Förvandlad till ben

Vad betyder Förvandlad till ben?

Översättningar av Förvandlad till ben

• afrikaansIn been verander
• akanWɔdanee no dompe
• amhariskaወደ አጥንት ተለወጠ (wēdē ʿēthīnītī tēlēwēthē)
• arabiskaتحولت إلى عظم (tḥwlt ạ̹ly̱ ʿẓm)
• assamesiskaহাড়লৈ পৰিণত হ’ল (hāṛalai paraiṇata ha’la)
• aymaraCh’akharuw tukuwayxi
• azerbajdzjanskaSümüyə çevrildi (Sümüyə çevrildi)
• belarusiskaПератварыўся ў косць (Peratvaryŭsâ ŭ koscʹ)
• bulgariskaПревърнал се в кост (Prevʺrnal se v kost)
• bhojpuriहड्डी में बदल गईल (haḍḍī mēṁ badala ga'īla)
• bambaraA jiginna ka kɛ kolo ye
• bengaliহাড়ে পরিণত হয়েছে (hāṛē pariṇata haẏēchē)
• bosniskaPretvoreno u kost
• katalanskaConvertit en os
• cebuanoNahimong bukog
• centralkurdiskaگۆڕاوە بۆ ئێسک (gۆڕạwە bۆ ỷێsḵ)
• korsikanskaTrasformatu in ossu
• tjeckiskaProměněno v kost (Proměněno v kost)
• walesiskaWedi'i droi'n asgwrn
• danskaForvandlet til knogle
• tyskaIn Knochen verwandelt
• dogriहड्डी में बदल गया (haḍḍī mēṁ badala gayā)
• divehiކަށިގަނޑަކަށް ބަދަލުވެއްޖެއެވެ (kašiganḍakaš badaluve‘je‘eve)
• eweEtrɔ zu ƒu
• grekiskaΜετατράπηκε σε κόκαλο (Metatrápēke se kókalo)
• engelskaTurned into bone
• esperantoFariĝita en oston (Fariĝita en oston)
• spanskaconvertido en hueso
• estniskaMuutunud luuks
• baskiskaHezur bihurtuta
• persiskaبه استخوان تبدیل شد (bh ạstkẖwạn tbdy̰l sẖd)
• finskaMuuttunut luuksi
• filippinskaNaging buto
• franskaTransformé en os (Transformé en os)
• västfrisiskaFeroare yn bonke
• iriskaIompaithe i cnámh (Iompaithe i cnámh)
• skotsk gaeliskaTionndaidh gu cnàimh (Tionndaidh gu cnàimh)
• galiciskaConvertido en óso (Convertido en óso)
• guaraníOjere kangue-pe
• konkaniहाडांत रुपांतरीत जालें (hāḍānta rupāntarīta jālēṁ)
• gujaratiહાડકામાં ફેરવાઈ ગયું (hāḍakāmāṁ phēravā'ī gayuṁ)
• hausaYa koma kashi
• hawaiiskaHuli i iwi
• hebreiskaהפך לעצם (hpk lʻẕm)
• hindiहड्डी में बदल गया (haḍḍī mēṁ badala gayā)
• hmongspråkHloov ua pob txha
• kroatiskaPretvoren u kost
• haitiskaLi tounen zo
• ungerskaCsonttá változott (Csonttá változott)
• armeniskaՈսկորի վերածվել (Oskori veracvel)
• indonesiskaBerubah menjadi tulang
• igboTụgharịa ghọọ ọkpụkpụ (Tụgharịa ghọọ ọkpụkpụ)
• ilokoNagbalin a tulang
• isländskaBreyttist í bein (Breyttist í bein)
• italienskaTrasformato in osso
• japanska骨になった (gǔninatta)
• javanesiskaDiowahi dadi balung
• georgiskaძვლად გადაიქცა (dzvlad gadaiktsa)
• kazakiskaСүйекке айналды (Sүjekke ajnaldy)
• kambodjanskaប្រែទៅជាឆ្អឹង
• kannadaಮೂಳೆಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು (mūḷeyāgi badalāyitu)
• koreanska뼈로 변해버린 (ppyeolo byeonhaebeolin)
• krioI dɔn tɔn to bon
• kurdiskaBûye hestî (Bûye hestî)
• kirgiziskaСөөккө айланган (Sөөkkө ajlangan)
• latinConversus in os
• luxemburgiskaVerwandelt an Schanken
• lugandaYafuuka eggumba
• lingalaEbongwanaki na mokuwa
• laotiskaກາຍເປັນກະດູກ
• litauiskaPavirto kaulu
• lushaiRuh ah a chang ta
• lettiskaPārvērsās par kauliem (Pārvērsās par kauliem)
• maithiliहड्डी मे बदलि गेल (haḍḍī mē badali gēla)
• malagassiskaNivadika taolana
• maoriKa huri hei wheua
• makedonskaПретворена во коска (Pretvorena vo koska)
• malayalamഅസ്ഥിയായി മാറി (asthiyāyi māṟi)
• mongoliskaЯс болж хувирсан (Âs bolž huvirsan)
• marathiहाडात बदलले (hāḍāta badalalē)
• malajiskaBerubah menjadi tulang
• maltesiskaInbidel f'għadam
• burmesiskaအရိုးဖြစ်သွားတယ်။ (aaroehpyitswarrtaal.)
• nepalesiskaहड्डीमा परिणत भयो (haḍḍīmā pariṇata bhayō)
• nederländskaIn bot veranderd
• norskaOmgjort til bein
• nordsothoE fetogile lesapo
• nyanjaAnasanduka fupa
• oromoGara lafeetti jijjiirame
• oriyaହାଡରେ ପରିଣତ | (hāḍarē pariṇata |)
• punjabiਹੱਡੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਿਆ (haḍī vica badala gi'ā)
• polskaZamieniony w kość (Zamieniony w kość)
• afghanskaپه هډوکو بدل شو (ph hډwḵw bdl sẖw)
• portugisiskaTransformado em osso
• quechuaTulluman tikrasqa
• rumänskaTransformat în os (Transformat în os)
• ryskaПревратился в кость (Prevratilsâ v kostʹ)
• kinjarwandaYahindutse amagufwa
• sanskritअस्थिरूपेण परिणतम् (asthirūpēṇa pariṇatam)
• sindhiهڏن ۾ بدلجي ويو (hڏn ۾ bdljy wyw)
• singalesiskaඅස්ථි බවට පත් විය
• slovakiskaPremenené na kosť (Premenené na kosť)
• slovenskaSpremenjen v kost
• samoanskaLiu i ponaivi
• shonaYakashanduka kuita bhonzo
• somaliskaLafo isu rogay
• albanskaU shndërrua në kockë (U shndërrua në kockë)
• serbiskaПретворено у кост (Pretvoreno u kost)
• sydsothoE fetohile lesapo
• sundanesiskaNgarobah jadi tulang
• swahiliImegeuka kuwa mfupa
• tamilஎலும்பாக மாறியது (elumpāka māṟiyatu)
• teluguఎముకగా మారిపోయింది (emukagā māripōyindi)
• tadzjikiskaБа устухон табдил ёфт (Ba ustuhon tabdil ëft)
• thailändskaกลายเป็นกระดูก (klāy pĕnk ra dūk)
• tigrinjaናብ ዓጽሚ ተቐይሩ (nabī ʾatsīmi tēቐyīru)
• turkmeniskaSüňklere öwrüldi (Süňklere öwrüldi)
• filippinskaNaging buto
• turkiskaKemiğe dönüştü (Kemiğe dönüştü)
• tsongaSwi hundzuke marhambu
• tatariskaСөяккә әйләнде (Sөâkkə əjlənde)
• uiguriskaسۆڭەككە ئايلاندى (sۆṉgەkkە ỷạylạndy̱)
• ukrainskaПеретворився на кістку (Peretvorivsâ na kístku)
• urduہڈی میں بدل گیا۔ (ہڈy̰ my̰ں bdl gy̰ạ۔)
• uzbekiskaSuyakga aylangan
• vietnamesiskaBiến thành xương (Biến thành xương)
• xhosaIjike yalithambo
• jiddischאויסגעדרייט אין ביין (ʼwysgʻdryyt ʼyn byyn)
• yorubaYipada si egungun
• kinesiska变成骨头 (biàn chéng gǔ tóu)
• zuluIphenduke ithambo

Fler ord