Hoppa till innehåll

Första steget

Synonymer till Första steget

Vad betyder Första steget?

Första steget kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Det kan exempelvis syfta på den första åtgärden som tas i en process eller en plan, eller den första fasen i en utveckling. Det kan också användas som en metafor för att börja ta tag i något, ta det första steget mot att uppnå ett mål eller lösa en problem.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Första steget

  • steget att ta att ge oss handlingarna., Källa: Avesta tidning (2018-10-17).
  • Samrådsunderlaget utgör det första steget i Trafikverkets formella planläggningsprocess, Källa: Östersundsposten (2015-04-10).
  • För att få ännu fler kvinnor att börja jaga anordnar Sun ne Jaktmässa, första, Källa: Arvika nyheter (2014-06-02).
  • Södra staden är det största bostadsprojekt i Kalmar kommun, i dag tas det första, Källa: Barometern (2015-02-23).
  • Det är det första steget mot en stor förändring av primärvården i Östersund., Källa: Östersundsposten (2013-05-20).
  • - Ja, jag har tagit första steget mot min skilsmässa., Källa: Vimmerby tidning (2014-01-23).
  • Företaget vill växa: Ny lokal första steget, Källa: Vimmerby tidning (2021-11-02).
  • Nån annan får ta första steget", Källa: Kristianstadsbladet (2017-01-14).
  • Hur kommer det sig att du vågar ta första steget?, Källa: Smålandsposten (2020-09-16).
  • Första steget för att utveckla hotellet blir att 120 dubbelrum renoveras upp, Källa: Västerbottenskuriren (2013-04-26).
  • ”Det är första steget mot en järnväg”, Källa: Haparandabladet (2017-12-05).
  • Den 21 september ifjol tog han första steget och bör jade leta efter folk som, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-04-09).
  • Sunne Jaktmässa erbjuder, i sam arbete med Carlander Outdoor, kvinnor att ta första, Källa: Karlskoga tidning (2014-06-02).
  • . - Jag föreställer mig att någon måste ta det första steget och jag hoppas, Källa: Smålandsposten (2015-09-29).
  • Därför är vi stolta över att regeringen nu har tagit första steget för att avskaffa, Källa: Avesta tidning (2016-01-25).
  • pensionärer. ” Samt: ”Därför är vi stolta över att regeringen nu har tagit första, Källa: Avesta tidning (2016-02-19).
  • Första steget för valet av en ny bi skop i Luleå Stift genomfördes under tisda, Källa: Västerbottenskuriren (2017-10-18).
  • Och förhopp ningsvis är detta det första steget i att ta tag i fler ställen., Källa: Kristianstadsbladet (2021-01-18).

