Formtvång

Vad betyder Formtvång?

Exempel på användning av Formtvång

• ett sådant tillfäll» som Förf här åsyftat böra framkomma utan något slags formtvång, Källa: Aftonbladet (1842-02-07).
• kompositören lät höra »I rosen gården» föreföll som en ren studie där skolans formtvång, Källa: Aftonbladet (1895-01-14).
• i sjelfva verket på naturligaste sätt förmedlade kontra ster Om häfdvunnet formtvång, Källa: Aftonbladet (1900-02-16).
• reservation att Weber redan med sina första verk bröt den absoluta musi kens formtvång, Källa: Aftonbladet (1895-01-17).
• i sjelfva verket på naturligaste sätt förmedlade kontraster Om häfdvunnet formtvång, Källa: Aftonbladet (1895-03-06).

Översättningar av Formtvång

• afrikaansBeperking van vorm
• akanConstraint of ɔkwan a wɔfa so yɛ ade
• amhariskaየቅጹ ገደብ (yēqītsu gēdēbī)
• arabiskaقيد الشكل (qyd ạlsẖkl)
• assamesiskaৰূপৰ বাধা (raūpara bādhā)
• aymaraConstreñimiento de forma ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi (Constreñimiento de forma ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi)
• azerbajdzjanskaForma məhdudiyyəti
• belarusiskaАбмежаванне формы (Abmežavanne formy)
• bulgariskaОграничение на формата (Ograničenie na formata)
• bhojpuriरूप के बाध्यता बा (rūpa kē bādhyatā bā)
• bambaraDantigɛli min bɛ kɛ cogoya la
• bengaliফর্মের সীমাবদ্ধতা (pharmēra sīmābad'dhatā)
• bosniskaOgraničenje oblika (Ograničenje oblika)
• katalanskaRestricció de forma (Restricció de forma)
• cebuanoPagpugong sa porma
• centralkurdiskaسنووردارکردنی فۆرم (snwwrdạrḵrdny̰ fۆrm)
• korsikanskaRestrizzione di forma
• tjeckiskaOmezení formy (Omezení formy)
• walesiskaCyfyngiad ffurf
• danskaFormbegrænsning
• tyskaEinschränkung der Form (Einschränkung der Form)
• dogriरूप दी बाध्यता (rūpa dī bādhyatā)
• divehiފޯމްގެ ކޮންސްޓްރެއިންޓް (fōmge konsṭre‘inṭ)
• eweMɔxexe ɖe nɔnɔme nu
• grekiskaΠεριορισμός μορφής (Periorismós morphḗs)
• engelskaConstraint of form
• esperantoLimigo de formo
• spanskaRestricción de forma (Restricción de forma)
• estniskaVormi piirang
• baskiskaFormaren muga
• persiskaمحدودیت فرم (mḥdwdy̰t frm)
• finskaMuodon rajoitus
• filippinskaLimitasyon ng anyo
• franskaContrainte de forme
• västfrisiskaBeheining fan foarm
• iriskaSrian foirme
• skotsk gaeliskaCuingealachadh cruth
• galiciskaRestricción de forma (Restricción de forma)
• guaraníConstreñimiento de forma rehegua (Constreñimiento de forma rehegua)
• konkaniरूपाची मर्यादा (rūpācī maryādā)
• gujaratiસ્વરૂપની મર્યાદા (svarūpanī maryādā)
• hausaƘuntataccen tsari
• hawaiiskaKaohi o ke ano
• hebreiskaאילוץ של צורה (ʼylwẕ şl ẕwrh)
• hindiफॉर्म की बाधा (phŏrma kī bādhā)
• hmongspråkKev txwv ntawm daim ntawv
• kroatiskaOgraničenje forme (Ograničenje forme)
• haitiskaKontrent nan fòm (Kontrent nan fòm)
• ungerskaFormai kényszer (Formai kényszer)
• armeniskaՁևի սահմանափակում (Jevi sahmanapʻakum)
• indonesiskaBatasan bentuk
• igboMgbochi nke ụdị (Mgbochi nke ụdị)
• ilokoConstraint ti porma
• isländskaFormþvingun
• italienskaVincolo di forma
• japanska形の制約 (xíngno zhì yuē)
