Förvandlas till is

Vad betyder Förvandlas till is?

Exempel på användning av Förvandlas till is

• Trädets rötter tittar nyvaket ut ur vilan i spår som snabbt förvandlas till, Källa: Västerbottenskuriren (2013-02-16).
• Bredvid mig satt en qvinnogestalt, hvars uppsyn kom mitt blod att förvandlas, Källa: Avesta tidning (1883-08-10).
• till is och sedan har hon velat återse sina barn och sedan har hon dödt- .-, Källa: Aftonbladet (1841-07-21).
• En iskall rysning genomilade alla mina lemmar och blodet tyckes vilja förvandlas, Källa: Kristianstadsbladet (1900-04-03).
• till is, och dess derpå beroende förmåga att vissa tider på året blifva en, Källa: Norrköpings tidningar (1879-11-12).
• till is, afkyles detsamma blott till 00 äfven vid den star kaste köld., Källa: Östersundsposten (1885-02-11).
• till is — Att det med allt lefvande då är förbi, Det inses ju tydligt och klart, Källa: Arvika nyheter (1906-09-29).
• ång kitteln, som gjorde att vatten och snö kumle inkomma i röret utifrån och förvandlas, Källa: Smålandsposten (1888-02-18).
• vänlighet tålamod och uppmun trande ord skall aldrig kunna bota det tills solen förvandlas, Källa: Aftonbladet (1854-10-14).
• till is genom köld som frambringas medelst vattenfri amtno niaks afdunstning, Källa: Svenska dagbladet (1896-01-25).
• grader under fryspunkten det likväl kan tåla en ganska stark rubbning utan att förvandlas, Källa: Aftonbladet (1864-08-04).
• till is och i den samma ligga äfven 3 stycken slangar genom hvilka flytande, Källa: Aftonbladet (1891-08-21).
• att kunna för en tid vara afkyldt betydligt under sin frys punkt utan att förvandlas, Källa: Aftonbladet (1879-11-01).
• under ett luft tryck som icke öfversteg deu omnämnda gränsen Att vatten kan förvandlas, Källa: Aftonbladet (1880-11-13).

Översättningar av Förvandlas till is

• afrikaansVerander in ys
• akanƐdan nsukyenee
• amhariskaወደ በረዶነት ይለወጣል (wēdē bērēdoነtī yīlēwēthaል)
• arabiskaيتحول إلى جليد (ytḥwl ạ̹ly̱ jlyd)
• assamesiskaবৰফলৈ পৰিণত হয় (baraphalai paraiṇata haẏa)
• aymaraUkax hielo ukar tukuwayxi
• azerbajdzjanskaBuza çevrilir (Buza çevrilir)
• belarusiskaПератвараецца ў лёд (Peratvaraecca ŭ lëd)
• bulgariskaПревръща се в лед (Prevrʺŝa se v led)
• bhojpuriबर्फ में बदल जाला (barpha mēṁ badala jālā)
• bambaraA bɛ Yɛlɛma ka Kɛ jikuruw ye
• bengaliবরফে পরিণত হয় (baraphē pariṇata haẏa)
• bosniskaPretvara se u led
• katalanskaEs converteix en gel
• cebuanoNahimong yelo
• centralkurdiskaدەگۆڕێت بۆ سەهۆڵ (dەgۆڕێt bۆ sەhۆڵ)
• korsikanskaSi trasforma in ghiaccio
• tjeckiskaPromění se v led (Promění se v led)
• walesiskaYn troi yn iâ (Yn troi yn iâ)
• danskaBliver til is
• tyskaVerwandelt sich in Eis
• dogriबर्फ च बदली जंदा ऐ (barpha ca badalī jandā ai)
• divehiއައިސްއަކަށް ބަދަލުވެއެވެ (‘a‘is‘akaš badaluve‘eve)
• eweEtrɔna zua tsikpe
• grekiskaΜετατρέπεται σε πάγο (Metatrépetai se págo)
• engelskaTurns into ice
• esperantoFariĝas glacio (Fariĝas glacio)
• spanskase convierte en hielo
• estniskaMuutub jääks (Muutub jääks)
• baskiskaIzotz bihurtzen da
• persiskaتبدیل به یخ می شود (tbdy̰l bh y̰kẖ my̰ sẖwd)
• finskaMuuttuu jääksi (Muuttuu jääksi)
• filippinskaNagiging yelo
• franskaSe transforme en glace
• västfrisiskaFeroaret yn iis
• iriskaCasadh isteach oighear
• skotsk gaeliskaA 'tionndadh gu deigh
• galiciskaConvértese en xeo (Convértese en xeo)
• guaraníOjere hielo-pe
• konkaniबर्फांत रुपांतर जाता (barphānta rupāntara jātā)
• gujaratiબરફમાં ફેરવાય છે (baraphamāṁ phēravāya chē)
• hausaYa koma kankara
• hawaiiskaHuli i hau
• hebreiskaהופך לקרח (hwpk lqrẖ)
• hindiबर्फ में बदल जाता है (barpha mēṁ badala jātā hai)
• hmongspråkHloov ua dej khov
• kroatiskaPretvara se u led
• haitiskaLi tounen glas
• ungerskaJéggé változik (Jéggé változik)
• armeniskaվերածվում է սառույցի (veracvum ē saṙuycʻi)
• indonesiskaBerubah menjadi es
• igboNa-atụgharị ghọọ ice (Na-atụgharị ghọọ ice)
• ilokoAgbalin a yelo
• isländskaBreytist í ís (Breytist í ís)
• italienskaSi trasforma in ghiaccio
• japanska氷に変わる (bīngni biànwaru)
• javanesiskaNgowahi dadi es
• georgiskaიქცევა ყინულად (iktseva qʼinulad)
• kazakiskaМұзға айналады (Mұzġa ajnalady)
• kambodjanskaប្រែទៅជាទឹកកក
• kannadaಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ (man̄jugaḍḍeyāgi badalāguttade)
• koreanska얼음으로 변한다 (eol-eum-eulo byeonhanda)
• krioI kin tɔn to ays
• kurdiskaDizivire cemedê (Dizivire cemedê)
• kirgiziskaМузга айланат (Muzga ajlanat)
• latinVertitur in glaciem
• luxemburgiskaVerwandelt an Äis (Verwandelt an Äis)
• lugandaKifuuka ice
• lingalaEbongwanaka na glace
• laotiskaປ່ຽນເປັນກ້ອນ
• litauiskaVirsta ledu
• lushaiIce ah a chang ta
• lettiskaPārvēršas par ledu (Pārvēršas par ledu)
• maithiliबर्फ मे बदलि जाइत अछि (barpha mē badali jā'ita achi)
• malagassiskaMivadika ho ranomandry
• maoriKa huri hei hukapapa
• makedonskaСе претвора во мраз (Se pretvora vo mraz)
• malayalamഐസ് ആയി മാറുന്നു (ais āyi māṟunnu)
• mongoliskaМөс болж хувирна (Mөs bolž huvirna)
• marathiबर्फात बदलते (barphāta badalatē)
• malajiskaBerubah menjadi ais
• maltesiskaJibdel fis-silġ (Jibdel fis-silġ)
• burmesiskaရေခဲအဖြစ်ပြောင်းသည်။ (rayhkellaahpyitpyaunggsai.)
• nepalesiskaबरफमा परिणत हुन्छ (baraphamā pariṇata huncha)
• nederländskaVerandert in ijs
• norskaBlir til is
• nordsothoE fetoga leqhoa
• nyanjaAsanduka ayezi
• oromoGara ice tti jijjiirama
• oriyaବରଫରେ ପରିଣତ ହୁଏ | (barapharē pariṇata hu'ē |)
• punjabiਬਰਫ਼ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (barafa vica badala jāndā hai)
• polskaZamienia się w lód (Zamienia się w lód)
• afghanskaپه یخ بدلیږي (ph y̰kẖ bdly̰ږy)
• portugisiskaSe transforma em gelo
• quechuaHieloman tikrakun
• rumänskaSe transformă în gheață (Se transformă în gheață)
• ryskaПревращается в лед (Prevraŝaetsâ v led)
• kinjarwandaIhinduka urubura
• sanskritहिमरूपेण परिणमति (himarūpēṇa pariṇamati)
• sindhiبرف ۾ بدلجي ٿو (brf ۾ bdljy ٿw)
• singalesiskaඅයිස් බවට හැරේ (අයිස් බවට හැරේ)
• slovakiskaPremení sa na ľad (Premení sa na ľad)
• slovenskaSpremeni se v led
• samoanskaLiu i aisa
• shonaInoshanduka kuita ice
• somaliskaWaxay isu beddeshaa baraf
• albanskaShndërrohet në akull (Shndërrohet në akull)
• serbiskaПретвара се у лед (Pretvara se u led)
• sydsothoE fetoha leqhoa
• sundanesiskaNgajadi és (Ngajadi és)
• swahiliInageuka kuwa barafu
• tamilபனிக்கட்டியாக மாறும் (paṉikkaṭṭiyāka māṟum)
• teluguమంచుగా మారుతుంది (man̄cugā mārutundi)
• tadzjikiskaБа ях табдил меёбад (Ba âh tabdil meëbad)
• thailändskaกลายเป็นน้ำแข็ง (klāy pĕn n̂ả k̄hæ̆ng)
• tigrinjaናብ በረድ ይቕየር (nabī bērēdī yīqhīyērī)
• turkmeniskaBuza öwrülýär (Buza öwrülýär)
• filippinskaNagiging yelo
• turkiskaBuza dönüşür (Buza dönüşür)
• tsongaSwi hundzuka ayisi
• tatariskaБозга әйләнә (Bozga əjlənə)
• uiguriskaمۇزغا ئايلىنىدۇ (mۇzgẖạ ỷạyly̱ny̱dۇ)
• ukrainskaПеретворюється на лід (Peretvorûêtʹsâ na líd)
• urduبرف میں بدل جاتا ہے۔ (brf my̰ں bdl jạtạ ہے۔)
• uzbekiskaMuzga aylanadi
• vietnamesiskaBiến thành băng (Biến thành băng)
• xhosaUjika ube ngumkhenkce
• jiddischטורנס אין אייז (twrns ʼyn ʼyyz)
• yorubaYipada sinu yinyin
• kinesiska变成冰 (biàn chéng bīng)
• zuluIphenduka iqhwa

Fler ord