Översättningar av Första steget

  • afrikaansDie eerste stap
  • akanAnamɔn a edi kan
  • amhariskaየመጀመሪያው እርምጃ (yēmējēmēriyaው ʿīrīምja)
  • arabiskaالخطوة الأولى (ạlkẖṭwẗ ạlạ̉wly̱)
  • assamesiskaপ্ৰথম পদক্ষেপ (prathama padakṣēpa)
  • aymaraNayrïr t’aqa (Nayrïr t’aqa)
  • azerbajdzjanskaİlk addım (İlk addım)
  • belarusiskaПершы крок (Peršy krok)
  • bulgariskaПървата стъпка (Pʺrvata stʺpka)
  • bhojpuriपहिला कदम के बात बा (pahilā kadama kē bāta bā)
  • bambaraFɛn fɔlɔ min bɛ kɛ
  • bengaliপ্রথম পদক্ষেপ (prathama padakṣēpa)
  • bosniskaPrvi korak
  • katalanskaEl primer pas
  • cebuanoAng unang lakang
  • centralkurdiskaیەکەم هەنگاو (y̰ەḵەm hەngạw)
  • korsikanskaU primu passu
  • tjeckiskaPrvní krok (První krok)
  • walesiskaY cam cyntaf
  • danskaDet første skridt
  • tyskaDer erste Schritt
  • dogriपैहला कदम (paihalā kadama)
  • divehiފުރަތަމަ ފިޔަވަޅެވެ (furatama fiyavaḷeve)
  • eweAfɔɖeɖe gbãtɔ (Afɔɖeɖe gbãtɔ)
  • grekiskaΤο πρώτο βήμα (To prṓto bḗma)
  • engelskaThe first step
  • esperantoLa unua paŝo (La unua paŝo)
  • spanskaEl primer paso
  • estniskaEsimene samm
  • baskiskaLehen urratsa
  • persiskaقدم اول (qdm ạwl)
  • finskaEnsimmäinen askel (Ensimmäinen askel)
  • filippinskaAng unang hakbang
  • franskaLe premier pas
  • västfrisiskaDe earste stap
  • iriskaAn chéad chéim (An chéad chéim)
  • skotsk gaeliskaA 'chiad cheum
  • galiciskaO primeiro paso
  • guaraníPe primer paso
  • konkaniपयलें पावल (payalēṁ pāvala)
  • gujaratiપ્રથમ પગલું (prathama pagaluṁ)
  • hausaMataki na farko
  • hawaiiskaʻO ka hana mua
  • hebreiskaהצעד הראשון (hẕʻd hrʼşwn)
  • hindiपहला कदम (pahalā kadama)
  • hmongspråkThawj kauj ruam
  • kroatiskaPrvi korak
  • haitiskaPremye etap la
  • ungerskaAz első lépés (Az első lépés)
  • armeniskaԱռաջին քայլը (Aṙaǰin kʻaylə)
  • indonesiskaLangkah pertama
  • igboNzọụkwụ mbụ (Nzọụkwụ mbụ)
  • ilokoTi umuna nga addang
  • isländskaFyrsta skrefið
  • italienskaIl primo passo
  • japanska最初のステップ (zuì chūnosuteppu)
  • javanesiskaLangkah pisanan
  • georgiskaᲞირველი ნაბიჯი (Პirveli nabiji)
  • kazakiskaБірінші қадам (Bírínší kˌadam)
  • kambodjanskaជំហានដំបូង
  • kannadaಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ (modala hejje)
  • koreanska첫 번째 단계 (cheos beonjjae dangye)
  • krioDi fɔs tin we yu fɔ du
  • kurdiskaGava yekem
  • kirgiziskaБиринчи кадам (Birinči kadam)
  • latinPrimus gradus
  • luxemburgiskaDen éischte Schrëtt (Den éischte Schrëtt)
  • lugandaOmutendera ogusooka
  • lingalaLitambe ya liboso
  • laotiskaຂັ້ນຕອນທໍາອິດ
  • litauiskaPirmas žingsnis (Pirmas žingsnis)
  • lushaiA hmasa ber atan
  • lettiskaPirmais solis
  • maithiliपहिल डेग (pahila ḍēga)
  • malagassiskaNy dingana voalohany
  • maoriKo te taahiraa tuatahi
  • makedonskaПрвиот чекор (Prviot čekor)
  • malayalamആദ്യപടി (ādyapaṭi)
  • mongoliskaЭхний алхам (Éhnij alham)
  • marathiपहिली पायरी (pahilī pāyarī)
  • malajiskaLangkah pertama
  • maltesiskaL-ewwel pass
  • burmesiskaပထမအဆင့် (pahtamaaasang)
  • nepalesiskaपहिलो चरण (pahilō caraṇa)
  • nederländskaDe eerste stap
  • norskaDet første steget
  • nordsothoMohato wa pele
  • nyanjaGawo loyamba
  • oromoTarkaanfii jalqabaa
  • oriyaପ୍ରଥମ ପଦକ୍ଷେପ | (prathama padakṣēpa |)
  • punjabiਪਹਿਲਾ ਕਦਮ (pahilā kadama)
  • polskaPierwszy krok
  • afghanskaلومړی ګام (lwmړy̰ ګạm)
  • portugisiskaO primeiro passo
  • quechuaÑawpaq kaq ruway (Ñawpaq kaq ruway)
  • rumänskaPrimul pas
  • ryskaПервый шаг (Pervyj šag)
  • kinjarwandaIntambwe yambere
  • sanskritप्रथमं सोपानम् (prathamaṁ sōpānam)
  • sindhiپهريون قدم (phrywn qdm)
  • singalesiskaපළමු පියවර
  • slovakiskaPrvý krok (Prvý krok)
  • slovenskaPrvi korak
  • samoanskaO le laasaga muamua
  • shonaDanho rokutanga
  • somaliskaTalaabada koowaad
  • albanskaHapi i parë (Hapi i parë)
  • serbiskaПрви корак (Prvi korak)
  • sydsothoMohato oa pele
  • sundanesiskaLéngkah munggaran (Léngkah munggaran)
  • swahiliHatua ya kwanza
  • tamilமுதல் படி (mutal paṭi)
  • teluguమొదటి అడుగు (modaṭi aḍugu)
  • tadzjikiskaҚадами аввал (Kˌadami avval)
  • thailändskaขั้นตอนแรก (k̄hận txn ræk)
  • tigrinjaቀዳማይ ስጉምቲ (qēdamayī sīguምti)
  • turkmeniskaBirinji ädim (Birinji ädim)
  • filippinskaAng unang hakbang
  • turkiskaİlk adım (İlk adım)
  • tsongaGoza ro sungula
  • tatariskaБеренче адым (Berenče adym)
  • uiguriskaبىرىنچى قەدەم (by̱ry̱ncẖy̱ qەdەm)
  • ukrainskaПерший крок (Peršij krok)
  • urduپہلا قدم (pہlạ qdm)
  • uzbekiskaBirinchi qadam
  • vietnamesiskaBước đầu tiên (Bước đầu tiên)
  • xhosaInyathelo lokuqala
  • jiddischדער ערשטער שריט (dʻr ʻrştʻr şryt)
  • yorubaIgbesẹ akọkọ (Igbesẹ akọkọ)
  • kinesiska第一步 (dì yī bù)
  • zuluIsinyathelo sokuqala

Fler ord

Den här sidan har visats 310 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring