Fläka sig

Vad betyder Fläka sig?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Fläka sig

Exempel på användning av Fläka sig

• hälla sia magns »astar, slädlöpare och eguipase: Äfwen som en hop unga stösare fläka, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1763-12-24).
• kryss hos gästernas målvakt och strax före paus fick Johan nes ”Kotten” Ylipää fläka, Källa: Haparandabladet (2015-06-23).
• De kan halka och fläka sig, berät tar Walter Lind., Källa: Haparandabladet (2020-03-31).
• desperation, girighet att ta läge när man får dem och verkligen späka och fläka, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-12-12).
• sig i hela sin längd och tippa bollen till en resultatlös hörna., Källa: Haparandabladet (2016-06-14).
• Det läter lätt fläka sig till patroner, werkar fort och kraftigt, smutsar ge, Källa: Norrbottens kuriren (1866-07-12).
• De, sein räkat fläka sig under det de afrakat flägget, behöfwa blott afklippa, Källa: Norrköpings tidningar (1849-07-11).
• sig sjelf i halsen., Källa: Barometern (1880-04-12).
• war ute i flogen för att stära qwast ris, med den knif hon härtill anwände, fläka, Källa: Barometern (1893-04-26).
• sig i hal sen., Källa: Barometern (1872-03-11).
• sig eller att bryta af sig armar och ben., Källa: Upsala nya tidning (1903-01-14).
• sig eller att bryta »f sig armar och ben., Källa: Kristianstadsbladet (1903-01-15).
• Han hade hängt sig i sin maggördel, men detzsörinnan synes han haswa försökt fläka, Källa: Norrköpings tidningar (1874-02-23).
• att snön kom, sä att man kunde ge sig i väg utan att man behöfde riskera att fläka, Källa: Karlskoga tidning (1903-01-16).
• Den andra as isrägawarande män war det förbehållet att fläka sig lagern pä en, Källa: Norrköpings tidningar (1869-01-21).
• sig ut öfwer flenorna, ärv säwäl dessa som banwallen och syllarne i komplett, Källa: Norrköpings tidningar (1883-01-04).
• »Var så god kära vänner och tag reson En kan väl icke fläka sig heller Skulle, Källa: Aftonbladet (1859-03-04).
• sig i wenstra handleden, sä att hon följande dag afled as sörblödning., Källa: Barometern (1894-10-13).

Översättningar av Fläka sig

• afrikaansBreek jouself op
• akanPaapae wo ho mu
• amhariskaእራስህን ሰንጥቅ (ʿīrasīhīnī sēnīthīqī)
• arabiskaتصدع نفسك (tṣdʿ nfsk)
• assamesiskaনিজকে ফাটি পেলাওক (nijakē phāṭi pēlā'ōka)
• aymaraUkat juma pachpaw chʼiyjañama (Ukat juma pachpaw chʼiyjañama)
• azerbajdzjanskaÖzünüzü sındırın (Özünüzü sındırın)
• belarusiskaУзламаць сябе (Uzlamacʹ sâbe)
• bulgariskaРазбийте се (Razbijte se)
• bhojpuriअपना के दरार डाल दीं (apanā kē darāra ḍāla dīṁ)
• bambaraI yɛrɛ kari
• bengaliনিজেকে ফাটল (nijēkē phāṭala)
• bosniskaRazbijte se
• katalanskaTrenca't
• cebuanoLutoa ang imong kaugalingon
• centralkurdiskaخۆت درز بکە (kẖۆt drz bḵە)
• korsikanskaScappatevi
• tjeckiskaRozbijte se
• walesiskaCracio eich hun i fyny
• danskaKnæk dig selv
• tyskaZerbrich dich
• dogriअपने आप को दरार डाल दे (apanē āpa kō darāra ḍāla dē)
• divehiއަމިއްލައަށް ރެނދުލާށެވެ (‘ami‘la‘aš rendulāševe)
• eweTsɔ ɖokuiwò gbã gudugudu (Tsɔ ɖokuiwò gbã gudugudu)
• grekiskaΡαγίστε τον εαυτό σας (Ragíste ton eautó sas)
• engelskaCrack yourself up
• esperantoKravu vin
• spanskaromperte a ti mismo
• estniskaMurra end üles (Murra end üles)
• baskiskaZaildu zaitez
• persiskaخودت را بشکن (kẖwdt rạ bsẖḵn)
• finskaPiristä itseäsi (Piristä itseäsi)
• filippinskaI-crack mo ang sarili mo
• franskaCraquez-vous
• västfrisiskaMeitsje dysels op
• iriskaCrack tú féin suas (Crack tú féin suas)
• skotsk gaeliskaCrack thu fhèin suas (Crack thu fhèin suas)
• galiciskaRachate
• guaraníEñemboja’o ndejehe (Eñemboja’o ndejehe)
• konkaniस्वताक फाडून उडोवप (svatāka phāḍūna uḍōvapa)
• gujaratiતમારી જાતને તોડી નાખો (tamārī jātanē tōḍī nākhō)
• hausaFasa kanku
• hawaiiskaE uhaʻi iā ʻoe iho (E uhaʻi iā ʻoe iho)
• hebreiskaתפצח את עצמך (ţpẕẖ ʼţ ʻẕmk)
• hindiअपने आप को क्रैक करें (apanē āpa kō kraika karēṁ)
• hmongspråkTxhaum koj tus kheej
• kroatiskaIspucaj se
• haitiskaKraze tèt ou (Kraze tèt ou)
• ungerskaTörd össze magad (Törd össze magad)
• armeniskaՃեղքեք ինքներդ ձեզ (Čeġkʻekʻ inkʻnerd jez)
• indonesiskaHancurkan dirimu
• igboGbawa onwe gị elu (Gbawa onwe gị elu)
• ilokoCrack ti bagim
• isländskaKnúsaðu þig upp (Knúsaðu þig upp)
• italienskaRompi te stesso
• japanskaひび割れて (hibi gērete)
• javanesiskaCrack dhewe munggah
• georgiskaგატეხე თავი (gatʼekhe tavi)
• kazakiskaӨзіңізді сындырыңыз (Өzíңízdí syndyryңyz)
• kambodjanskaបំបែកខ្លួនឯង
• kannadaನೀವೇ ಕ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ (nīvē kryāk māḍi)
• koreanska정신 차려 (jeongsin chalyeo)
• krioKrak yusɛf
• kurdiskaXwe bişkînin (Xwe bişkînin)
• kirgiziskaӨзүңдү сындыр (Өzүңdү syndyr)
• latinResiliunt te ipsum
• luxemburgiskaKrack dech op
• lugandaWeekutuse
• lingalaMipanzana na yo moko
• laotiskaຂັດຕົວເອງ
• litauiskaNusilaužk save (Nusilaužk save)
• lushaiNangmah leh nangmah in crack up rawh
• lettiskaSalauz sevi
• maithiliअपनाकेँ दरार पड़ि जाउ (apanākēm̐ darāra paṛi jā'u)
• malagassiskaMamelà ny tenanao (Mamelà ny tenanao)
• maoriAnganga ake koe
• makedonskaСкршете се (Skršete se)
• malayalamസ്വയം പൊട്ടിക്കുക (svayaṁ peāṭṭikkuka)
• mongoliskaӨөрийгөө эвд (Өөrijgөө évd)
• marathiस्वतःला तडा द्या (svataḥlā taḍā dyā)
• malajiskaRetak diri sendiri
• maltesiskaIxxaqqaq lilek innifsek
• burmesiskaကိုယ့်ကိုယ်ကို ဖြိုခွဲလိုက်ပါ။ (koykoko hpyaohkwallitepar.)
• nepalesiskaआफैलाई क्र्याक गर्नुहोस् (āphailā'ī kryāka garnuhōs)
• nederländskaMaak jezelf kapot
• norskaKnekk deg selv
• nordsothoIphasole ka bowena
• nyanjaDziwonongeni nokha
• oromoOf caccabsi
• oriyaନିଜକୁ ଫାଟିଯାଅ | (nijaku phāṭiyā'a |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤੋੜੋ (āpaṇē āpa nū tōṛō)
• polskaZałamać się (Załamać się)
• afghanskaخپل ځان مات کړئ (kẖpl ځạn mạt ḵړỷ)
• portugisiskaQuebre-se
• quechuaKikiyki raqrakuy
• rumänskaScăpați-vă (Scăpați-vă)
• ryskaВзломай себя (Vzlomaj sebâ)
• kinjarwandaWitondere
• sanskritस्वयमेव क्रैक करोतु (svayamēva kraika karōtu)
• sindhiپنهنجو پاڻ کي ٽوڙيو (pnhnjw pạڻ ḵy ٽwڙyw)
• singalesiskaඔබම කඩා ගන්න
• slovakiskaRozbite sa
• slovenskaRazbij se
• samoanskaTa'e oe lava
• shonaZviparadze
• somaliskaIsku dil
• albanskaThërrisni veten (Thërrisni veten)
• serbiskaРазбијте се (Razbiǰte se)
• sydsothoItšetle (Itšetle)
• sundanesiskaNgarecah sorangan
• swahiliJipasue
• tamilஉங்களை உடைத்துக்கொள்ளுங்கள் (uṅkaḷai uṭaittukkoḷḷuṅkaḷ)
• teluguమిమ్మల్ని మీరు చీల్చుకోండి (mim'malni mīru cīlcukōṇḍi)
• tadzjikiskaХудро шиканед (Hudro šikaned)
• thailändskaหลอกตัวเอง (h̄lxk tạw xeng)
• tigrinjaንነብስኻ ስንጥቕ ኣቢልካ (nīነbīsīkxa sīnīthīqhī ʿabiልka)
• turkmeniskaÖzüňi döw (Özüňi döw)
• filippinskaI-crack mo ang sarili mo
• turkiskakendini parçala (kendini parçala)
• tsongaTi crack hi wexe
• tatariskaYourselfзеңне яр (Yourselfzeңne âr)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى يېرىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ yېry̱ṉg)
• ukrainskaЗламай себе (Zlamaj sebe)
• urduاپنے آپ کو کچل دو (ạpnے ập ḵw ḵcẖl dw)
• uzbekiskaO'zingizni buzing
• vietnamesiskaCrack up bản thân (Crack up bản thân)
• xhosaZikrazule
• jiddischשאָקלען זיך (şʼáqlʻn zyk)
• yorubaPa ara rẹ soke (Pa ara rẹ soke)
• kinesiska让自己崩溃 (ràng zì jǐ bēng kuì)
• zuluZiklebhule

Fler ord