Förvandlas till mull

Vad betyder Förvandlas till mull?

Exempel på användning av Förvandlas till mull

• Den fylldes med exkremen ter i somras, nu väntar han på att det ska förvandlas, Källa: Avesta tidning (2019-10-02).
• Ej ärfde vi mycket af jordiska skatter, ty sådant skall en gång förvandlas till, Källa: Karlskoga tidning (1897-10-08).
• Slutligen trött af hela herligheten, önskar lian att guldet må förvandlas till, Källa: Kristianstadsbladet (1887-03-05).
• nöd öfver detta land, skall en gång bokstafligen gå in i fä dernejorden oell förvandlas, Källa: Norrbottens kuriren (1906-06-05).

Översättningar av Förvandlas till mull

• afrikaansVerander in vuilheid
• akanƐdan mfutuma
• amhariskaወደ አቧራነት ይለወጣል (wēdē ʿēbwaraነtī yīlēwēthaል)
• arabiskaيتحول إلى غبار (ytḥwl ạ̹ly̱ gẖbạr)
• assamesiskaধূলিলৈ পৰিণত হয় (dhūlilai paraiṇata haẏa)
• aymaraQ’añuruw tuku (Q’añuruw tuku)
• azerbajdzjanskaKirə çevrilir (Kirə çevrilir)
• belarusiskaПератвараецца ў пыл (Peratvaraecca ŭ pyl)
• bulgariskaПревръща се в мръсотия (Prevrʺŝa se v mrʺsotiâ)
• bhojpuriगंदगी में बदल जाला (gandagī mēṁ badala jālā)
• bambaraA bɛ wuli ka kɛ nɔgɔ ye
• bengaliধুলায় পরিণত হয় (dhulāẏa pariṇata haẏa)
• bosniskaPretvara se u prljavštinu (Pretvara se u prljavštinu)
• katalanskaEs converteix en brutícia (Es converteix en brutícia)
• cebuanoNahimong hugaw
• centralkurdiskaدەگۆڕێت بۆ پیسی (dەgۆڕێt bۆ py̰sy̰)
• korsikanskaSi trasforma in terra
• tjeckiskaPromění se v prach (Promění se v prach)
• walesiskaYn troi'n faw
• danskaBliver til støv
• tyskaVerwandelt sich in Dreck
• dogriगंदगी में बदल जाता है (gandagī mēṁ badala jātā hai)
• divehiނަޖިހަކަށް ބަދަލުވެއެވެ (najihakaš badaluve‘eve)
• eweEtrɔna zua ke
• grekiskaΜετατρέπεται σε σκόνη (Metatrépetai se skónē)
• engelskaTurns into dust
• esperantoFariĝas polvo (Fariĝas polvo)
• spanskase convierte en polvo
• estniskaMuutub mustuks
• baskiskaHauts bihurtzen da
• persiskaتبدیل به خاک می شود (tbdy̰l bh kẖạḵ my̰ sẖwd)
• finskaMuuttuu pölyksi (Muuttuu pölyksi)
• filippinskaNagiging alikabok
• franskaSe transforme en poussière (Se transforme en poussière)
• västfrisiskaFeroaret yn stof
• iriskaIompaíonn sé salachar (Iompaíonn sé salachar)
• skotsk gaeliskaA 'tionndadh gu salachar
• galiciskaConvértese en po (Convértese en po)
• guaraníOjere ky’ápe (Ojere ky’ápe)
• konkaniघाणांत रुपांतर जाता (ghāṇānta rupāntara jātā)
• gujaratiગંદકીમાં ફેરવાય છે (gandakīmāṁ phēravāya chē)
• hausaYa koma datti
• hawaiiskaHuli i ka lepo
• hebreiskaהופך לאבק (hwpk lʼbq)
• hindiधूल में बदल जाता है (dhūla mēṁ badala jātā hai)
• hmongspråkHloov ua av
• kroatiskaPretvara se u prah
• haitiskaVire nan pousyè tè (Vire nan pousyè tè)
• ungerskaSzennyezetté válik (Szennyezetté válik)
• armeniskaՓոշու է վերածվում (Pʻošu ē veracvum)
• indonesiskaMenjadi debu
• igboNa-atụgharị ghọọ ájá (Na-atụgharị ghọọ ájá)
• ilokoAgbalin a buli
• isländskaBreytist í ryk (Breytist í ryk)
• italienskaSi trasforma in polvere
• japanskaほこりに変わる (hokorini biànwaru)
• javanesiskaDadi reged
• georgiskaჭუჭყად იქცევა (chʼuchʼqʼad iktseva)
• kazakiskaКірге айналады (Kírge ajnalady)
