեք ձեր հայտարարություններում (Zguyš eġekʻ jer haytararutʻyunnerum)
indonesiskaHati-hati dalam pernyataan Anda
igboKpachara anya na nkwupụta gị (Kpachara anya na nkwupụta gị)
ilokoAgannadkayo kadagiti sasao
isländskaFarðu varlega í yfirlýsingum þínum (Farðu varlega í yfirlýsingum þínum)
italienskaFai attenzione alle tue affermazioni
japanska発言には気をつけろ (fā yánniha qìwotsukero)
javanesiskaAti-ati ing statements
georgiskaფრთხილად იყავით თქვენს განცხადებებში (prtkhilad iqʼavit tkvens gantskhadebebshi)
kazakiskaӨтініштеріңізде абай болыңыз (Өtíníšteríңízde abaj bolyңyz)
kambodjanskaសូមប្រយ័ត្នក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់អ្នក។
kannadaನಿಮ್ಮ ಹೇಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ (nim'ma hēḷikegaḷalli jāgarūkarāgiri)
koreanska당신의 진술에주의하십시오 (dangsin-ui jinsul-ejuuihasibsio)
krioTek tɛm we yu de tɔk
kurdiskaDi daxuyaniyên xwe de baldar bin (Di daxuyaniyên xwe de baldar bin)
kirgiziskaБилдирүүлөрүңүздө этият болуңуз (Bildirүүlөrүңүzdө étiât boluңuz)
latinDiligenter in dictis
luxemburgiskaSidd virsiichteg an Ären Aussoen (Sidd virsiichteg an Ären Aussoen)
lugandaWeegendereze mu bigambo byo
lingalaKebá na maloba na yo (Kebá na maloba na yo)
laotiskaຈົ່ງລະມັດລະວັງໃນຄໍາຖະແຫຼງຂອງທ່ານ
litauiskaBūkite atsargūs savo teiginiuose (Būkite atsargūs savo teiginiuose)
lushaiI thusawiah fimkhur rawh
lettiskaEsi uzmanīgs savos izteikumos (Esi uzmanīgs savos izteikumos)
maithiliअपन बयान मे सावधान रहू (apana bayāna mē sāvadhāna rahū)
malagassiskaMitandrema amin'ny fanambaranao
maoriKia tupato ki o korero
makedonskaБидете внимателни во вашите изјави (Bidete vnimatelni vo vašite izǰavi)
malayalamനിങ്ങളുടെ പ്രസ്താവനകളിൽ ശ്രദ്ധിക്കുക (niṅṅaḷuṭe prastāvanakaḷiൽ śrad'dhikkuka)
mongoliskaМэдэгдэлдээ болгоомжтой байгаарай (Médégdéldéé bolgoomžtoj bajgaaraj)
marathiतुमच्या विधानांमध्ये सावधगिरी बाळगा (tumacyā vidhānāmmadhyē sāvadhagirī bāḷagā)
malajiskaBerhati-hati dalam kenyataan anda
maltesiskaOqgħod attent fid-dikjarazzjonijiet tiegħek
burmesiskaသင်၏ထုတ်ပြန်ချက်များ၌သတိထားပါ။ (saineathtotepyanhkyetmyarrsatihtarrpar.)
nepalesiskaआफ्नो बयान मा सावधान रहनुहोस् (āphnō bayāna mā sāvadhāna rahanuhōs)
nederländskaWees voorzichtig in je uitspraken
norskaVær forsiktig i dine uttalelser
nordsothoHlokomela dipolelong tša gago (Hlokomela dipolelong tša gago)
nyanjaSamalani m'mawu anu
oromoIbsa keessan irratti of eeggannoo godhaa
oriyaତୁମର ବିବୃତ୍ତିରେ ସାବଧାନ ରୁହ | (tumara bibr̥ttirē sābadhāna ruha |)
punjabiਆਪਣੇ ਬਿਆਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ (āpaṇē bi'ānāṁ vica sāvadhāna rahō)
polskaBądź ostrożny w swoich wypowiedziach (Bądź ostrożny w swoich wypowiedziach)
