Från grund till följd

Vad betyder Från grund till följd?

Exempel på användning av Från grund till följd

• grund till följd, parad med sofistens själfförne kelse af bättre vetande., Källa: Jämtlandsposten (1892-02-01).
• äfven af hypoteser och att just slutandet från följd till grund likaväl som från, Källa: Aftonbladet (1872-07-09).
• samling af likstälda blifva ytterst farlig, om han saknar förmåga att sluta från, Källa: Dagens nyheter (1882-07-17).

Översättningar av Från grund till följd

• afrikaansVan grondslag tot gevolg
• akanEfi fapem so kosi nea efi mu ba so
• amhariskaከመሠረቱ ወደ ውጤት (kēmēszērētu wēdē ውthetī)
• arabiskaمن الأساس إلى النتيجة (mn ạlạ̉sạs ạ̹ly̱ ạlntyjẗ)
• assamesiskaভেটিৰ পৰা পৰিণতিলৈকে (bhēṭira paraā paraiṇatilaikē)
• aymaraFundación ukhat consecuencia ukar puriñkama (Fundación ukhat consecuencia ukar puriñkama)
• azerbajdzjanskaTəməldən nəticəyə
• belarusiskaАд асновы да наступстваў (Ad asnovy da nastupstvaŭ)
• bulgariskaОт основата до следствието (Ot osnovata do sledstvieto)
• bhojpuriनींव से लेके परिणाम तक के बात बा (nīnva sē lēkē pariṇāma taka kē bāta bā)
• bambaraK’a ta jusigilan na ka taa a bila kɔlɔlɔ la
• bengaliভিত্তি থেকে পরিণতি পর্যন্ত (bhitti thēkē pariṇati paryanta)
• bosniskaOd temelja do posljedica
• katalanskaDe la base a la conseqüència (De la base a la conseqüència)
• cebuanoGikan sa pundasyon hangtod sa sangputanan
• centralkurdiskaلە بناغەوە بۆ دەرئەنجام (lە bnạgẖەwە bۆ dەrỷەnjạm)
• korsikanskaDa u fundamentu à a cunsiguenza (Da u fundamentu à a cunsiguenza)
• tjeckiskaOd základu k důsledku (Od základu k důsledku)
• walesiskaO sylfaen i ganlyniad
• danskaFra fundament til konsekvens
• tyskaVon der Gründung bis zur Konsequenz (Von der Gründung bis zur Konsequenz)
• dogriनींह् तों ले के नतीजे तक (nīnh tōṁ lē kē natījē taka)
• divehiބިންގަލުން ފެށިގެން ނަތީޖާއާ ހަމައަށް (bingalun fešigen natījā‘ā hama‘aš)
• eweTso gɔmeɖoanyi dzi va ɖo emetsonu dzi
• grekiskaΑπό το θεμέλιο στο αποτέλεσμα (Apó to themélio sto apotélesma)
• engelskaFrom foundation to consequence
• esperantoDe fundamento ĝis sekvo (De fundamento ĝis sekvo)
• spanskaDe la base a la consecuencia
• estniskaVundamendist tagajärjeni (Vundamendist tagajärjeni)
• baskiskaOinarritik ondoriora
• persiskaاز پایه تا نتیجه (ạz pạy̰h tạ nty̰jh)
• finskaAlustasta seuraukseen
• filippinskaMula sa pundasyon hanggang sa kinahinatnan
• franskaDe la fondation à la conséquence (De la fondation à la conséquence)
• västfrisiskaFan stifting oant gefolch
• iriskaÓ bhunús go hiarmhairt (Ó bhunús go hiarmhairt)
• skotsk gaeliskaBho bhun-stèidh gu buil (Bho bhun-stèidh gu buil)
• galiciskaDo fundamento á consecuencia (Do fundamento á consecuencia)
• guaraníFundación guive consecuencia peve (Fundación guive consecuencia peve)
• konkaniबुन्याद ते परिणाम मेरेन (bun'yāda tē pariṇāma mērēna)
• gujaratiપાયાથી પરિણામ સુધી (pāyāthī pariṇāma sudhī)
• hausaDaga tushe zuwa sakamako
• hawaiiskaMai ke kumu a hiki i ka hopena
• hebreiskaמהיסוד לתוצאה (mhyswd lţwẕʼh)
• hindiनींव से परिणाम तक (nīnva sē pariṇāma taka)
• hmongspråkLos ntawm lub hauv paus mus rau qhov tshwm sim
• kroatiskaOd temelja do posljedice
• haitiskaSoti nan fondasyon rive nan konsekans
• ungerskaAz alaptól a következményig (Az alaptól a következményig)
• armeniskaՀիմնադրամից մինչև հետևանք (Himnadramicʻ minčʻev hetevankʻ)
• indonesiskaDari fondasi hingga konsekuensi
• igboSite na ntọala ruo n'ihi ya (Site na ntọala ruo n'ihi ya)
• ilokoManipud pundasion agingga iti pagbanagan
• isländskaFrá grunni til afleiðingar (Frá grunni til afleiðingar)
• italienskaDal fondamento alla conseguenza
• japanska基礎から結果まで (jī chǔkara jié guǒmade)
• javanesiskaSaka dhasar kanggo akibat
• georgiskaსაფუძვლიდან შედეგამდე (sapudzvlidan shedegamde)
• kazakiskaНегізінен нәтижеге дейін (Negízínen nətižege dejín)
• kambodjanskaពីមូលដ្ឋានរហូតដល់លទ្ធផល
• kannadaಅಡಿಪಾಯದಿಂದ ಪರಿಣಾಮದವರೆಗೆ (aḍipāyadinda pariṇāmadavarege)
• koreanska기초부터 결과까지 (gichobuteo gyeolgwakkaji)
• krioFrɔm fawndeshɔn to kɔnsikuns
• kurdiskaJi bingeh heya encamê (Ji bingeh heya encamê)
• kirgiziskaНегизинен жыйынтыкка чейин (Negizinen žyjyntykka čejin)
• latinA fundamento usque ad consequentiam
• luxemburgiskaVun Fondatioun zu Konsequenz
• lugandaOkuva ku musingi okutuuka ku bivaamu
• lingalaKobanda na fondation tii na conséquence (Kobanda na fondation tii na conséquence)
• laotiskaຈາກພື້ນຖານໄປສູ່ຜົນສະທ້ອນ
• litauiskaNuo pamatų iki pasekmių (Nuo pamatų iki pasekmių)
• lushaiFoundation atanga consequence thlengin
• lettiskaNo pamatiem līdz sekām (No pamatiem līdz sekām)
• maithiliनींव स ल कए परिणाम तक (nīnva sa la ka'ē pariṇāma taka)
• malagassiskaAvy amin'ny fototra ka hatramin'ny vokany
• maoriMai i te turanga ki te mutunga
• makedonskaОд основа до последица (Od osnova do posledica)
• malayalamഅടിസ്ഥാനം മുതൽ അനന്തരഫലം വരെ (aṭisthānaṁ mutaൽ anantaraphalaṁ vare)
• mongoliskaҮндэслэлээс үр дагавар хүртэл (Үndésléléés үr dagavar hүrtél)
• marathiपायापासून परिणामापर्यंत (pāyāpāsūna pariṇāmāparyanta)
• malajiskaDari asas kepada akibat
• maltesiskaMill-pedament sal-konsegwenza
• burmesiskaအခြေခံမှ အကျိုးဆက် (aahkyayhkanmha aakyoesaat)
• nepalesiskaआधार देखि परिणाम सम्म (ādhāra dēkhi pariṇāma sam'ma)
• nederländskaVan fundament tot gevolg
• norskaFra fundament til konsekvens
• nordsothoGo tloga motheong go ya go ditlamorago
• nyanjaKuyambira maziko mpaka zotsatira
• oromoBu’uura irraa kaasee hanga bu’aa
• oriyaମୂଳରୁ ପରିଣାମ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ | (mūḷaru pariṇāma paryẏanta |)
• punjabiਬੁਨਿਆਦ ਤੋਂ ਨਤੀਜੇ ਤੱਕ (buni'āda tōṁ natījē taka)
• polskaOd założenia do konsekwencji (Od założenia do konsekwencji)
• afghanskaله بنسټ څخه پایلې ته (lh bnsټ څkẖh pạy̰lې th)
• portugisiskaDa fundação à consequência (Da fundação à consequência)
• quechuaFundaciónmanta consecuenciakama (Fundaciónmanta consecuenciakama)
• rumänskaDe la fundație la consecință (De la fundație la consecință)
• ryskaОт основания к следствию (Ot osnovaniâ k sledstviû)
• kinjarwandaKuva ku rufatiro kugeza ku ngaruka
• sanskritआधारात् अन्वयपर्यन्तम् (ādhārāt anvayaparyantam)
• sindhiبنياد کان نتيجي تائين (bnyạd ḵạn ntyjy tạỷyn)
• singalesiskaපදනමේ සිට ප්රතිවිපාක දක්වා (පදනමේ සිට ප්රතිවිපාක දක්වා)
• slovakiskaOd základu po dôsledok (Od základu po dôsledok)
• slovenskaOd temelja do posledice
• samoanskaMai le faavae i le taunuuga
• shonaKubva panheyo kusvika pamhedzisiro
• somaliskaLaga soo bilaabo aasaaska ilaa natiijada
• albanskaNga themeli në pasojë (Nga themeli në pasojë)
• serbiskaОд темеља до последица (Od temel̂a do posledica)
• sydsothoHo tloha motheong ho isa ho sephetho
• sundanesiskaTi dasar pikeun konsekuensi
• swahiliKutoka msingi hadi matokeo
• tamilஅடித்தளம் முதல் விளைவு வரை (aṭittaḷam mutal viḷaivu varai)
• teluguపునాది నుండి పర్యవసానం వరకు (punādi nuṇḍi paryavasānaṁ varaku)
• tadzjikiskaАз бунёд то натиҷа (Az bunëd to natiҷa)
• thailändskaจากรากฐานสู่ผลลัพธ์ (cāk rākṭ̄hān s̄ū̀ p̄hllạphṭh̒)
• tigrinjaካብ መሰረት ክሳብ ሳዕቤን (kabī mēsērētī kīsabī saʾībenī)
• turkmeniskaEsasydan netijä çenli (Esasydan netijä çenli)
• filippinskaMula sa pundasyon hanggang sa kinahinatnan
• turkiskaTemelden sonuca
• tsongaKu suka eka masungulo ku ya eka vuyelo
• tatariskaНигездән алып нәтиҗәләргә (Nigezdən alyp nətiҗələrgə)
• uiguriskaئاساستىن ئاقىۋەتكە (ỷạsạsty̱n ỷạqy̱v̱ەtkە)
• ukrainskaВід основи до наслідків (Víd osnovi do naslídkív)
• urduبنیاد سے نتیجہ تک (bny̰ạd sے nty̰jہ tḵ)
• uzbekiskaPoydevordan oqibatgacha
• vietnamesiskaTừ nền tảng đến hệ quả (Từ nền tảng đến hệ quả)
• xhosaUkususela kwisiseko ukuya kwisiphumo
• jiddischפון יסוד צו קאַנסאַקוואַנס (pwn yswd ẕw qʼansʼaqwwʼans)
• yorubaLati ipilẹ si abajade (Lati ipilẹ si abajade)
• kinesiska从基础到结果 (cóng jī chǔ dào jié guǒ)
• zuluKusukela kusisekelo kuya kumphumela

Fler ord