Fläka sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Fläka sig?

Som en AI språkmodell har jag inte tillgång till någon specifik kulturell eller regional betydelse av uttrycket "fläka sig". Men generellt betyder uttrycket att sträcka ut sig bekvämt och avslappnat på en plats, ofta med en känsla av självbelåtenhet. Det kan också innebära att visa upp sig på ett högmodigt eller överlägset sätt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Fläka sig

Antonymer (motsatsord) till Fläka sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Fläka sig

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Fläka sig?

AF Afrikaans: Breek jouself op

AK Twi: Paapae wo ho mu

AM Amhariska: እራስህን ሰንጥቅ (ʿīrasīhīnī sēnīthīqī)

AR Arabiska: تصدع نفسك (tṣdʿ nfsk)

AS Assamiska: নিজকে ফাটি পেলাওক (nijakē phāṭi pēlā'ōka)

AY Aymara: Ukat juma pachpaw chʼiyjañama (Ukat juma pachpaw chʼiyjañama)

AZ Azerbajdzjanska: Özünüzü sındırın (Özünüzü sındırın)

BE Vitryska: Узламаць сябе (Uzlamacʹ sâbe)

BG Bulgariska: Разбийте се (Razbijte se)

BHO Bhojpuri: अपना के दरार डाल दीं (apanā kē darāra ḍāla dīṁ)

BM Bambara: I yɛrɛ kari

BN Bengaliska: নিজেকে ফাটল (nijēkē phāṭala)

BS Bosniska: Razbijte se

CA Katalanska: Trenca't

CEB Cebuano: Lutoa ang imong kaugalingon

CKB Kurdiska: خۆت درز بکە (kẖۆt drz bḵە)

CO Korsikanska: Scappatevi

CS Tjeckiska: Rozbijte se

CY Walesiska: Cracio eich hun i fyny

DA Danska: Knæk dig selv

DE Tyska: Zerbrich dich

DOI Dogri: अपने आप को दरार डाल दे (apanē āpa kō darāra ḍāla dē)

DV Dhivehi: އަމިއްލައަށް ރެނދުލާށެވެ (‘ami‘la‘aš rendulāševe)

EE Ewe: Tsɔ ɖokuiwò gbã gudugudu (Tsɔ ɖokuiwò gbã gudugudu)

EL Grekiska: Ραγίστε τον εαυτό σας (Ragíste ton eautó sas)

EN Engelska: Crack yourself up

EO Esperanto: Kravu vin

ES Spanska: romperte a ti mismo

ET Estniska: Murra end üles (Murra end üles)

EU Baskiska: Zaildu zaitez

FA Persiska: خودت را بشکن (kẖwdt rạ bsẖḵn)

FI Finska: Piristä itseäsi (Piristä itseäsi)

FIL Filippinska: I-crack mo ang sarili mo

FR Franska: Craquez-vous

FY Frisiska: Meitsje dysels op

GA Irländska: Crack tú féin suas (Crack tú féin suas)

GD Skotsk gaeliska: Crack thu fhèin suas (Crack thu fhèin suas)

GL Galiciska: Rachate

GN Guarani: Eñemboja’o ndejehe (Eñemboja’o ndejehe)

GOM Konkani: स्वताक फाडून उडोवप (svatāka phāḍūna uḍōvapa)

GU Gujarati: તમારી જાતને તોડી નાખો (tamārī jātanē tōḍī nākhō)

HA Hausa: Fasa kanku

HAW Hawaiian: E uhaʻi iā ʻoe iho (E uhaʻi iā ʻoe iho)

HE Hebreiska: תפצח את עצמך (ţpẕẖ ʼţ ʻẕmk)

HI Hindi: अपने आप को क्रैक करें (apanē āpa kō kraika karēṁ)

HMN Hmong: Txhaum koj tus kheej

HR Kroatiska: Ispucaj se

HT Haitiska: Kraze tèt ou (Kraze tèt ou)

HU Ungerska: Törd össze magad (Törd össze magad)

HY Armeniska: Ճեղքեք ինքներդ ձեզ (Čeġkʻekʻ inkʻnerd jez)

ID Indonesiska: Hancurkan dirimu

IG Igbo: Gbawa onwe gị elu (Gbawa onwe gị elu)

ILO Ilocano: Crack ti bagim

IS Isländska: Knúsaðu þig upp (Knúsaðu þig upp)

IT Italienska: Rompi te stesso

JA Japanska: ひび割れて (hibi gērete)

JV Javanesiska: Crack dhewe munggah

KA Georgiska: გატეხე თავი (gatʼekhe tavi)

KK Kazakiska: Өзіңізді сындырыңыз (Өzíңízdí syndyryңyz)

KM Khmer: បំបែកខ្លួនឯង

KN Kannada: ನೀವೇ ಕ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ (nīvē kryāk māḍi)

KO Koreanska: 정신 차려 (jeongsin chalyeo)

KRI Krio: Krak yusɛf

KU Kurdiska: Xwe bişkînin (Xwe bişkînin)

KY Kirgiziska: Өзүңдү сындыр (Өzүңdү syndyr)

LA Latin: Resiliunt te ipsum

LB Luxemburgiska: Krack dech op

LG Luganda: Weekutuse

LN Lingala: Mipanzana na yo moko

LO Lao: ຂັດຕົວເອງ

LT Litauiska: Nusilaužk save (Nusilaužk save)

LUS Mizo: Nangmah leh nangmah in crack up rawh

LV Lettiska: Salauz sevi

MAI Maithili: अपनाकेँ दरार पड़ि जाउ (apanākēm̐ darāra paṛi jā'u)

MG Madagaskar: Mamelà ny tenanao (Mamelà ny tenanao)

MI Maori: Anganga ake koe

MK Makedonska: Скршете се (Skršete se)

ML Malayalam: സ്വയം പൊട്ടിക്കുക (svayaṁ peāṭṭikkuka)

MN Mongoliska: Өөрийгөө эвд (Өөrijgөө évd)

MR Marathi: स्वतःला तडा द्या (svataḥlā taḍā dyā)

MS Malajiska: Retak diri sendiri

MT Maltesiska: Ixxaqqaq lilek innifsek

MY Myanmar: ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဖြိုခွဲလိုက်ပါ။ (koykoko hpyaohkwallitepar.)

NE Nepalesiska: आफैलाई क्र्याक गर्नुहोस् (āphailā'ī kryāka garnuhōs)

NL Holländska: Maak jezelf kapot

NO Norska: Knekk deg selv

NSO Sepedi: Iphasole ka bowena

NY Nyanja: Dziwonongeni nokha

OM Oromo: Of caccabsi

OR Odia: ନିଜକୁ ଫାଟିଯାଅ | (nijaku phāṭiyā'a |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤੋੜੋ (āpaṇē āpa nū tōṛō)

PL Polska: Załamać się (Załamać się)

PS Pashto: خپل ځان مات کړئ (kẖpl ځạn mạt ḵړỷ)

PT Portugisiska: Quebre-se

QU Quechua: Kikiyki raqrakuy

RO Rumänska: Scăpați-vă (Scăpați-vă)

RU Ryska: Взломай себя (Vzlomaj sebâ)

RW Kinyarwanda: Witondere

SA Sanskrit: स्वयमेव क्रैक करोतु (svayamēva kraika karōtu)

SD Sindhi: پنهنجو پاڻ کي ٽوڙيو (pnhnjw pạڻ ḵy ٽwڙyw)

SI Singalesiska: ඔබම කඩා ගන්න

SK Slovakiska: Rozbite sa

SL Slovenska: Razbij se

SM Samoan: Ta'e oe lava

SN Shona: Zviparadze

SO Somaliska: Isku dil

SQ Albanska: Thërrisni veten (Thërrisni veten)

SR Serbiska: Разбијте се (Razbiǰte se)

ST Sesotho: Itšetle (Itšetle)

SU Sundanesiska: Ngarecah sorangan

SW Swahili: Jipasue

TA Tamil: உங்களை உடைத்துக்கொள்ளுங்கள் (uṅkaḷai uṭaittukkoḷḷuṅkaḷ)

TE Telugu: మిమ్మల్ని మీరు చీల్చుకోండి (mim'malni mīru cīlcukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Худро шиканед (Hudro šikaned)

TH Thailändska: หลอกตัวเอง (h̄lxk tạw xeng)

TI Tigrinya: ንነብስኻ ስንጥቕ ኣቢልካ (nīነbīsīkxa sīnīthīqhī ʿabiልka)

TK Turkmeniska: Özüňi döw (Özüňi döw)

TL Tagalog: I-crack mo ang sarili mo

TR Turkiska: kendini parçala (kendini parçala)

TS Tsonga: Ti crack hi wexe

TT Tatariska: Yourselfзеңне яр (Yourselfzeңne âr)

UG Uiguriska: ئۆزىڭىزنى يېرىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ yېry̱ṉg)

UK Ukrainska: Зламай себе (Zlamaj sebe)

UR Urdu: اپنے آپ کو کچل دو (ạpnے ập ḵw ḵcẖl dw)

UZ Uzbekiska: O'zingizni buzing

VI Vietnamesiska: Crack up bản thân (Crack up bản thân)

XH Xhosa: Zikrazule

YI Jiddisch: שאָקלען זיך (şʼáqlʻn zyk)

YO Yoruba: Pa ara rẹ soke (Pa ara rẹ soke)

ZH Kinesiska: 让自己崩溃 (ràng zì jǐ bēng kuì)

ZU Zulu: Ziklebhule

Exempel på användning av Fläka sig

hälla sia magns »astar, slädlöpare och eguipase: Äfwen som en hop unga stösare fläka, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1763-12-24).

kryss hos gästernas målvakt och strax före paus fick Johan nes ”Kotten” Ylipää fläka, Källa: Haparandabladet (2015-06-23).

De kan halka och fläka sig, berät tar Walter Lind., Källa: Haparandabladet (2020-03-31).

» sig., Källa: Jämtlands tidning (1896-07-10).

desperation, girighet att ta läge när man får dem och verkligen späka och fläka, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-12-12).

sig i hela sin längd och tippa bollen till en resultatlös hörna., Källa: Haparandabladet (2016-06-14).

Det läter lätt fläka sig till patroner, werkar fort och kraftigt, smutsar ge, Källa: Norrbottens kuriren (1866-07-12).

De, sein räkat fläka sig under det de afrakat flägget, behöfwa blott afklippa, Källa: Norrköpings tidningar (1849-07-11).

sig sjelf i halsen., Källa: Barometern (1880-04-12).

war ute i flogen för att stära qwast ris, med den knif hon härtill anwände, fläka, Källa: Barometern (1893-04-26).

sig i hal sen., Källa: Barometern (1872-03-11).

sig eller att bryta af sig armar och ben., Källa: Upsala nya tidning (1903-01-14).

sig eller att bryta »f sig armar och ben., Källa: Kristianstadsbladet (1903-01-15).

Han hade hängt sig i sin maggördel, men detzsörinnan synes han haswa försökt fläka, Källa: Norrköpings tidningar (1874-02-23).

att snön kom, sä att man kunde ge sig i väg utan att man behöfde riskera att fläka, Källa: Karlskoga tidning (1903-01-16).

Den andra as isrägawarande män war det förbehållet att fläka sig lagern pä en, Källa: Norrköpings tidningar (1869-01-21).

sig ut öfwer flenorna, ärv säwäl dessa som banwallen och syllarne i komplett, Källa: Norrköpings tidningar (1883-01-04).

»Var så god kära vänner och tag reson En kan väl icke fläka sig heller Skulle, Källa: Aftonbladet (1859-03-04).

sig i wenstra handleden, sä att hon följande dag afled as sörblödning., Källa: Barometern (1894-10-13).

Följer efter Fläka sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Fläka sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 238 gånger och uppdaterades senast kl. 07:53 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?