Förvandla genom trolldom

Vad betyder Förvandla genom trolldom?

Översättningar av Förvandla genom trolldom

• afrikaansTransformeer deur towery
• akanNsakrae denam nkonyaayi so
• amhariskaበጥንቆላ ቀይር (bēthīnīqola qēyīrī)
• arabiskaالتحويل بالشعوذة (ạltḥwyl bạlsẖʿwdẖẗ)
• assamesiskaযাদুৰ দ্বাৰা ৰূপান্তৰিত হওক (yādura dbāraā raūpāntaraita ha'ōka)
• aymaraLayqa lurañampiw mayjt’ayaña (Layqa lurañampiw mayjt’ayaña)
• azerbajdzjanskaSehrlə çevirmək (Sehrlə çevirmək)
• belarusiskaПераўтварэнне з дапамогай чарадзейства (Peraŭtvarénne z dapamogaj čaradzejstva)
• bulgariskaТрансформирайте чрез магьосничество (Transformirajte črez magʹosničestvo)
• bhojpuriजादू-टोना से रूपांतरण हो जाला (jādū-ṭōnā sē rūpāntaraṇa hō jālā)
• bambaraYɛlɛma donna ni jinɛweleli ye
• bengaliযাদুবিদ্যা দ্বারা রূপান্তর (yādubidyā dbārā rūpāntara)
• bosniskaTransformirajte se čarobnjaštvom (Transformirajte se čarobnjaštvom)
• katalanskaTransformar per bruixeria
• cebuanoPagbag-o pinaagi sa salamangka
• centralkurdiskaگۆڕانکاری بە جادووگەری (gۆڕạnḵạry̰ bە jạdwwgەry̰)
• korsikanskaTrasfurmà da a magia (Trasfurmà da a magia)
• tjeckiskaProměňte se čarodějnictvím (Proměňte se čarodějnictvím)
• walesiskaTrawsnewid trwy ddewiniaeth
• danskaForvandling ved trolddom
• tyskaVerwandle dich durch Zauberei
• dogriजादू टोना करके रूपांतरित हो जाओ (jādū ṭōnā karakē rūpāntarita hō jā'ō)
• divehiސިހުރުވެރިކަމުން ބަދަލުވުން (sihuruverikamun badaluvun)
• eweTrɔ ame to akunyawɔwɔ me
• grekiskaΜεταμόρφωση με μαγεία (Metamórphōsē me mageía)
• engelskaTransform by sorcery
• esperantoTransformi per sorĉado (Transformi per sorĉado)
• spanskaTransformar por brujería (Transformar por brujería)
• estniskaMuuta nõiduse abil (Muuta nõiduse abil)
• baskiskaSorginkeriaz eraldatu
• persiskaبا جادو تغییر شکل دهید (bạ jạdw tgẖy̰y̰r sẖḵl dhy̰d)
• finskaMuuta taikuudella
• filippinskaMagbago sa pamamagitan ng pangkukulam
• franskaTransformer par sorcellerie
• västfrisiskaTransformearje troch tsjoenerij
• iriskaClaochlú trí bhrón (Claochlú trí bhrón)
• skotsk gaeliskaAtharraich le draoidheachd
• galiciskaTransformar por feiticería (Transformar por feiticería)
• guaraníOñemoambue paje rupive (Oñemoambue paje rupive)
• konkaniजादूटोणेन रुपांतर करप (jādūṭōṇēna rupāntara karapa)
• gujaratiમેલીવિદ્યા દ્વારા પરિવર્તન (mēlīvidyā dvārā parivartana)
• hausaCanza ta hanyar sihiri
• hawaiiskaHoʻololi e ka kilokilo
• hebreiskaהפוך על ידי כישוף (hpwk ʻl ydy kyşwp)
• hindiटोना द्वारा रूपांतरण (ṭōnā dvārā rūpāntaraṇa)
• hmongspråkHloov los ntawm kev ua khawv koob
• kroatiskaPreobrazi čarobnjaštvom (Preobrazi čarobnjaštvom)
• haitiskaTransfòme pa maji (Transfòme pa maji)
• ungerskaAlakítsd át varázslással (Alakítsd át varázslással)
• armeniskaՓոխակերպվել կախարդությամբ (Pʻoxakerpvel kaxardutʻyamb)
• indonesiskaBerubah dengan sihir
• igboGbanwee site na ịgba afa (Gbanwee site na ịgba afa)
• ilokoAgbalbaliw babaen ti panagsalamangka
• isländskaUmbreyta með galdra
• italienskaTrasforma con la stregoneria
• japanska魔法で変身 (mó fǎde biàn shēn)
• javanesiskaNgowahi kanthi sihir
• georgiskaგარდაქმნა ჯადოქრობით (gardakmna jadokrobit)
• kazakiskaСиқырлық арқылы түрлендіру (Sikˌyrlykˌ arkˌyly tүrlendíru)
• kambodjanskaបំប្លែងដោយអាបធ្មប់
• kannadaವಾಮಾಚಾರದಿಂದ ರೂಪಾಂತರ (vāmācāradinda rūpāntara)
• koreanska마법으로 변신 (mabeob-eulo byeonsin)
• krioTransfɔm bay majik
• kurdiskaBi sêrbaziyê veguherînin (Bi sêrbaziyê veguherînin)
• kirgiziskaСыйкыр менен өзгөрт (Syjkyr menen өzgөrt)
• latinTransfigurare veneficiis
• luxemburgiskaTransforméiert duerch Zauberer (Transforméiert duerch Zauberer)
• lugandaKyuusa nga okozesa obulogo
• lingalaBobongwana na nzela ya kindoki
• laotiskaການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ໂດຍ​ການ​ອະ​ທິ​ຖານ​
• litauiskaPerkeisti burtais
• lushaiDawithiamna hmanga inthlak danglam
• lettiskaPārveidot ar burvestību (Pārveidot ar burvestību)
• maithiliजादू-टोना द्वारा परिवर्तन (jādū-ṭōnā dvārā parivartana)
• malagassiskaMiova amin'ny famosaviana
• maoriHurihia ma te makutu
• makedonskaПреобразете се со магија (Preobrazete se so magiǰa)
• malayalamമന്ത്രവാദത്തിലൂടെ രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുക (mantravādattilūṭe rūpāntarappeṭuttuka)
• mongoliskaИлбэ шидээр хувиргах (Ilbé šidéér huvirgah)
• marathiचेटूक करून परिवर्तन (cēṭūka karūna parivartana)
• malajiskaBerubah dengan sihir
• maltesiskaTransform mill-sorcery
• burmesiskaမှော်ပညာဖြင့် အသွင်ပြောင်းပါ။ (mhaawpanyarhpyang aaswinpyaunggpar.)
• nepalesiskaजादू द्वारा रूपान्तरण (jādū dvārā rūpāntaraṇa)
• nederländskaTransformeren door tovenarij
• norskaForvandle seg ved trolldom
• nordsothoFetola ka boloi
• nyanjaKusintha mwa matsenga
• oromoFalfalaan jijjiiramuu
• oriyaଯାଦୁ ଦ୍ୱାରା ରୂପାନ୍ତର | (yādu dẇārā rūpāntara |)
• punjabiਜਾਦੂ ਦੁਆਰਾ ਬਦਲੋ (jādū du'ārā badalō)
• polskaPrzekształć za pomocą czarów (Przekształć za pomocą czarów)
• afghanskaد جادو په واسطه بدلول (d jạdw ph wạsṭh bdlwl)
• portugisiskaTransformar por feitiçaria (Transformar por feitiçaria)
• quechuaLayqakuywan tikray
• rumänskaTransformă prin vrăjitorie (Transformă prin vrăjitorie)
• ryskaПреобразование с помощью колдовства (Preobrazovanie s pomoŝʹû koldovstva)
• kinjarwandaHindura uburozi
• sanskritजादूटोणेन परिवर्तनं कुरुत (jādūṭōṇēna parivartanaṁ kuruta)
• sindhiجادوءَ ذريعي بدلجڻ (jạdwʾa dẖryʿy bdljڻ)
• singalesiskaමන්තර ගුරුකම් මගින් පරිවර්තනය කරන්න
• slovakiskaTransformujte sa kúzlami (Transformujte sa kúzlami)
• slovenskaPreobrazba s čarovništvom (Preobrazba s čarovništvom)
• samoanskaSuia e ala i togafiti faataulaitu
• shonaShandura nehuroyi
• somaliskaKu beddel sixir
• albanskaTransformoni me anë të magjisë (Transformoni me anë të magjisë)
• serbiskaПреобразите се чаробњаштвом (Preobrazite se čarobn̂aštvom)
• sydsothoFetoha ka boloi
• sundanesiskaTransformasi ku sihir
• swahiliBadilika kwa uchawi
• tamilசூனியத்தால் உருமாற்றம் (cūṉiyattāl urumāṟṟam)
• teluguచేతబడి ద్వారా రూపాంతరం చెందండి (cētabaḍi dvārā rūpāntaraṁ cendaṇḍi)
• tadzjikiskaБо ҷодугарӣ табдил диҳед (Bo ҷodugarī tabdil diҳed)
• thailändskaแปลงร่างด้วยเวทย์มนตร์ (pælng r̀āng d̂wy wethy̒ mntr̒)
• tigrinjaብጥንቆላ ምቕያር (bīthīnīqola ምqhīyarī)
• turkmeniskaJadygöýlik bilen özgert (Jadygöýlik bilen özgert)
• filippinskaMagbago sa pamamagitan ng pangkukulam
• turkiskaBüyü ile dönüştür (Büyü ile dönüştür)
• tsongaHundzuka hi vungoma
• tatariskaТылсым белән үзгәрү (Tylsym belən үzgərү)
• uiguriskaسېھىرگەرلىك ئارقىلىق ئۆزگەرتىش (sېھy̱rgەrly̱k ỷạrqy̱ly̱q ỷۆzgەrty̱sẖ)
• ukrainskaПеретворення за допомогою чаклунства (Peretvorennâ za dopomogoû čaklunstva)
• urduجادو ٹونے سے بدلنا (jạdw ٹwnے sے bdlnạ)
• uzbekiskaSehrgarlik orqali o'zgartirish
• vietnamesiskaBiến đổi bằng phép thuật (Biến đổi bằng phép thuật)
• xhosaInguquko ngobugqwirha
• jiddischיבערמאַכן דורך כישוף (ybʻrmʼakn dwrk kyşwp)
• yorubaYi pada nipa sorcery
• kinesiska用法术变身 (yòng fǎ shù biàn shēn)
• zuluGuqula ngokuthakatha

Fler ord