• javanesiskaWatesan wangun
• georgiskaფორმის შეზღუდვა (pormis shezghudva)
• kazakiskaПішіннің шектелуі (Píšínníң šekteluí)
• kambodjanskaដែនកំណត់នៃទម្រង់
• kannadaರೂಪದ ನಿರ್ಬಂಧ (rūpada nirbandha)
• koreanska형태의 제약 (hyeongtaeui jeyag)
• krioKɔnstrakshɔn fɔ di fɔm
• kurdiskaAstengkirina formê (Astengkirina formê)
• kirgiziskaФорманын чектөөсү (Formanyn čektөөsү)
• latinCoactus formae
• luxemburgiskaFormbeschränkung (Formbeschränkung)
• lugandaOkuziyiza kwa ffoomu
• lingalaBopekisami ya lolenge
• laotiskaຂໍ້ຈໍາກັດຂອງຮູບແບບ
• litauiskaFormos apribojimas
• lushaiForm tihkhawtlai (constraint) a ni
• lettiskaFormas ierobežojums (Formas ierobežojums)
• maithiliरूप के बाध्यता (rūpa kē bādhyatā)
• malagassiskaFepetra amin'ny endrika
• maoriTe herenga o te ahua
• makedonskaОграничување на формата (Ograničuvan̂e na formata)
• malayalamരൂപത്തിന്റെ നിയന്ത്രണം (rūpattinṟe niyantraṇaṁ)
• mongoliskaХэлбэрийн хязгаарлалт (Hélbérijn hâzgaarlalt)
• marathiफॉर्मची मर्यादा (phŏrmacī maryādā)
• malajiskaKekangan bentuk
• maltesiskaLimitazzjoni tal-forma
• burmesiskaပုံစံကန့်သတ်ချက် (ponehcankansaathkyet)
• nepalesiskaफारम को बाधा (phārama kō bādhā)
• nederländskaBeperking van vorm
• norskaFormbegrensning
• nordsothoThibelo ya foromo
• nyanjaKuletsa mawonekedwe
• oromoDanqaa unkaa
• oriyaଫର୍ମର ପ୍ରତିବନ୍ଧକ | (pharmara pratibandhaka |)
• punjabiਰੂਪ ਦੀ ਪਾਬੰਦੀ (rūpa dī pābadī)
• polskaOgraniczenie formy
• afghanskaد بڼې محدودیت (d bڼې mḥdwdy̰t)
• portugisiskaRestrição de formulário (Restrição de formulário)
• quechuaFormapa harkaynin
• rumänskaConstrângere de formă (Constrângere de formă)
• ryskaОграничение формы (Ograničenie formy)
• kinjarwandaKubuza imiterere
• sanskritरूपस्य बाध्यता (rūpasya bādhyatā)
• sindhiفارم جي پابندي (fạrm jy pạbndy)
• singalesiskaආකෘතියේ සීමාව (ආකෘතියේ සීමාව)
• slovakiskaObmedzenie formy
• slovenskaOmejitev oblike
• samoanskaFa'atapula'aina o foliga
• shonaKusungirirwa kwefomu
• somaliskaXayiraadda qaabka
• albanskaKufizimi i formës (Kufizimi i formës)
• serbiskaОграничење облика (Ograničen̂e oblika)
• sydsothoTšitiso ea sebopeho (Tšitiso ea sebopeho)
• sundanesiskaWatesan bentuk
• swahiliKizuizi cha fomu
• tamilவடிவத்தின் கட்டுப்பாடு (vaṭivattiṉ kaṭṭuppāṭu)
• teluguరూపం యొక్క పరిమితి (rūpaṁ yokka parimiti)
• tadzjikiskaМаҳдудияти шакл (Maҳdudiâti šakl)
• thailändskaข้อจำกัดของแบบฟอร์ม (k̄ĥx cảkạd k̄hxng bæb fxr̒m)
• tigrinjaደረት ቅርጺ (dērētī qīrītsi)
• turkmeniskaFormanyň çäklendirilmegi (Formanyň çäklendirilmegi)
• filippinskaLimitasyon ng anyo
• turkiskaForm kısıtlaması
• tsongaXihinga xa xivumbeko
• tatariskaФорманы чикләү (Formany čikləү)
• uiguriskaشەكىلنىڭ چەكلىمىسى (sẖەky̱lny̱ṉg cẖەkly̱my̱sy̱)
• ukrainskaОбмеження форми (Obmežennâ formi)
• urduشکل کی پابندی (sẖḵl ḵy̰ pạbndy̰)
• uzbekiskaShaklning cheklanishi
• vietnamesiskaRàng buộc về hình thức (Ràng buộc về hình thức)
• xhosaUkunyanzeliswa kwefom
• jiddischקאַנסטריינץ פון פאָרעם (qʼanstryynẕ pwn pʼárʻm)
• yorubaIhamọ ti fọọmu (Ihamọ ti fọọmu)
• kinesiska形式约束 (xíng shì yuē shù)
• zuluUkuvinjelwa kwefomu

Fler ord