• kambodjanskaប្រែទៅជាធូលី
• kannadaಧೂಳಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ (dhūḷāgi badalāguttade)
• koreanska먼지로 변해 (meonjilo byeonhae)
• krioI kin tɔn to dɔti
• kurdiskaDiguhere tozê (Diguhere tozê)
• kirgiziskaЧаңга айланат (Čaңga ajlanat)
• latinVertitur in lutum
• luxemburgiskaVerwandelt an Dreck
• lugandaAfuuka enfuufu
• lingalaEbongwanaka bosoto
• laotiskaກາຍເປັນຂີ້ຝຸ່ນ
• litauiskaVirsta dulkėmis (Virsta dulkėmis)
• lushaiLeivut ah a chang ta
• lettiskaPārvēršas netīrumos (Pārvēršas netīrumos)
• maithiliधूरा मे बदलि जाइत अछि (dhūrā mē badali jā'ita achi)
• malagassiskaMivadika ho loto
• maoriKa huri hei puehu
• makedonskaСе претвора во прашина (Se pretvora vo prašina)
• malayalamഅഴുക്കായി മാറുന്നു (aḻukkāyi māṟunnu)
• mongoliskaТоос болж хувирдаг (Toos bolž huvirdag)
• marathiघाणीत रुपांतर होते (ghāṇīta rupāntara hōtē)
• malajiskaBerubah menjadi debu
• maltesiskaJidawwar ħmieġ (Jidawwar ħmieġ)
• burmesiskaဖုန်မှုန့်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားသည်။ (hponemhunaahpyitshoet pyaungglellswarrsai.)
• nepalesiskaधुलोमा परिणत हुन्छ (dhulōmā pariṇata huncha)
• nederländskaVerandert in vuil
• norskaBlir til skitt
• nordsothoE fetoga ditšhila (E fetoga ditšhila)
• nyanjaAsanduka dothi
• oromoGara biyyeetti jijjiirama
• oriyaମଇଳା ରେ ପରିଣତ ହୁଏ | (ma'iḷā rē pariṇata hu'ē |)
• punjabiਗੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (gadagī vica badala jāndā hai)
• polskaZamienia się w pył (Zamienia się w pył)
• afghanskaپه خاورو بدلیږي (ph kẖạwrw bdly̰ږy)
• portugisiskaSe transforma em sujeira
• quechuaAllpaman tikrakun
• rumänskaSe transformă în murdărie (Se transformă în murdărie)
• ryskaПревращается в пыль (Prevraŝaetsâ v pylʹ)
• kinjarwandaIhinduka umwanda
• sanskritमलरूपेण परिणमति (malarūpēṇa pariṇamati)
• sindhiمٽيءَ ۾ بدلجي ٿو (mٽyʾa ۾ bdljy ٿw)
• singalesiskaඅපිරිසිදු බවට හැරේ (අපිරිසිදු බවට හැරේ)
• slovakiskaPremení sa na špinu (Premení sa na špinu)
• slovenskaSpremeni se v umazanijo
• samoanskaLiu i palapala
• shonaInoshanduka kuita guruva
• somaliskaBooska isu rogaa
• albanskaShndërrohet në papastërti (Shndërrohet në papastërti)
• serbiskaПретвара се у прах (Pretvara se u prah)
• sydsothoE fetoha lerole
• sundanesiskaNgajadi lebu
• swahiliInageuka kuwa uchafu
• tamilதூசியாக மாறும் (tūciyāka māṟum)
• teluguధూళిగా మారుతుంది (dhūḷigā mārutundi)
• tadzjikiskaБа хок табдил меёбад (Ba hok tabdil meëbad)
• thailändskaกลายเป็นฝุ่น (klāy pĕn f̄ùn)
• tigrinjaናብ ሓመድ ይቕየር (nabī hhamēdī yīqhīyērī)
• turkmeniskaTozana öwrülýär (Tozana öwrülýär)
• filippinskaNagiging dumi
• turkiskaToza dönüşür (Toza dönüşür)
• tsongaSwi hundzuka thyaka
• tatariskaТузанга әйләнә (Tuzanga əjlənə)
• uiguriskaتوپا-چاڭغا ئايلىنىدۇ (twpạ-cẖạṉggẖạ ỷạyly̱ny̱dۇ)
• ukrainskaПеретворюється на бруд (Peretvorûêtʹsâ na brud)
• urduخاک میں بدل جاتا ہے۔ (kẖạḵ my̰ں bdl jạtạ ہے۔)
• uzbekiskaChangga aylanadi
• vietnamesiskaBiến thành bụi bẩn (Biến thành bụi bẩn)
• xhosaIjike ibe bumdaka
• jiddischטורנס אין שטויב (twrns ʼyn ştwyb)
• yorubaYipada si idoti
• kinesiska化作尘埃 (huà zuò chén āi)
• zuluIphenduka inhlabathi

Fler ord