afghanskaپه خپلو بیانونو کې محتاط اوسئ (ph kẖplw by̰ạnwnw ḵې mḥtạṭ ạwsỷ)
portugisiskaCuidado em suas declarações (Cuidado em suas declarações)
quechuaCuidakuy rimasqaykipi
rumänskaFii atent în declarațiile tale (Fii atent în declarațiile tale)
ryskaБудьте осторожны в своих высказываниях (Budʹte ostorožny v svoih vyskazyvaniâh)
kinjarwandaWitondere mu magambo yawe
sanskritभवतः कथनेषु सावधानाः भवन्तु (bhavataḥ kathanēṣu sāvadhānāḥ bhavantu)
sindhiتوهان جي بيانن ۾ محتاط رکو (twhạn jy byạnn ۾ mḥtạṭ rḵw)
singalesiskaඔබගේ ප්‍රකාශ වලදී ප්‍රවේශම් වන්න (ඔබගේ ප්‍රකාශ වලදී ප්‍රවේශම් වන්න)
slovakiskaBuďte opatrní vo svojich vyjadreniach (Buďte opatrní vo svojich vyjadreniach)
slovenskaBodite previdni v svojih izjavah
samoanskaIa faaeteete i au faamatalaga
shonaNgwarira mukutaura kwako
somaliskaKa taxadar hadaladaada
albanskaKini kujdes në deklaratat tuaja (Kini kujdes në deklaratat tuaja)
serbiskaБудите опрезни у својим изјавама (Budite oprezni u svoǰim izǰavama)
sydsothoE-ba hlokolosi lipolelong tsa hau
sundanesiskaAti-ati dina pernyataan anjeun
swahiliKuwa makini katika kauli zako
tamilஉங்கள் அறிக்கைகளில் கவனமாக இருங்கள் (uṅkaḷ aṟikkaikaḷil kavaṉamāka iruṅkaḷ)
teluguమీ ప్రకటనలలో జాగ్రత్తగా ఉండండి (mī prakaṭanalalō jāgrattagā uṇḍaṇḍi)
tadzjikiskaДар изҳороти худ эҳтиёт бошед (Dar izҳoroti hud éҳtiët bošed)
thailändskaระวังคำพูดของคุณ (rawạng khả phūd k̄hxng khuṇ)
tigrinjaኣብ መግለጺታትኩም ተጠንቀቑ (ʿabī mēግlētsitatīkuም tēthēnīqēqhu)
turkmeniskaJümleleriňizde seresap boluň (Jümleleriňizde seresap boluň)
filippinskaMag-ingat sa iyong mga pahayag
turkiskaAçıklamalarında dikkatli ol (Açıklamalarında dikkatli ol)
tsongaTivonele eka switatimende swa wena
tatariskaСезнең сүзләрегездә сак булыгыз (Sezneң sүzləregezdə sak bulygyz)
uiguriskaبايانلىرىڭىزدا ئېھتىيات قىلىڭ (bạyạnly̱ry̱ṉgy̱zdạ ỷېھty̱yạt qy̱ly̱ṉg)
ukrainskaБудьте обережні у висловлюваннях (Budʹte oberežní u vislovlûvannâh)
urduاپنے بیانات میں محتاط رہیں (ạpnے by̰ạnạt my̰ں mḥtạṭ rہy̰ں)
uzbekiskaO'z bayonotlaringizda ehtiyot bo'ling
vietnamesiskaHãy cẩn thận trong các tuyên bố của bạn (Hãy cẩn thận trong các tuyên bố của bạn)
xhosaLumka kwiingxelo zakho
jiddischזיין אָפּגעהיט אין דיין סטייטמאַנץ (zyyn ʼáṗgʻhyt ʼyn dyyn styytmʼanẕ)
yorubaṢọra ninu awọn alaye rẹ (Ṣọra ninu awọn alaye rẹ)
kinesiska小心你的陈述 (xiǎo xīn nǐ de chén shù)
zuluQaphela esitatimendeni sakho

Fler ord

Försiktig och beräknande Försiktig upplysning Försiktighet Försiktighetsprincip Försiktigt Försiktigt röra Försiktigt övertala Försiktigtvis Försilvra Försilvring Försimpla Försinka

Den här sidan har visats 312 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring