Hoppa till innehåll

Främmande gud

Synonymer till Främmande gud

Vad betyder Främmande gud?

Främmande gud är en översättning av det hebreiska uttrycket "נכרי אלוהים" (nokhri elohim) som förekommer i Gamla testamentet och kan översättas som "främmande gud" eller "utländsk gud". Det syftar på andra gudomar än Israels Gud, som ansågs vara falska och avgudar av israeliterna.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Främmande gud

  • Och om man fordrar, att jag skall gå ed på att saken är mig helt och hållet främmande, Källa: Kristianstadsbladet (1866-09-01).
  • utbrast Jenkins med ett le ende, i det han såg än på den ene än den andre af de främmande, Källa: Dagens nyheter (1866-07-09).
  • Gud vet mademoiselle han såg helt simpel ut och var till på köpet ännu våt och, Källa: Aftonbladet (1875-03-05).

Översättningar av Främmande gud

  • afrikaansUitheemse god
  • akanƆhɔho nyame
  • amhariskaእንግዳ አምላክ (ʿīnīግda ʿēምlakī)
  • arabiskaإله غريب (ạ̹lh gẖryb)
  • assamesiskaএলিয়েন গড (ēliẏēna gaḍa)
  • aymaraYaqha markankir diosa
  • azerbajdzjanskaYad tanrı
  • belarusiskaЧужы бог (Čužy bog)
  • bulgariskaИзвънземен бог (Izvʺnzemen bog)
  • bhojpuriएलियन भगवान के बा (ēliyana bhagavāna kē bā)
  • bambaraAla dunan
  • bengaliএলিয়েন দেবতা (ēliẏēna dēbatā)
  • bosniskaAlien god
  • katalanskaDéu alienígena (Déu alienígena)
  • cebuanoAlien nga diyos
  • centralkurdiskaخودای نامۆ (kẖwdạy̰ nạmۆ)
  • korsikanskaDiu straneru
  • tjeckiskaMimozemský bůh (Mimozemský bůh)
  • walesiskaduw estron
  • danskaFremmed gud
  • tyskaFremder Gott
  • dogriएलियन भगवान (ēliyana bhagavāna)
  • divehiއޭލިއަން ގޯޑް (‘ēli‘an gōḍ)
  • eweAmedzro mawu
  • grekiskaΕξωγήινος θεός (Exōgḗinos theós)
  • engelskaAlien god
  • esperantoAlitera dio
  • spanskaDios alienígena (Dios alienígena)
  • estniskaVõõras jumal (Võõras jumal)
  • baskiskaJainko arrotza
  • persiskaخدای بیگانه (kẖdạy̰ by̰gạnh)
  • finskaAlien jumala
  • filippinskaAlien god
  • franskaDieu extraterrestre
  • västfrisiskaAlien god
  • iriskaDia eachtrannach
  • skotsk gaeliskaDia coimheach
  • galiciskaDeus alieníxena (Deus alieníxena)
  • guaraníTupã extraterrestre (Tupã extraterrestre)
  • konkaniपरकी देव (parakī dēva)
  • gujaratiએલિયન દેવ (ēliyana dēva)
  • hausaAlien allah
  • hawaiiskaakua malihini
  • hebreiskaאלוהים זר (ʼlwhym zr)
  • hindiएलियन गॉड (ēliyana gŏḍa)
  • hmongspråkVaj tswv Alien
  • kroatiskaVanzemaljski bog
  • haitiskaEtranje Bondye
  • ungerskaIdegen isten
  • armeniskaԱյլմոլորակային աստված (Aylmolorakayin astvac)
  • indonesiskadewa asing
  • igbochi mba ọzọ (chi mba ọzọ)
  • ilokoGanggannaet a dios
  • isländskaAlien guð
  • italienskaDio alieno
  • japanskaエイリアンの神 (eirianno shén)
  • javanesiskaDewa alien
  • georgiskaუცხო ღმერთი (utskho ghmerti)
  • kazakiskaБөтен құдай (Bөten kˌұdaj)
  • kambodjanskaព្រះ Alien
  • kannadaಅನ್ಯಲೋಕದ ದೇವರು (an'yalōkada dēvaru)
  • koreanska외계인 신 (oegyein sin)
  • krioAlien gɔd
  • kurdiskaXwedayê biyanî (Xwedayê biyanî)
  • kirgiziskaБөтөн кудай (Bөtөn kudaj)
  • latinAlienus deus
  • luxemburgiskaAlien Gott
  • lugandaKatonda omugwira
  • lingalaNzambe ya mopaya
  • laotiskaພະເຈົ້າມະນຸດຕ່າງດາວ
  • litauiskaSvetimas dievas
  • lushaiAlien pathian
  • lettiskaSvešais dievs (Svešais dievs)
  • maithiliएलियन भगवान (ēliyana bhagavāna)
  • malagassiskaAndriamanitra vahiny
  • maoriatua manene
  • makedonskaВонземски бог (Vonzemski bog)
  • malayalamഅന്യദേവൻ (an'yadēvaൻ)
  • mongoliskaХарь гарагийн бурхан (Harʹ garagijn burhan)
  • marathiएलियन देव (ēliyana dēva)
  • malajiskatuhan makhluk asing
  • maltesiskaAlla barrani
  • burmesiskaဂြိုလ်ဘုရား (gyaolbhurarr)
  • nepalesiskaविदेशी देवता (vidēśī dēvatā)
  • nederländskabuitenaardse god
  • norskaFremmed gud
  • nordsothoModimo wa moeng
  • nyanjaMulungu wachilendo
  • oromoWaaqa alagaa
  • oriyaଏଲିଏନ୍ ଭଗବାନ | (ēli'ēn bhagabāna |)
  • punjabiਪਰਦੇਸੀ ਦੇਵਤਾ (paradēsī dēvatā)
  • polskaObcy bóg (Obcy bóg)
  • afghanskaد اجنبی خدای (d ạjnby̰ kẖdạy̰)
  • portugisiskaDeus alienígena (Deus alienígena)
  • quechuaExtranjero dios
  • rumänskazeu extraterestru
  • ryskaЧужой бог (Čužoj bog)
  • kinjarwandaMana
  • sanskritपरदेशीय देव (paradēśīya dēva)
  • sindhiاجنبي خدا (ạjnby kẖdạ)
  • singalesiskaපිටසක්වල දෙවියන්
  • slovakiskaMimozemský boh (Mimozemský boh)
  • slovenskaNezemljanski bog
  • samoanskaatua ese
  • shonamwari wokumwe
  • somaliskaAleen ilaah
  • albanskaZot i huaj
  • serbiskaАлиен бог (Alien bog)
  • sydsothoMolimo osele
  • sundanesiskaDewa alien
  • swahilimungu mgeni
  • tamilஅன்னிய கடவுள் (aṉṉiya kaṭavuḷ)
  • teluguగ్రహాంతర దేవుడు (grahāntara dēvuḍu)
  • tadzjikiskaХудои бегона (Hudoi begona)
  • thailändskaเทพเจ้าต่างดาว (thephcêā t̀āng dāw)
  • tigrinjaባዕዳዊ ኣምላኽ (baʾīdawi ʿaምlakxī)
  • turkmeniskaGelmişek taňry (Gelmişek taňry)
  • filippinskaAlien god
  • turkiskauzaylı tanrı
  • tsongaXikwembu xa vahlapfa
  • tatariskaЧит ил (Čit il)
  • uiguriskaتاشقى پىلانېت ئادەملىرى (tạsẖqy̱ py̱lạnېt ỷạdەmly̱ry̱)
  • ukrainskaІнопланетний бог (Ínoplanetnij bog)
  • urduاجنبی خدا (ạjnby̰ kẖdạ)
  • uzbekiskaBegona xudo
  • vietnamesiskaThần ngoài hành tinh (Thần ngoài hành tinh)
  • xhosaUthixo wasemzini
  • jiddischפרעמד גאָט (prʻmd gʼát)
  • yorubaọlọrun ajeji (ọlọrun ajeji)
  • kinesiska异神 (yì shén)
  • zuluUnkulunkulu wangaphandle

Fler ord

Den här sidan har visats 367 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring