Folkrädd

Vad betyder Folkrädd?

Besläktade ord till Folkrädd

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adjektiv

Böjningar av Folkrädd

Exempel på användning av Folkrädd

• och mycket läng, och stän digt satt pä densamma en ofantligt stor hwit, ej folkrädd, Källa: Barometern (1888-02-16).
• Smeden Warme bade ständigt fun nit Gustafsson folkrädd; 1886 började han grubbla, Källa: Karlskoga tidning (1898-12-16).
• Vi omtalade, att holl inte var folkrädd, utan tvärtom mycket sällskaplig af, Källa: Jämtlands tidning (1897-08-27).
• se dan inträffade vore kändt Smeden Warme hade ständigt funnit Gu stafsson folkrädd, Källa: Aftonbladet (1898-12-14).
• tid vistats i närheten af Qvänarps by, Berga, ooh ej visat sig det minsta folkrädd, Källa: Smålandsposten (1903-05-25).
• Smeden Warme hade ständigt funnit Gus tafsson folkrädd; 1886 började han grubbla, Källa: Dagens nyheter (1898-12-14).

Översättningar av Folkrädd

• afrikaansVrees vir die mense
• akanNnipa no ho suro
• amhariskaህዝብን መፍራት (hīዝbīnī mēፍratī)
• arabiskaخوف الناس (kẖwf ạlnạs)
• assamesiskaৰাইজৰ প্ৰতি ভয় (raā'ijara prati bhaẏa)
• aymaraJaqinakaru axsaraña (Jaqinakaru axsaraña)
• azerbajdzjanskaXalqın qorxusu
• belarusiskaСтрах перад народам (Strah perad narodam)
• bulgariskaСтрах от хората (Strah ot horata)
• bhojpuriजनता के डर (janatā kē ḍara)
• bambaraJama siranya
• bengaliজনগণের ভয় (janagaṇēra bhaẏa)
• bosniskaStrah od naroda
• katalanskaPor a la gent
• cebuanoKahadlok sa katawhan
• centralkurdiskaترس لە خەڵک (trs lە kẖەڵḵ)
• korsikanskaA paura di u populu
• tjeckiskaStrach z lidí (Strach z lidí)
• walesiskaOfn y bobl
• danskaFrygt for folket
• tyskaAngst vor den Menschen
• dogriजनता का डर (janatā kā ḍara)
• divehiރައްޔިތުންނަށް ބިރުގަތުން (ra‘yitunnaš birugatun)
• eweVɔvɔ̃ na ameawo
• grekiskaΟ φόβος του λαού (O phóbos tou laoú)
• engelskaFear of the people
• esperantoTimo de la homoj
• spanskaMiedo a la gente
• estniskaHirm rahva ees
• baskiskaJendeari beldurra
• persiskaترس از مردم (trs ạz mrdm)
• finskaPelko ihmisiä kohtaan (Pelko ihmisiä kohtaan)
• filippinskaTakot sa mga tao
• franskaPeur du peuple
• västfrisiskaEangst foar de minsken
• iriskaEagla na ndaoine
• skotsk gaeliskaEagal nan daoine
• galiciskaMedo á xente (Medo á xente)
• guaraníKyhyje tavayguakuéragui (Kyhyje tavayguakuéragui)
• konkaniलोकांचो भंय (lōkān̄cō bhanya)
• gujaratiલોકોનો ડર (lōkōnō ḍara)
• hausaTsoron mutane
• hawaiiskaMakaʻu i nā kānaka (Makaʻu i nā kānaka)
• hebreiskaפחד מהעם (pẖd mhʻm)
• hindiलोगों का डर (lōgōṁ kā ḍara)
• hmongspråkNtshai neeg
• kroatiskaStrah od naroda
• haitiskaPè pèp la (Pè pèp la)
• ungerskaAz emberektől való félelem (Az emberektől való félelem)
• armeniskaՎախ ժողովրդից (Vax žoġovrdicʻ)
• indonesiskaTakut pada orang
• igboEgwu ndị mmadụ (Egwu ndị mmadụ)
• ilokoButeng kadagiti umili
• isländskaÓtti við fólkið (Ótti við fólkið)
• italienskaPaura delle persone
• japanska人々の恐怖 (rén 々no kǒng bù)
• javanesiskaWedi marang wong
• georgiskaხალხის შიში (khalkhis shishi)
• kazakiskaХалықтан қорқу (Halykˌtan kˌorkˌu)
• kambodjanskaខ្លាចប្រជាជន
• kannadaಜನರ ಭಯ (janara bhaya)
• koreanska사람들에 대한 두려움 (salamdeul-e daehan dulyeoum)
• krioFɔ fred di pipul dɛn
• kurdiskaJi xelkê ditirsin (Ji xelkê ditirsin)
• kirgiziskaЭлден коркуу (Élden korkuu)
• latinTimor populi
• luxemburgiskaAngscht virun de Leit
• lugandaOkutya abantu
• lingalaKobanga bato
• laotiskaຄວາມຢ້ານກົວຂອງປະຊາຊົນ
• litauiskaŽmonių baimė (Žmonių baimė)
• lushaiMipui hlauhna
• lettiskaBailes no tautas
• maithiliजनता के डर (janatā kē ḍara)
• malagassiskaTahotra ny vahoaka
• maoriTe wehi o te iwi
• makedonskaСтрав од народот (Strav od narodot)
• malayalamആളുകളുടെ ഭയം (āḷukaḷuṭe bhayaṁ)
• mongoliskaХүмүүсийн айдас (Hүmүүsijn ajdas)
• marathiलोकांची भीती (lōkān̄cī bhītī)
• malajiskaTakut pada rakyat
• maltesiskaBiża’ min-nies (Biża’ min-nies)
• burmesiskaပြည်သူကိုကြောက်တယ်။ (pyisuukokyawwattaal.)
• nepalesiskaजनताको डर (janatākō ḍara)
• nederländskaAngst voor de mensen
• norskaFrykt for folket
• nordsothoPoifo ya batho
• nyanjaKuopa anthu
• oromoSodaa ummataa
• oriyaଲୋକଙ୍କ ଭୟ (lōkaṅka bhaẏa)
• punjabiਲੋਕਾਂ ਦਾ ਡਰ (lōkāṁ dā ḍara)
• polskaStrach przed ludźmi (Strach przed ludźmi)
• afghanskaد خلکو ویره (d kẖlḵw wy̰rh)
• portugisiskaO medo do povo
• quechuaRunakunata manchakuy
• rumänskaFrica de oameni
• ryskaСтрах перед людьми (Strah pered lûdʹmi)
• kinjarwandaGutinya abantu
• sanskritजनभयम् (janabhayam)
• sindhiماڻهن جو خوف (mạڻhn jw kẖwf)
• singalesiskaමිනිස්සුන්ට තියෙන බය
• slovakiskaStrach z ľudí (Strach z ľudí)
• slovenskaStrah pred ljudmi
• samoanskaFefe i tagata
• shonaKutya vanhu
• somaliskaCabsida dadka
• albanskaFrika nga populli
• serbiskaСтрах од народа (Strah od naroda)
• sydsothoHo tshaba batho
• sundanesiskaSieun ku rahayat
• swahiliHofu ya watu
• tamilமக்களுக்கு பயம் (makkaḷukku payam)
• teluguప్రజలంటే భయం (prajalaṇṭē bhayaṁ)
• tadzjikiskaТарс аз мардум (Tars az mardum)
• thailändskaกลัวประชาชน (klạw prachāchn)
• tigrinjaፍርሒ ህዝቢ (ፍrīhhi hīዝbi)
• turkmeniskaAdamlardan gorkmak
• filippinskaTakot sa bayan
• turkiskaİnsanların korkusu (İnsanların korkusu)
• tsongaKu chava vanhu
• tatariskaХалыктан курку (Halyktan kurku)
• uiguriskaخەلقتىن قورقۇش (kẖەlqty̱n qwrqۇsẖ)
• ukrainskaСтрах перед людьми (Strah pered lûdʹmi)
• urduعوام کا خوف (ʿwạm ḵạ kẖwf)
• uzbekiskaOdamlardan qo'rqish
• vietnamesiskaNỗi sợ hãi của người dân (Nỗi sợ hãi của người dân)
• xhosaUkoyika abantu
• jiddischמורא פון די מענטשן (mwrʼ pwn dy mʻntşn)
• yorubaIberu awon eniyan
• kinesiska对人民的恐惧 (duì rén mín de kǒng jù)
• zuluUkwesaba abantu

Fler ord