Falskt blygsam
Synonymer till Falskt blygsam
Vad betyder Falskt blygsam?
"Falskt blygsam" är en beskrivning av en person som uppvisar blygsamhet eller ödmjukhet, men som egentligen inte är genuint ödmjuk utan snarare spelar en roll eller försöker framstå på ett visst sätt för att uppnå något annat.
En person som är falskt blygsam kan till exempel försöka undvika att tala om sina egna prestationer eller framgångar för att ge intrycket av att vara mer ödmjuk än de egentligen är. De kan också använda blygsamhet som en manipulativ taktik för att få andra att tro att de är bättre människor än de verkligen är.
Så i allmänhet betyder "falskt blygsam" att någon framstår som ödmjuk eller blygsam, men att denna blygsamhet egentligen är falsk och manipulativ.
En person som är falskt blygsam kan till exempel försöka undvika att tala om sina egna prestationer eller framgångar för att ge intrycket av att vara mer ödmjuk än de egentligen är. De kan också använda blygsamhet som en manipulativ taktik för att få andra att tro att de är bättre människor än de verkligen är.
Så i allmänhet betyder "falskt blygsam" att någon framstår som ödmjuk eller blygsam, men att denna blygsamhet egentligen är falsk och manipulativ.
Översättningar av Falskt blygsam
- afrikaansVals beskeie
- akanAtoro a ɛyɛ ahobrɛase
- amhariskaበውሸት ልከኛ (bēውshētī ልkēnya)
- arabiskaمتواضع زورا (mtwạḍʿ zwrạ)
- assamesiskaমিছাকৈয়ে বিনয়ী (michākaiẏē binaẏī)
- aymaraKʼari chuymanïña (Kʼari chuymanïña)
- azerbajdzjanskaYalandan təvazökar (Yalandan təvazökar)
- belarusiskaІлжыва сціплы (Ílžyva scíply)
- bulgariskaФалшиво скромен (Falšivo skromen)
- bhojpuriझूठा मामूली बा (jhūṭhā māmūlī bā)
- bambaraNkalon majigin
- bengaliমিথ্যে বিনয়ী (mithyē binaẏī)
- bosniskaLažno skromno (Lažno skromno)
- katalanskaFalsament modesta
- cebuanoBakak nga makasaranganon
- centralkurdiskaبە درۆ بێگەرد (bە drۆ bێgەrd)
- korsikanskaFalsamente modestu
- tjeckiskaFalešně skromný (Falešně skromný)
- walesiskaAnghywir gymedrol
- danskaFalsk beskedent
- tyskaFalsch bescheiden
- dogriझूठे मामूली (jhūṭhē māmūlī)
- divehiދޮގުކޮށް ޙައްދުފަހަނަޅާފައިވާ ގޮތަކަށެވެ (dogukoš ḥa‘dufahanaḷāfa‘ivā gotakaševe)
- eweAʋatsokaka si bɔbɔa eɖokui
- grekiskaΨευδώς σεμνός (Pseudṓs semnós)
- engelskaFalsely modest
- esperantoFalse modesta
- spanskaFalsamente modesto
- estniskaValesti tagasihoidlik
- baskiskaFaltsuki apala
- persiskaبه دروغ متواضع (bh drwgẖ mtwạḍʿ)
- finskaValheellisen vaatimaton
- filippinskaMaling mahinhin
- franskaFaussement modeste
- västfrisiskaFalsk beskieden
- iriskaBréagach measartha (Bréagach measartha)
- skotsk gaeliskaGu mì-mhodhail (Gu mì-mhodhail)
- galiciskaFalsamente modesto
- guaraníJapu modesto
- konkaniखोट्या विनयशील (khōṭyā vinayaśīla)
- gujaratiખોટી રીતે વિનમ્ર (khōṭī rītē vinamra)
- hausaƘarya mai ladabi
- hawaiiskaHaʻahaʻa wahaheʻe
- hebreiskaצנוע כוזב (ẕnwʻ kwzb)
- hindiझूठा विनम्र (jhūṭhā vinamra)
- hmongspråkTsis ncaj ncees lawm
- kroatiskaLažno skroman (Lažno skroman)
- haitiskaFo modès (Fo modès)
- ungerskaHamisan szerény (Hamisan szerény)
- armeniskaԿեղծ համեստ (Keġc hamest)
- indonesiskaPalsu sederhana
- igboỊdị umeala n'obi ụgha (Ịdị umeala n'obi ụgha)
- ilokoUlbod a naemma
- isländskaFallega hógvær (Fallega hógvær)
- italienskaFalsamente modesto
- japanska偽りの謙虚さ (wěirino qiān xūsa)
- javanesiskaPalsu andhap asor
- georgiskaტყუილად მოკრძალებული (tʼqʼuilad mokʼrdzalebuli)
- kazakiskaЖалған қарапайым (Žalġan kˌarapajym)
- kambodjanskaសុភាពរាបសារ
- kannadaತಪ್ಪಾಗಿ ಸಾಧಾರಣ (tappāgi sādhāraṇa)
- koreanska거짓 겸손 (geojis gyeomson)
- krioFɔ lay lay tin we nɔ impɔtant
- kurdiskaBi derewîn nerm (Bi derewîn nerm)
- kirgiziskaЖалган момун (Žalgan momun)
- latinfalse modeste
- luxemburgiskaFalsch bescheiden
- lugandaMu bukyamu omuwombeefu
- lingalaLokuta na bopɔlɔ
- laotiskaອ່ອນໂຍນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ
- litauiskaKlaidingai kuklus
- lushaiDik lo takin modest a ni
- lettiskaNepatiesi pieticīgs (Nepatiesi pieticīgs)
- maithiliझूठ मामूली (jhūṭha māmūlī)
- malagassiskamaotina diso
- maoriTe whakaiti teka
- makedonskaЛажно скромен (Lažno skromen)
- malayalamതെറ്റായ എളിമ (teṟṟāya eḷima)
- mongoliskaХуурамч даруухан (Huuramč daruuhan)
- marathiअसत्य नम्र (asatya namra)
- malajiskaBersederhana palsu
- maltesiskaFalz modesta
- burmesiskaမှောက်မှားကျိုးနွံခြင်း။ (mhaoutmharkyoenwanhkyinn.)
- nepalesiskaझूटो मामूली (jhūṭō māmūlī)
- nederländskavals bescheiden
- norskaFeilaktig beskjeden
- nordsothoGo ikokobetša ka maaka (Go ikokobetša ka maaka)
- nyanjaZodzichepetsa zabodza
- oromoSobaan gad of qabuu
- oriyaମିଥ୍ୟା ନମ୍ର (mithẏā namra)
- punjabiਝੂਠੇ ਮਾਮੂਲੀ (jhūṭhē māmūlī)
- polskaFałszywie skromny
- afghanskaپه غلطه توګه معتدل (ph gẖlṭh twګh mʿtdl)
- portugisiskaFalsamente modesto
- quechuaYanqalla modesto
- rumänskaFals modest
- ryskaложно скромный (ložno skromnyj)
- kinjarwandaKwiyoroshya
- sanskritमिथ्या विनयशीलः (mithyā vinayaśīlaḥ)
- sindhiڪوڙو معمولي (ڪwڙw mʿmwly)
- singalesiskaව්යාජ නිහතමානී
- slovakiskaFalošne skromný (Falošne skromný)
- slovenskaLažno skromen (Lažno skromen)
- samoanskaE tauagafau pepelo
- shonaKunyepera kuzvininipisa
- somaliskaBeen daacad ah
- albanskaNë mënyrë të rreme modeste (Në mënyrë të rreme modeste)
- serbiskaЛажно скромно (Lažno skromno)
- sydsothoBoinyenyefatso ba bohata
- sundanesiskaPalsu modest
- swahiliAsili ya uwongo
- tamilபொய்யான அடக்கம் (poyyāṉa aṭakkam)
- teluguతప్పుగా నిరాడంబరంగా (tappugā nirāḍambaraṅgā)
- tadzjikiskaБардурӯғ хоксор (Bardurūġ hoksor)
- thailändskaเจียมเนื้อเจียมตัว False (ceīym neụ̄̂x ceīym tạw False)
- tigrinjaብሓሶት ልክዕነት ዘለዎ (bīhhasotī ልkīʾīነtī zēlēwo)
- turkmeniskaSealňyş sada (Sealňyş sada)
- filippinskaMaling mahinhin
- turkiskaSahte mütevazı (Sahte mütevazı)
- tsongaKu titsongahata hi mavunwa
- tatariskaЯлган тыйнак (Âlgan tyjnak)
- uiguriskaيالغان ھايا (yạlgẖạn ھạyạ)
- ukrainskaПомилково скромний (Pomilkovo skromnij)
- urduجھوٹا معمولی (jھwٹạ mʿmwly̰)
- uzbekiskaSoxta kamtarin
- vietnamesiskaKhiêm tốn một cách sai lầm (Khiêm tốn một cách sai lầm)
- xhosaUkuthozama ngobuxoki
- jiddischפאַלש באַשיידן (pʼalş bʼaşyydn)
- yorubaIrẹwọn eke (Irẹwọn eke)
- kinesiska假谦虚 (jiǎ qiān xū)
- zuluIsizotha ngamanga
Fler ord
Den här sidan har visats 411 gånger. Senast uppdaterad 7 mars 2023.