Förvandlas till slum

Vad betyder Förvandlas till slum?

Översättningar av Förvandlas till slum

• afrikaansVerander in 'n krotbuurt
• akanƐdan nkuraase
• amhariskaወደ ድሆች ቦታ ይቀየራል። (wēdē dīhocī bota yīqēyēraል።)
• arabiskaيتحول إلى حي فقير (ytḥwl ạ̹ly̱ ḥy fqyr)
• assamesiskaবস্তিলৈ পৰিণত হয় (bastilai paraiṇata haẏa)
• aymaraMä asentamiento asentamiento ukar tukuwayxi (Mä asentamiento asentamiento ukar tukuwayxi)
• azerbajdzjanskagecəqonduya çevrilir (gecəqonduya çevrilir)
• belarusiskaПератвараецца ў трушчобу (Peratvaraecca ŭ truščobu)
• bulgariskaПревръща се в беден квартал (Prevrʺŝa se v beden kvartal)
• bhojpuriझुग्गी-झोपड़ी में बदल जाला (jhuggī-jhōpaṛī mēṁ badala jālā)
• bambaraA bɛ wuli ka kɛ sɔgɔmadafɛdugu ye
• bengaliবস্তিতে পরিণত হয় (bastitē pariṇata haẏa)
• bosniskaPretvara se u slam
• katalanskaEs converteix en un barri marginal
• cebuanoNahimong slum
• centralkurdiskaدەگۆڕێت بۆ زەبەلاح (dەgۆڕێt bۆ zەbەlạḥ)
• korsikanskaSi trasforma in un slum
• tjeckiskaPromění se ve slum (Promění se ve slum)
• walesiskaYn troi'n slym
• danskaBliver til et slumkvarter
• tyskaVerwandelt sich in einen Slum
• dogriझुग्गी-झोपड़ी च बदली जंदा ऐ (jhuggī-jhōpaṛī ca badalī jandā ai)
• divehiފަޅުރަށަކަށް ބަދަލުވެއެވެ (faḷurašakaš badaluve‘eve)
• eweEtrɔna zua xɔmanyamanyawo
• grekiskaΜετατρέπεται σε παραγκούπολη (Metatrépetai se parankoúpolē)
• engelskaTurns into a slum
• esperantoFariĝas slumo (Fariĝas slumo)
• spanskaSe convierte en un barrio pobre
• estniskaMuutub slummiks
• baskiskatxabola bihurtzen da
• persiskaتبدیل به زاغه می شود (tbdy̰l bh zạgẖh my̰ sẖwd)
• finskaMuuttuu slummiksi
• filippinskaNagiging slum
• franskaSe transforme en bidonville
• västfrisiskaFeroaret yn in sloppenwyk
• iriskaCasadh isteach i sluma
• skotsk gaeliskaA 'tionndadh gu slum
• galiciskaConvértese nun chabolismo (Convértese nun chabolismo)
• guaraníOjere peteĩ barrio pobre-pe (Ojere peteĩ barrio pobre-pe)
• konkaniझोपडपट्टींत रुपांतर जाता (jhōpaḍapaṭṭīnta rupāntara jātā)
• gujaratiઝૂંપડપટ્ટીમાં ફેરવાય છે (jhūmpaḍapaṭṭīmāṁ phēravāya chē)
• hausaYa juya ya zama maraƙi
• hawaiiskaHuli i kahi slum
• hebreiskaהופך לשכונת עוני (hwpk lşkwnţ ʻwny)
• hindiएक झुग्गी में बदल जाता है (ēka jhuggī mēṁ badala jātā hai)
• hmongspråkHloov mus rau hauv slum
• kroatiskaPretvara se u sirotinjsku četvrt (Pretvara se u sirotinjsku četvrt)
• haitiskaLi tounen yon bidonvil
• ungerskaNyomornegyedté változik (Nyomornegyedté változik)
• armeniskaՎերածվում է տնակային թաղամասի (Veracvum ē tnakayin tʻaġamasi)
• indonesiskaMenjadi kumuh
• igboNa-atụgharị ghọọ mkpọmkpọ ebe (Na-atụgharị ghọọ mkpọmkpọ ebe)
• ilokoAgbalin a slum
• isländskaBreytist í fátækrahverfi (Breytist í fátækrahverfi)
• italienskaSi trasforma in una baraccopoli
• japanskaスラムと化す (suramuto huàsu)
• javanesiskaNgowahi dadi kumuh
• georgiskaგადაიქცევა ნაგავსაყრელად (gadaiktseva nagavsaqʼrelad)
• kazakiskaШалғайға айналады (Šalġajġa ajnalady)
• kambodjanskaប្រែទៅជាអនាធិបតេយ្យ
• kannadaಕೊಳೆಗೇರಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ (koḷegēriyāgi badalāguttade)
• koreanska빈민가로 변해 (binmingalo byeonhae)
• krioTurn to wan slum
• kurdiskaVeguhere zozanek
• kirgiziskaКароо жайга айланат (Karoo žajga ajlanat)
• latinVertit in pergula
