Falska tårar

Vad betyder Falska tårar?

Exempel på användning av Falska tårar

• kas trohet och kärlek; med falska tårar vinnas hjertan och testamenten., Källa: Dagens nyheter (1866-07-02).
• holmsmedier - poserar med ett ytligt, innehållslöst von oben-beklagande, fullt av falska, Källa: Västerbottenskuriren (2016-08-10).
• En blåögd lögn, som med falska tårar alltjämt oss tjusar, alltjämt oss dårar, Källa: Kristianstadsbladet (1897-02-16).
• tårar, Ty dig förutan det nog fins dårar., Källa: Kristianstadsbladet (1887-01-03).
• Och så gör du som krokodiln: Du tar fram din näs duk och gråter falska tårar, Källa: Smålandsposten (1884-07-29).
• tårar och klagovisor för hvilka de äro utsatta — det är alla dessa eldprof, Källa: Aftonbladet (1849-10-29).
• vi en åtta karats ring på ett vackert finger för att under en blandning af falska, Källa: Dagens nyheter (1874-02-19).
• tårar” — nej, jag ber örn ursäkt, det är visst örn någonting an nat., Källa: Smålandsposten (1904-11-09).
• En blåögd lögn, som med falska tårar altjämt oss tjusar, altjämt oss dårar,, Källa: Jämtlandsposten (1900-02-26).
• Hennes följeslagare förblef tyst hans ögon voro fyllda af falska tårar Eugenia, Källa: Aftonbladet (1859-07-04).
• tårar vid hans graf." sednare af dessa tillfällen egnade rader “Gaston!", Källa: Smålandsposten (1894-05-04).
• då kröp det sant demokratiska organet fram igen på den folkliga arenan grät falska, Källa: Aftonbladet (1893-01-12).
• talisman som röjer dess tillvaro I Mylittas ögon som nyss så mästerligt gjutit falska, Källa: Aftonbladet (1875-05-20).

Översättningar av Falska tårar

• afrikaansValse trane
• akanAtoro nusu
• amhariskaየውሸት እንባ (yēውshētī ʿīnība)
• arabiskaدموع وهمية (dmwʿ whmyẗ)
• assamesiskaনকল চকুলো (nakala cakulō)
• aymaraFalso jachaqt’asiñanaka (Falso jachaqt’asiñanaka)
• azerbajdzjanskaSaxta göz yaşları (Saxta göz yaşları)
• belarusiskaФальшывыя слёзы (Falʹšyvyâ slëzy)
• bulgariskaФалшиви сълзи (Falšivi sʺlzi)
• bhojpuriनकली लोर के बा (nakalī lōra kē bā)
• bambaraƝɛji nkalonmaw
• bengaliনকল কান্না (nakala kānnā)
• bosniskaLažne suze (Lažne suze)
• katalanskallàgrimes falses (llàgrimes falses)
• cebuanoPeke nga luha
• centralkurdiskaفرمێسکی ساختە (frmێsḵy̰ sạkẖtە)
• korsikanskaLacrime finte
• tjeckiskaFalešné slzy (Falešné slzy)
• walesiskaDagrau ffug
• danskaFalske tårer (Falske tårer)
• tyskaFalsche Tränen (Falsche Tränen)
• dogriनकली आंसू (nakalī ānsū)
• divehiފޭކް ކަރުނައެވެ (fēk karuna‘eve)
• eweAʋatso aɖatsiwo
• grekiskaΨεύτικα δάκρυα (Pseútika dákrya)
• engelskaFake tears
• esperantoFalsaj larmoj
• spanskaLágrimas falsas (Lágrimas falsas)
• estniskaVõltspisarad (Võltspisarad)
• baskiskaMalko faltsuak
• persiskaاشک های ساختگی (ạsẖḵ hạy̰ sạkẖtgy̰)
• finskaValeet kyyneleet
• filippinskaMga pekeng luha
• franskaFausses larmes
• västfrisiskaFake triennen
• iriskaDeora falsa
• skotsk gaeliskaDeòir falsa (Deòir falsa)
• galiciskaBágoas falsas (Bágoas falsas)
• guaraníTesay gua’u
• konkaniनकली दुकां (nakalī dukāṁ)
• gujaratiનકલી આંસુ (nakalī ānsu)
• hausaHawayen karya
• hawaiiskaWaimaka hoopunipuni
• hebreiskaדמעות מזויפות (dmʻwţ mzwypwţ)
• hindiनकली आंसू (nakalī ānsū)
• hmongspråkKua muag cuav
• kroatiskaLažne suze (Lažne suze)
• haitiskaFo dlo nan je
• ungerskaHamis könnyek (Hamis könnyek)
• armeniskaԿեղծ արցունքներ (Keġc arcʻunkʻner)
• indonesiskaAir mata palsu
• igboAnya mmiri adịgboroja (Anya mmiri adịgboroja)
• ilokoPeke a lua
• isländskaFölsuð tár (Fölsuð tár)
• italienskaLacrime finte
• japanska偽の涙 (wěino lèi)
• javanesiskaLuh palsu
• georgiskaყალბი ცრემლები (qʼalbi tsremlebi)
• kazakiskaЖалған көз жас (Žalġan kөz žas)
• kambodjanskaទឹកភ្នែកក្លែងក្លាយ
• kannadaನಕಲಿ ಕಣ್ಣೀರು (nakali kaṇṇīru)
• koreanska가짜 눈물 (gajja nunmul)
• krioFake kray wata
• kurdiskaHêsirên sexte (Hêsirên sexte)
• kirgiziskaЖасалма көз жаш (Žasalma kөz žaš)
• latinfake lacrimis
• luxemburgiskaFake Tréinen (Fake Tréinen)
• lugandaAmaziga ag’ebicupuli
• lingalaMpisoli ya lokuta
• laotiskaນ້ຳຕາປອມ
• litauiskaNetikros ašaros (Netikros ašaros)
• lushaiMittui lem
• lettiskaViltus asaras
• maithiliनकली नोर (nakalī nōra)
• malagassiskaRanomaso sandoka
• maoriNga roimata rūpahu (Nga roimata rūpahu)
• makedonskaЛажни солзи (Lažni solzi)
• malayalamവ്യാജ കണ്ണുനീർ (vyāja kaṇṇunīർ)
• mongoliskaХуурамч нулимс (Huuramč nulims)
• marathiखोटे अश्रू (khōṭē aśrū)
• malajiskaAir mata palsu
• maltesiskaTiċrit foloz (Tiċrit foloz)
• burmesiskaမျက်ရည်အတု (myetraiaatu)
• nepalesiskaनक्कली आँसु (nakkalī ām̐su)
• nederländskaNep tranen
• norskaFalske tårer (Falske tårer)
• nordsothoMegokgo ya bofora
• nyanjaMisozi yabodza
• oromoImimmaan sobaa
• oriyaନକଲି ଲୁହ | (nakali luha |)
• punjabiਨਕਲੀ ਹੰਝੂ (nakalī hajhū)
• polskaFałszywe łzy
• afghanskaجعلي اوښکې (jʿly ạwsˌḵې)
• portugisiskaLágrimas falsas (Lágrimas falsas)
• quechuaFalso waqaykuna
• rumänskaLacrimi false
• ryskaПоддельные слезы (Poddelʹnye slezy)
• kinjarwandaAmarira y'impimbano
• sanskritनकली अश्रु (nakalī aśru)
• sindhiجعلي ڳوڙها (jʿly ڳwڙhạ)
• singalesiskaබොරු කඳුළු (බොරු කඳුළු)
• slovakiskaFalošné slzy (Falošné slzy)
• slovenskaLažne solze (Lažne solze)
• samoanskaLoimata pepelo
• shonaMisodzi yenhema
• somaliskaIlmo been abuur ah
• albanskaLotë të rremë (Lotë të rremë)
• serbiskaЛажне сузе (Lažne suze)
• sydsothoMeokho ea bohata
• sundanesiskaCimata palsu
• swahiliMachozi ya uwongo
• tamilபோலி கண்ணீர் (pōli kaṇṇīr)
• teluguనకిలీ కన్నీళ్లు (nakilī kannīḷlu)
• tadzjikiskaАшки қалбакӣ (Aški kˌalbakī)
• thailändskaน้ำตาปลอม (n̂ảtā plxm)
• tigrinjaናይ ሓሶት ንብዓት (nayī hhasotī nībīʾatī)
• turkmeniskaAkeasama gözýaş (Akeasama gözýaş)
• filippinskaMga pekeng luha
• turkiskaSahte gözyaşları (Sahte gözyaşları)
• tsongaMihloti ya vuxisi
• tatariskaЯлган күз яшьләре (Âlgan kүz âšʹləre)
• uiguriskaيالغان كۆز ياش (yạlgẖạn kۆz yạsẖ)
• ukrainskaФальшиві сльози (Falʹšiví slʹozi)
• urduجعلی آنسو (jʿly̰ ậnsw)
• uzbekiskaSoxta ko'z yoshlar
• vietnamesiskaNước mắt cá sấu (Nước mắt cá sấu)
• xhosaIinyembezi zobuxoki
• jiddischשווינדלדיקע טרערן (şwwyndldyqʻ trʻrn)
• yorubaEkun iro
• kinesiska假眼泪 (jiǎ yǎn lèi)
• zuluIzinyembezi mbumbulu

Fler ord