Från det ena till det andra

Vad betyder Från det ena till det andra?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av Från det ena till det andra

• Men från det ena till det andra., Källa: Västerbottenskuriren (1906-12-22).
• Från det ena till det andra. Efter en helg på landet, storhandla., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-04-08).
• Som läsare hoppar man från det ena till det andra och vet inte riktigt vartåt, Källa: Kristianstadsbladet (2020-12-22).
• Jag rusar på från det ena till det andra, stannar aldrig upp länge nog för att, Källa: Smålandsposten (2015-09-25).
• Från det ena till det andra Är serieindelningen klar?, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-04-28).
• det ena till det andra utan att behöva käm pa mot ett övermäktigt utbud, och, Källa: Upsala nya tidning (2015-09-13).
• metallväf i fern öfver hvarandra anbragta plan, så att tvål banden oafbrutet gå från, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1897-10-21).
• Samtalen gled från det ena till det andra, stämningen var uppsluppen, precis, Källa: Barometern (2015-01-30).
• De skulle hinna ställa om mentalt från det ena till det andra bröllopet., Källa: Smålandsposten (2022-02-05).
• Boken är skriven i form av korta noveller och hop par från det ena till det, Källa: Haparandabladet (2013-10-18).
• Sedan dess har det rullat på från det ena till det andra., Källa: Norrbottens kuriren (2017-04-11).
• . - Jag har hoppat från det ena till det andra, repe terat en roll, spelat en, Källa: Smålandsposten (2018-06-04).
• Från det ena till det andra huset i byn löper denna berättelse, från gamle sure, Källa: Östersundsposten (2019-12-02).
• Från det ena till det andra. När gick du från Skogsbo SK till Leksands IF?, Källa: Avesta tidning (2014-01-03).
• Från det ena till det andra - hur kändes det när du fick vara med örn ditt första, Källa: Kristianstadsbladet (2017-09-18).
• . - Det måste ju vara någon hämnd i och med att det går från det ena till det, Källa: Kristianstadsbladet (2022-04-13).
• Björn Sjöö har från det ena till det andra skrivet en ny låt som heter ”Aldrig, Källa: Norrbottens kuriren (2015-11-13).

Översättningar av Från det ena till det andra

• afrikaansVan die een na die ander
• akanEfi biako so kɔ foforo so
• amhariskaከአንዱ ወደ ሌላው (kēʿēnīdu wēdē lelaው)
• arabiskaمن واحد إلى الآخر (mn wạḥd ạ̹ly̱ ạlậkẖr)
• assamesiskaএটাৰ পৰা আনটোলৈ (ēṭāra paraā ānaṭōlai)
• aymaraMaynit mayniru
• azerbajdzjanskaBirindən digərinə
• belarusiskaАд аднаго да другога (Ad adnago da drugoga)
• bulgariskaОт единия към другия (Ot ediniâ kʺm drugiâ)
• bhojpuriएक से दूसरा के ओर (ēka sē dūsarā kē ōra)
• bambaraKa bɔ kelen na ka taa tɔ kelen na
• bengaliএকটা থেকে আরেকটা (ēkaṭā thēkē ārēkaṭā)
• bosniskaOd jednog do drugog
• katalanskaDe l'un a l'altre
• cebuanoGikan sa usa ngadto sa lain
• centralkurdiskaلە یەکێکەوە بۆ ئەوی تر (lە y̰ەḵێḵەwە bۆ ỷەwy̰ tr)
• korsikanskaDa unu à l'altru (Da unu à l'altru)
• tjeckiskaOd jednoho k druhému (Od jednoho k druhému)
• walesiskaO un i'r llall
• danskaFra den ene til den anden
• tyskaVon einem zum anderen
• dogriइक तों दूजे तक (ika tōṁ dūjē taka)
• divehiއެއްބަޔަކު އަނެއް ބަޔަކަށް (‘e‘bayaku ‘ane‘ bayakaš)
• eweTso ɖeka dzi yi bubu dzi
• grekiskaΑπό το ένα στο άλλο (Apó to éna sto állo)
• engelskaFrom one to the other
• esperantoDe unu al la alia
• spanskaDe uno a otro
• estniskaÜhest teiseni (Ühest teiseni)
• baskiskaBatetik bestera
• persiskaاز یکی به دیگری (ạz y̰ḵy̰ bh dy̰gry̰)
• finskaYhdestä toiseen (Yhdestä toiseen)
• filippinskaMula sa isa hanggang sa isa
• franskaDe l'un à l'autre (De l'un à l'autre)
• västfrisiskaFan de iene nei de oare
• iriskaÓ cheann go ceann eile (Ó cheann go ceann eile)
• skotsk gaeliskaBho aon gu fear eile
• galiciskaDun a outro
• guaraníPeteĩgui ambuépe (Peteĩgui ambuépe)
• konkaniएका कडल्यान दुसऱ्या कडेन (ēkā kaḍalyāna dusaṟyā kaḍēna)
• gujaratiએકથી બીજામાં (ēkathī bījāmāṁ)
• hausaDaga wannan zuwa wancan
• hawaiiskaMai kekahi a i kekahi
• hebreiskaמאחד לשני (mʼẖd lşny)
• hindiएक से दूसरे तक (ēka sē dūsarē taka)
• hmongspråkLos ntawm ib tug mus rau lwm tus
• kroatiskaOd jednog do drugog
• haitiskaSoti nan youn nan lòt (Soti nan youn nan lòt)
• ungerskaEgyiktől a másikig (Egyiktől a másikig)
• armeniskaՄեկից մյուսը (Mekicʻ myusə)
• indonesiskaDari satu ke yang lain
• igboSite n'otu n'otu gaa na nke ọzọ (Site n'otu n'otu gaa na nke ọzọ)
• ilokoManipud iti maysa agingga iti sabali
• isländskaFrá einum til annars (Frá einum til annars)
• italienskaDall'uno all'altro
• japanska次から次へ (cìkara cìhe)
• javanesiskaSaka siji menyang liyane
• georgiskaერთიდან მეორემდე (ertidan meoremde)
• kazakiskaБірінен екіншісіне (Bírínen ekínšísíne)
• kambodjanskaពីមួយទៅមួយទៀត
• kannadaಒಂದರಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ (ondarinda innondakke)
• koreanska하나에서 다른 것으로 (hana-eseo daleun geos-eulo)
• krioFrɔm wan to di ɔda wan
• kurdiskaJi yekî ber bi yê din ve (Ji yekî ber bi yê din ve)
• kirgiziskaБиринен экинчисине (Birinen ékinčisine)
• latinAb uno ad alterum
• luxemburgiskaVun engem op dat anert
• lugandaOkuva ku emu okudda ku ndala
• lingalaKobanda na moko kino na mosusu
• laotiskaຈາກຫນຶ່ງໄປຫາອີກ
• litauiskaNuo vieno iki kito
• lushaiPakhat atanga pakhat zawkah
• lettiskaNo viena uz otru
• maithiliएकसँ दोसर धरि (ēkasam̐ dōsara dhari)
• malagassiskaAvy amin'ny iray mankany amin'ny iray hafa
• maoriMai i tetahi ki tetahi
• makedonskaОд еден до друг (Od eden do drug)
• malayalamഒന്നിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് (onniൽ ninn maṟṟeānnilēkk)
• mongoliskaНэгээс нөгөө рүү (Négéés nөgөө rүү)
• marathiएकापासून दुसऱ्याकडे (ēkāpāsūna dusaṟyākaḍē)
• malajiskaDari satu kepada yang lain
• maltesiskaMinn wieħed għall-ieħor
• burmesiskaတစ်ခုမှတစ်ခု (taithkumhataithku)
• nepalesiskaएकबाट अर्कोमा (ēkabāṭa arkōmā)
• nederländskaVan de een naar de ander
• norskaFra den ene til den andre
• nordsothoGo tloga go e nngwe go ya go e nngwe
• nyanjaKuchokera kumodzi kupita ku imzake
• oromoTokko irraa gara isa kaaniitti
• oriyaଗୋଟିଏରୁ ଅନ୍ୟକୁ | (gōṭi'ēru anẏaku |)
• punjabiਇੱਕ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਤੱਕ (ika tōṁ dūjē taka)
• polskaOd jednego do drugiego
• afghanskaله یو څخه بل ته (lh y̰w څkẖh bl th)
• portugisiskaDe um para o outro
• quechuaHukmanta hukninman
• rumänskaDe la una la alta
• ryskaОт одного к другому (Ot odnogo k drugomu)
• kinjarwandaKuva kuri umwe kugeza kuwundi
• sanskritएकस्मात् अन्यतमं प्रति (ēkasmāt an'yatamaṁ prati)
• sindhiهڪ کان ٻئي تائين (hڪ ḵạn ٻỷy tạỷyn)
• singalesiskaඑකකින් අනෙකට
• slovakiskaOd jedného k druhému (Od jedného k druhému)
• slovenskaOd enega do drugega
• samoanskaMai le tasi i le isi
• shonaKubva pane imwe kuenda kune imwe
• somaliskaMidba midka kale
• albanskaNga njëra tek tjetra (Nga njëra tek tjetra)
• serbiskaОд једног до другог (Od ǰednog do drugog)
• sydsothoHo tloha ho enngwe ho ya ho enngwe
• sundanesiskaTi hiji ka nu séjén (Ti hiji ka nu séjén)
• swahiliKutoka moja hadi nyingine
• tamilஒன்றிலிருந்து மற்றொன்று (oṉṟiliruntu maṟṟoṉṟu)
• teluguఒకరి నుండి మరొకరికి (okari nuṇḍi marokariki)
• tadzjikiskaАз як ба дигараш (Az âk ba digaraš)
• thailändskaจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง (cāk thī̀ h̄nụ̀ng pị xīk thī̀ h̄nụ̀ng)
• tigrinjaካብ ሓደ ናብቲ ካልእ (kabī hhadē nabīti kaልʿī)
• turkmeniskaBirinden beýlekisine (Birinden beýlekisine)
• filippinskaMula sa isa hanggang sa isa
• turkiskaBirinden diğerine (Birinden diğerine)
• tsongaKu suka eka yin’wana ku ya eka yin’wana
• tatariskaБерсеннән икенчесенә (Bersennən ikenčesenə)
• uiguriskaبىرىدىن يەنە بىرىگە (by̱ry̱dy̱n yەnە by̱ry̱gە)
• ukrainskaВід одного до іншого (Víd odnogo do ínšogo)
• urduایک سے دوسرے تک (ạy̰ḵ sے dwsrے tḵ)
• uzbekiskaBiridan ikkinchisiga
• vietnamesiskaTừ cái này sang cái khác (Từ cái này sang cái khác)
• xhosaUkusuka kwelinye ukuya kwelinye
• jiddischפון איין צו די אנדערע (pwn ʼyyn ẕw dy ʼndʻrʻ)
• yorubaLati ọkan si ekeji (Lati ọkan si ekeji)
• kinesiska从一个到另一个 (cóng yī gè dào lìng yī gè)
• zuluUkusuka komunye kuya komunye

Fler ord