• luxemburgiskaVerwandelt sech an e Slum
• lugandaAfuuka enzigotta
• lingalaEbongwanaka na ndako ya babola
• laotiskaກາຍເປັນສະລັມ
• litauiskaPavirsta į lūšnyną (Pavirsta į lūšnyną)
• lushaiSlum ah a chang ta
• lettiskaPārvēršas par graustu (Pārvēršas par graustu)
• maithiliझुग्गी-झोपड़ी मे बदलि जाइत अछि (jhuggī-jhōpaṛī mē badali jā'ita achi)
• malagassiskaHiverina any amin'ny slum
• maoriKa huri ki te kainga
• makedonskaСе претвора во сиромашен кварт (Se pretvora vo siromašen kvart)
• malayalamചേരിയായി മാറുന്നു (cēriyāyi māṟunnu)
• mongoliskaЯдуусын хороолол болж хувирдаг (Âduusyn horoolol bolž huvirdag)
• marathiझोपडपट्टीत वळते (jhōpaḍapaṭṭīta vaḷatē)
• malajiskaBerubah menjadi kawasan setinggan
• maltesiskaTibdel fi slum
• burmesiskaဆင်းရဲသားရပ်ကွက်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားသည်။ (sainnrellsarrrautkwataahpyitshoet pyaungglellswarrsai.)
• nepalesiskaबस्तीमा परिणत हुन्छ (bastīmā pariṇata huncha)
• nederländskaVerandert in een sloppenwijk
• norskaBlir til en slum
• nordsothoE fetogela go ba slum
• nyanjaImasanduka malo osanja
• oromoGara mana jireenyaa gandaatti jijjiirama
• oriyaଏକ ବସ୍ତିରେ ପରିଣତ ହୁଏ | (ēka bastirē pariṇata hu'ē |)
• punjabiਝੁੱਗੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (jhugī vica badala jāndā hai)
• polskaZamienia się w slumsy (Zamienia się w slumsy)
• afghanskaپه کنډواله بدلیږي (ph ḵnډwạlh bdly̰ږy)
• portugisiskaSe transforma em uma favela
• quechuaAsentamiento de pobres nisqamanmi tikrakun
• rumänskaSe transformă într-o mahala (Se transformă într-o mahala)
• ryskaПревращается в трущобы (Prevraŝaetsâ v truŝoby)
• kinjarwandaYahindutse akajagari
• sanskritझुग्गी-वसतिरूपेण परिणमति (jhuggī-vasatirūpēṇa pariṇamati)
• sindhiڪچي آبادي ۾ بدلجي ٿو (ڪcẖy ậbạdy ۾ bdljy ٿw)
• singalesiskaමුඩුක්කුවක් බවට පත් වෙනවා
• slovakiskaPremení sa na slum (Premení sa na slum)
• slovenskaSpremeni v slum
• samoanskaLiu i se fa'ama'i
• shonaInoshanduka kuita slum
• somaliskaWaxay isu beddeshaa isku raran
• albanskaShndërrohet në një lagje të varfër (Shndërrohet në një lagje të varfër)
• serbiskaПретвара се у слам (Pretvara se u slam)
• sydsothoE fetoha sekhukhu
• sundanesiskaNgajadi kumuh
• swahiliInageuka kuwa makazi duni
• tamilசேரியாக மாறும் (cēriyāka māṟum)
• teluguమురికివాడగా మారుతుంది (murikivāḍagā mārutundi)
• tadzjikiskaБа нохияи фақирон табдил меёбад (Ba nohiâi fakˌiron tabdil meëbad)
• thailändskaกลายเป็นสลัม (klāy pĕn s̄lạm)
• tigrinjaናብ ድኻታት ይቕየር (nabī dīkxatatī yīqhīyērī)
• turkmeniskaBir haraba öwrülýär (Bir haraba öwrülýär)
• filippinskaNagiging slum
• turkiskaGecekondu mahallesine dönüşüyor (Gecekondu mahallesine dönüşüyor)
• tsongaSwi hundzuka xitandi xa swisiwana
• tatariskaЧүплеккә әйләнә (Čүplekkə əjlənə)
• uiguriskaنامراتلار رايونىغا ئايلىنىدۇ (nạmrạtlạr rạywny̱gẖạ ỷạyly̱ny̱dۇ)
• ukrainskaПеретворюється на нетрі (Peretvorûêtʹsâ na netrí)
• urduکچی بستی میں بدل جاتا ہے۔ (ḵcẖy̰ bsty̰ my̰ں bdl jạtạ ہے۔)
• uzbekiskaXarobaga aylanadi
• vietnamesiskaBiến thành khu ổ chuột (Biến thành khu ổ chuột)
• xhosaIjike ibe lityotyombe
• jiddischפארוואנדלט זיך אין א שלאס (pʼrwwʼndlt zyk ʼyn ʼ şlʼs)
• yorubaYipada sinu slum kan
• kinesiska变成贫民窟 (biàn chéng pín mín kū)
• zuluIphenduka imijondolo

Fler ord