Falsk förhoppning

Vad betyder Falsk förhoppning?

Exempel på användning av Falsk förhoppning

• att våga trumma på precis som vi gjorde hemma senast och inte komma in i nån falsk, Källa: Smålandsposten (2022-04-12).
• Så mycket förhoppning och besvi kelse genom åren, falsk förhoppning och besvikelse, Källa: Västerbottenskuriren (2014-01-15).
• vaggas i falsk förhoppning om ett bättre liv., Källa: Kristianstadsbladet (2016-07-27).
• Det är en falsk förhoppning, Källa: Barometern (2018-01-09).
• I dag får alltför många en falsk förhoppning. ”Nuvarande system är inget annat, Källa: Kristianstadsbladet (2016-05-28).
• inte ska ha möjlighet till att utföra, då invaggar man ju den föreningen i en falsk, Källa: Smålandsposten (2018-09-15).
• Det är att inge vuxna en falsk förhoppning att barnen inte ska råkar illa ut, Källa: Västerbottenskuriren (2016-01-27).
• förhoppning örn att det ska bli bättre., Källa: Vimmerby tidning (2017-01-14).
• okänd marknad med skygglap par för ögon samt hörselskydd och därmed känner en falsk, Källa: Vimmerby tidning (2016-05-25).
• hugnesam nyhet förkunnas. 31 en äfven denna gäng bedrog han sig sjelf med en falsk, Källa: Dagens nyheter (1877-12-10).
• förhoppning öfwergafsina theologiska studier för att pä de "bräder, som föreställa, Källa: Barometern (1887-03-24).
• förhoppning- Trölt wid all finna sig assnäst och wid ali wänla, log han sin, Källa: Kristianstadsbladet (1874-01-19).
• Men den var byggd på en falsk förhoppning, och den är förbi., Källa: Avesta tidning (1902-11-25).
• lida allt; men af medlidande för en stackars öfvergifven varelse, låt icke en falsk, Källa: Barometern (1901-02-07).
• värdighet att göra ett nytt försök, isynnerhet sedan den in giswit nationen en falsk, Källa: Norrköpings tidningar (1875-02-19).
• Yi fasthålla oss därvidlag vid en falsk förhoppning., Källa: Jämtlandsposten (1889-08-07).
• skakning på huf vudet hvarmed hon svarade »falsk torhopp ning min gamle vän falsk, Källa: Aftonbladet (1855-07-05).
• ers majestät denna läckra munsbit Men nej allt detta kan icke ha varit en falsk, Källa: Aftonbladet (1856-04-25).
• Jag vill ej på minsta sätt iugifva någon falsk förhoppning, men det finnes två, Källa: Dagens nyheter (1878-02-12).

Översättningar av Falsk förhoppning

• afrikaansValse hoop
• akanAtoro anidaso
• amhariskaየውሸት ተስፋ (yēውshētī tēsīፋ)
• arabiskaأمل زائف (ạ̉ml zạỷf)
• assamesiskaমিছা আশা (michā āśā)
• aymaraKʼari suytʼäwi (Kʼari suytʼäwi)
• azerbajdzjanskaYalan ümid (Yalan ümid)
• belarusiskaІлжывая надзея (Ílžyvaâ nadzeâ)
• bulgariskaГрешна надежда (Grešna nadežda)
• bhojpuriझूठा उम्मीद बा (jhūṭhā um'mīda bā)
• bambaraJigiya nkalonma
• bengaliমিথ্যা আশা (mithyā āśā)
• bosniskaLažna nada (Lažna nada)
• katalanskaFalsa esperança (Falsa esperança)
• cebuanoBakak nga paglaom
• centralkurdiskaهيوای هەڵە (hywạy̰ hەڵە)
• korsikanskaFalsa speranza
• tjeckiskaFalešná naděje (Falešná naděje)
• walesiskaGobaith ffug
• danskaFalsk håb (Falsk håb)
• tyskaFalsche Hoffnung
• dogriझूठी आशा (jhūṭhī āśā)
• divehiދޮގު އުންމީދެއް (dogu ‘unmīde‘)
• eweAlakpa mɔkpɔkpɔ
• grekiskaΦρούδα ελπίδα (Phroúda elpída)
• engelskaFalse hope
• esperantoFalsa espero
• spanskaFalsa esperanza
• estniskaVale lootus
• baskiskaItxaropen faltsua
• persiskaامید کاذب (ạmy̰d ḵạdẖb)
• finskaVäärä toivo (Väärä toivo)
• filippinskaMaling pag-asa
• franskaFaux espoir
• västfrisiskaFalske hope
• iriskaDóchas bréagach (Dóchas bréagach)
• skotsk gaeliskaDòchas meallta (Dòchas meallta)
• galiciskaFalsa esperanza
• guaraníEsperanza japu
• konkaniखोटी आशा (khōṭī āśā)
• gujaratiખોટી આશા (khōṭī āśā)
• hausaBegen karya
• hawaiiskaManaʻolana hoʻopunipuni
• hebreiskaתקוות שווא (ţqwwţ şwwʼ)
• hindiझूठी आशा (jhūṭhī āśā)
• hmongspråkKev cia siab cuav
• kroatiskaLažna nada (Lažna nada)
• haitiskaFo lespwa
• ungerskaHamis remény (Hamis remény)
• armeniskaԿեղծ հույս (Keġc huys)
• indonesiskaHarapan palsu
• igboOlileanya ụgha (Olileanya ụgha)
• ilokoUlbod a namnama
• isländskaFalsk von
• italienskaFalsa speranza
• japanska偽りの希望 (wěirino xī wàng)
• javanesiskaPangarep-arep palsu
• georgiskaᲪრუ იმედი (Ცru imedi)
• kazakiskaЖалған үміт (Žalġan үmít)
• kambodjanskaក្តីសង្ឃឹមក្លែងក្លាយ
• kannadaಸುಳ್ಳು ಭರವಸೆ (suḷḷu bharavase)
• koreanska거짓 희망 (geojis huimang)
• krioLay lay op
• kurdiskaHêviya derewîn (Hêviya derewîn)
• kirgiziskaЖалган үмүт (Žalgan үmүt)
• latinspes falsa
• luxemburgiskaFalsch Hoffnung
• lugandaEssuubi ery’obulimba
• lingalaElikya ya lokuta
• laotiskaຄວາມຫວັງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ
• litauiskaKlaidinga viltis
• lushaiBeiseina dik lo
• lettiskaViltus cerības (Viltus cerības)
• maithiliझूठ आशा (jhūṭha āśā)
• malagassiskaFanantenana diso
• maoriTe tumanako teka
• makedonskaЛажна надеж (Lažna nadež)
• malayalamതെറ്റായ പ്രതീക്ഷ (teṟṟāya pratīkṣa)
• mongoliskaХуурамч найдвар (Huuramč najdvar)
• marathiखोटी आशा (khōṭī āśā)
• malajiskaHarapan palsu
• maltesiskaTama falza
• burmesiskaမှားယွင်းသောမျှော်လင့်ချက် (mharywinsawmyahaawlanghkyet)
• nepalesiskaझुटो आशा (jhuṭō āśā)
• nederländskaValse hoop
• norskaFalskt håp (Falskt håp)
• nordsothoKholofelo ya maaka
• nyanjaChiyembekezo chabodza
• oromoAbdii sobaa
• oriyaମିଥ୍ୟା ଆଶା (mithẏā āśā)
• punjabiਝੂਠੀ ਉਮੀਦ (jhūṭhī umīda)
• polskaZłudna nadzieja
• afghanskaغلط امید (gẖlṭ ạmy̰d)
• portugisiskaFalsa esperança (Falsa esperança)
• quechuaYanqa suyakuy
• rumänskaSperanțe false (Speranțe false)
• ryskaЛожная надежда (Ložnaâ nadežda)
• kinjarwandaIbyiringiro bitari byo
• sanskritमिथ्या आशा (mithyā āśā)
• sindhiڪوڙي اميد (ڪwڙy ạmyd)
• singalesiskaබොරු බලාපොරොත්තු (බොරු බලාපොරොත්තු)
• slovakiskaFalošná nádej (Falošná nádej)
• slovenskaLažno upanje (Lažno upanje)
• samoanskaFaamoemoe sese
• shonaTariro yenhema
• somaliskaRajo been ah
• albanskaShpresa e rreme
• serbiskaЛажна нада (Lažna nada)
• sydsothoTshepo ya bohata
• sundanesiskaHarepan palsu
• swahiliMatumaini ya uwongo
• tamilவீண் நம்பிக்கை (vīṇ nampikkai)
• teluguతప్పుడు ఆశ (tappuḍu āśa)
• tadzjikiskaУмеди бардурӯғ (Umedi bardurūġ)
• thailändskaความหวังจอมปลอม (khwām h̄wạng cxm plxm)
• tigrinjaናይ ሓሶት ተስፋ (nayī hhasotī tēsīፋ)
• turkmeniskaSealan umyt
• filippinskaMaling pag-asa
• turkiskayanlış umut (yanlış umut)
• tsongaNtshembo wa mavunwa
• tatariskaЯлган өмет (Âlgan өmet)
• uiguriskaيالغان ئۈمىد (yạlgẖạn ỷۈmy̱d)
• ukrainskaХибна надія (Hibna nadíâ)
• urduجھوٹی امید (jھwٹy̰ ạmy̰d)
• uzbekiskaYolg'on umid
• vietnamesiskaHi vọng sai lầm (Hi vọng sai lầm)
• xhosaIthemba lobuxoki
• jiddischפאלשע האפענונג (pʼlşʻ hʼpʻnwng)
• yorubaIreti eke
• kinesiska虚假的希望 (xū jiǎ de xī wàng)
• zuluIthemba lamanga

Fler ord