Främmande accent

Synonymer till Främmande accent

Vad betyder Främmande accent?

Främmande accent innebär att en person som talar ett språk inte har samma uttal och intonation som en person som är infödd talare av det språket. Detta kan bero på en persons ursprung, kultur och språkliga bakgrund. En främmande accent kan ibland göra det svårt för lyssnare att förstå vad personen säger, men det är också en del av mångfalden i språk och kultur.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Främmande accent

. — Just som hon hade märkt en obetydlig främmande accent i de få tyska ord, Källa: Smålandsposten (1888-08-04).
hwars an sigtsdrag förmedelst mörkret wi icke kunde se, men Öfwer hwilkas främmande, Källa: Barometern (1842-12-17).
hennes organ ar mild och wälljudan-e; hennes tysta uttal, icke fritt frän en främmande, Källa: Barometern (1845-02-22).
accent, har ett egendomligt behag — öfwer hela hennes wä sen ligger samma omitzkänneliga, Källa: Norrköpings tidningar (1845-01-25).
accent, säger folk; han hade tysk accent, säger husets folk; jag tror han är, Källa: Kristianstadsbladet (1900-04-03).
Den främmande accent, srän hwilken hon ej kunnat frigöra sig, är mest märkbar, Källa: Barometern (1887-12-24).
oeh en herre stiger ur, lyfter på hatten och frågar med främmande accent: »Mr, Källa: Kristianstadsbladet (1889-07-13).
invid ho nom lyssnade en stund men drog sig sedan tillbaka sägande med en främmande, Källa: Svenska dagbladet (1899-09-02).
Hon talade franska med en främmande accent. — Mariquita, naturligtvis!, Källa: Kristianstadsbladet (1899-11-10).
Denna röst var mera lågmäld, och orden uttalades med en främmande accent. —, Källa: Upsala nya tidning (1901-01-02).
Damen, som talade mycket god tyska, men , med en främmande accent, bad att få, Källa: Kristianstadsbladet (1903-09-26).
Ban talade engelska flytande men nied en lätt främmande accent. ” Almqvist försvann, Källa: Norra Skåne (1889-01-16).
. — En elegant ung herre, som talade med en främmande accent; jag tror han var, Källa: Kristianstadsbladet (1883-07-11).
accent, något som icke gerna more möjligt om han frän sitt S:le är till för, Källa: Norrköpings tidningar (1887-05-09).
engelska, med en tillstymmelse af främmande accent., Källa: Smålandsposten (1891-05-12).
Efter någras intyg talade han med en främmande accent, men för öfrigt visste, Källa: Kristianstadsbladet (1900-03-30).
Trots det mjuka uttalet, hade rösten dock en främmande accent., Källa: Kristianstadsbladet (1904-02-05).
accent med skarp brytning och be gärde se på guldrepeterur Man visade honom, Källa: Aftonbladet (1839-01-05).
Mycket hörde man ej heller, och talarens främmande accent gjorde det ätminstone, Källa: Östersundsposten (1880-04-12).

Översättningar av Främmande accent

afrikaansBuitelandse aksent
akanAmannɔne kasa a wɔde kasa
amhariskaየውጭ ዘዬ (yēውchī zēye)
arabiskaكنة أجنبية (knẗ ạ̉jnbyẗ)
assamesiskaবিদেশী উচ্চাৰণ (bidēśī uccāraṇa)
aymaraAnqäx markankir acento (Anqäx markankir acento)
azerbajdzjanskaXarici vurğu (Xarici vurğu)
belarusiskaЗамежны акцэнт (Zamežny akcént)
bulgariskaЧуждестранен акцент (Čuždestranen akcent)
bhojpuriविदेशी लहजा के बा (vidēśī lahajā kē bā)
bambaraDunanw ka fɔcogo
bengaliবিদেশী উচ্চারণ (bidēśī uccāraṇa)
bosniskaStrani naglasak
katalanskaAccent estranger
cebuanolangyaw nga accent
centralkurdiskaلەهجەی بیانی (lەhjەy̰ by̰ạny̰)
korsikanskaAccentu straneru
tjeckiskaCizí přízvuk (Cizí přízvuk)
walesiskaAcen dramor
danskaUdenlandsk accent
tyskaAusländischer Akzent (Ausländischer Akzent)
dogriविदेशी लहजा (vidēśī lahajā)
divehiބޭރުގެ ލަފުޒެވެ (bēruge lafuzeve)
eweDutatɔwo ƒe gbeɖiɖi
grekiskaΞένη προφορά (Xénē prophorá)
engelskaForeign accent
esperantoFremda akcento
spanskaAcento extranjero
estniskaVõõras aktsent (Võõras aktsent)
baskiskaAtzerriko azentua
persiskaلهجه خارجی (lhjh kẖạrjy̰)
finskaUlkomainen aksentti
filippinskaDayuhang accent
franskaAccent étranger (Accent étranger)
västfrisiskaBûtenlânske aksint (Bûtenlânske aksint)
iriskaAccent eachtrach
skotsk gaeliskaStràc cèin (Stràc cèin)
galiciskaAcento estranxeiro
guaraníAcento pytaguáva (Acento pytaguáva)
konkaniपरकी उच्चार (parakī uccāra)
gujaratiવિદેશી ઉચ્ચાર (vidēśī uccāra)
hausaHarshen waje
hawaiiskaleo haole
hebreiskaמבטא זר (mbtʼ zr)
hindiविदेशी लहज़ा (vidēśī lahazā)
hmongspråkLus txawv teb chaws
kroatiskaStrani naglasak
haitiskaAksan etranje
ungerskaIdegen akcentussal
armeniskaԱրտասահմանյան առոգանություն (Artasahmanyan aṙoganutʻyun)
indonesiskaaksen asing
igboỤda mba ofesi (Ụda mba ofesi)
ilokoGanggannaet nga aksento
isländskaErlendur hreimur
italienskaAccento straniero
japanska外国のアクセント (wài guónoakusento)
javanesiskaAksen manca
georgiskaუცხოური აქცენტი (utskhouri aktsentʼi)
kazakiskaШетелдік акцент (Šeteldík akcent)
kambodjanskaការបញ្ចេញសំឡេងបរទេស
kannadaವಿದೇಶಿ ಉಚ್ಚಾರಣೆ (vidēśi uccāraṇe)
koreanska외국 억양 (oegug eog-yang)
krioFɔrin aksɛn
kurdiskaDevoka biyanî (Devoka biyanî)
kirgiziskaЧет элдик акцент (Čet éldik akcent)
latinAliena accentu
luxemburgiskaAuslännesch Akzent (Auslännesch Akzent)
lugandaOlulimi olugwira
lingalaAccent ya bapaya
laotiskaສຳນຽງຕ່າງປະເທດ
litauiskaUžsienio akcentas (Užsienio akcentas)
lushaiHnam dang accent a ni
lettiskaĀrzemju akcents (Ārzemju akcents)
maithiliविदेशी लहजा (vidēśī lahajā)
malagassiskalantom-peo vahiny
maorireo ke
makedonskaСтрански акцент (Stranski akcent)
malayalamവിദേശ ഉച്ചാരണം (vidēśa uccāraṇaṁ)
mongoliskaГадаад аялга (Gadaad aâlga)
marathiपरदेशी उच्चार (paradēśī uccāra)
malajiskaLoghat asing
maltesiskaAċċent barrani (Aċċent barrani)
burmesiskaနိုင်ငံခြားလေယူလေသိမ်း (ninenganhkyarrlayyuulaysaim)
nepalesiskaविदेशी उच्चारण (vidēśī uccāraṇa)
nederländskaBuitenlands accent
norskaUtenlandsk aksent
nordsothoMokgwa wa go hlaboša wa dinaga dišele (Mokgwa wa go hlaboša wa dinaga dišele)
nyanjaKatchulidwe kachilendo
oromoAccent biyya alaa
oriyaବିଦେଶୀ ଉଚ୍ଚାରଣ | (bidēśī uccāraṇa |)
punjabiਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲਹਿਜ਼ਾ (vidēśī lahizā)
polskaObcy akcent
afghanskaبهرني تلفظ (bhrny tlfẓ)
portugisiskaSotaque estrangeiro
quechuaHawa llaqtamanta acento
rumänskaAccent străin (Accent străin)
ryskaИностранный акцент (Inostrannyj akcent)
kinjarwandaImvugo y'amahanga
sanskritविदेशीय उच्चारण (vidēśīya uccāraṇa)
sindhiپرڏيهي تلفظ (prڏyhy tlfẓ)
singalesiskaවිදේශීය උච්චාරණය (විදේශීය උච්චාරණය)
slovakiskaCudzí prízvuk (Cudzí prízvuk)
slovenskaTuji naglas
samoanskaFa'alogona mai fafo
shonaMatauriro ekunze
somaliskaLahjad shisheeye
albanskaTheks i huaj
serbiskaСтрани акценат (Strani akcenat)
sydsothoPuo ya kantle ho naha
sundanesiskaAksen asing
swahiliLafudhi ya kigeni
tamilவெளிநாட்டு உச்சரிப்பு (veḷināṭṭu uccarippu)
teluguవిదేశీ యాస (vidēśī yāsa)
tadzjikiskaАксенти хориҷӣ (Aksenti horiҷī)
thailändskaสำเนียงต่างประเทศ (s̄ảneīyng t̀āng pratheṣ̄)
tigrinjaናይ ወጻኢ ላህጃ (nayī wētsaʿi lahīja)
turkmeniskaDaşary ýurt aksenti (Daşary ýurt aksenti)
filippinskaDayuhang accent
turkiskayabancı aksan
tsongaXichayachayana xa le handle
tatariskaЧит ил акценты (Čit il akcenty)
uiguriskaچەتئەل تەلەپپۇزى (cẖەtỷەl tەlەppۇzy̱)
ukrainskaІноземний акцент (Ínozemnij akcent)
urduغیر ملکی لہجہ (gẖy̰r mlḵy̰ lہjہ)
uzbekiskaChet el aksenti
vietnamesiskaGiọng nước ngoài (Giọng nước ngoài)
xhosaIsivakalisi sangaphandle
jiddischפרעמד אַקצענט (prʻmd ʼaqẕʻnt)
yorubaAjeji asẹnti (Ajeji asẹnti)
kinesiska外国口音 (wài guó kǒu yīn)
zuluIndlela yangaphandle

Fler ord

Främmande för Främmande gud Främmande land Främmande statsmedborgare Främmande sätt att tala Främmande uttal Främre Främre del Främreasiatisk Främst Främst syssla med Främsta exemplar

Den här sidan har visats 323 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring