Från fjärran land

Vad betyder Från fjärran land?

Exempel på användning av Från fjärran land

• Julens kryddor leder tankarna till svunna tiders kryddimport från fjärran land, Källa: Västerbottenskuriren (2014-12-24).
• Inga knallar med plastleksaker från fjärran land., Källa: Kristianstadsbladet (2017-09-05).
• Hellre verkar vi av någon anledning köpa blåbär som forslats till butiken från, Källa: Smålandsposten (2020-06-30).
• Flyt t fjärilarna flyger från fjärran land, Källa: Kristianstadsbladet (2015-08-26).
• julaftonskvällen sjunger Esa Rautiainen och Elina Söderström julsånger för turister från, Källa: Haparandabladet (2019-12-27).
• Inne i hallen möts man av en im ponerade takhöjd och möb ler från fjärran land, Källa: Vimmerby tidning (2021-09-14).
• Hur de tagit sig från fjärran land, ledd av en ny stjärna för att möta en nyfödd, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-01-05).
• Huruvida fairtrade-tänket bara ska gälla för produkter från fjärran land eller, Källa: Arvika nyheter (2015-09-21).
• Hjärnan registrerar, men tar sällan in elän dets elände från fjärran land., Källa: Östersundsposten (2013-05-04).
• Så hur svårt är det då inte för en flykting från fjärran land, från Kabul, Moga, Källa: Norrbottens kuriren (2022-05-30).
• börjar i tradi tionen: ”vi ärver tunga ty ger i turkos” , man anar att det är från, Källa: Kristianstadsbladet (2018-08-29).
• en ny vinkling till varför det är så bra för Sverige att flyk tingar kommer från, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-01-10).
• Porslin som en båtsman troli gen tog hem från fjärran land., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-05-02).
• har lättare att se poängen med vårt tankesätt än den som tidigare gratisläst från, Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-22).
• Men kryddorna härstammar från fjärran land., Källa: Vimmerby tidning (2014-12-22).
• Jag tänker ibland: Vad har du varit med om, du män niska från fjärran land?, Källa: Karlskoga tidning (2014-10-25).
• Ett av fynden var den här biten av porslin som en båtsman troligen fört dit från, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-10-24).

Översättningar av Från fjärran land

• afrikaansVan 'n ver land
• akanEfi akyirikyiri asase bi so
• amhariskaከሩቅ አገር (kēruqī ʿēgērī)
• arabiskaمن ارض بعيدة (mn ạrḍ bʿydẗ)
• assamesiskaদূৰৈৰ দেশৰ পৰা (dūraaira dēśara paraā)
• aymaraJaya uraqit jutiri
• azerbajdzjanskaUzaq diyardan
• belarusiskaЗ далёкага краю (Z dalëkaga kraû)
• bulgariskaОт далечна страна (Ot dalečna strana)
• bhojpuriदूर के धरती से (dūra kē dharatī sē)
• bambaraKa bɔ jamana yɔrɔ jan dɔ la
• bengaliদূর দেশ থেকে (dūra dēśa thēkē)
• bosniskaIz daleke zemlje
• katalanskaD'una terra llunyana
• cebuanoGikan sa layong yuta
• centralkurdiskaلە خاکێکی دوورەوە (lە kẖạḵێḵy̰ dwwrەwە)
• korsikanskaDa una terra luntanu
• tjeckiskaZ daleké země (Z daleké země)
• walesiskaO wlad bell
• danskaFra et fjernt land
• tyskaAus einem fernen Land
• dogriदूर दी ज़मीन तों (dūra dī zamīna tōṁ)
• divehiދުރު ބިމަކުންނެވެ (duru bimakunneve)
• eweTso anyigba didi aɖe dzi
• grekiskaΑπό μια μακρινή χώρα (Apó mia makrinḗ chṓra)
• engelskaFrom a distant land
• esperantoEl malproksima lando
• spanskaDe una tierra lejana
• estniskaKaugelt maalt
• baskiskaUrrutiko lurralde batetik
• persiskaاز سرزمینی دور (ạz srzmy̰ny̰ dwr)
• finskaKaukaisesta maasta
• filippinskaMula sa malayong lupain
• franskaD'un pays lointain
• västfrisiskaUt in fier lân (Ut in fier lân)
• iriskaÓ thalamh i bhfad i gcéin (Ó thalamh i bhfad i gcéin)
• skotsk gaeliskaBho thìr air astar (Bho thìr air astar)
• galiciskaDesde unha terra afastada
• guaraníPeteĩ yvy mombyry guive (Peteĩ yvy mombyry guive)
• konkaniपयसुल्ल्या देशांतल्यान (payasullyā dēśāntalyāna)
• gujaratiદૂરની ભૂમિમાંથી (dūranī bhūmimānthī)
• hausaDaga ƙasa mai nisa
• hawaiiskaMai ka aina mamao mai
• hebreiskaמארץ רחוקה (mʼrẕ rẖwqh)
• hindiदूर देश से (dūra dēśa sē)
• hmongspråkLos ntawm thaj av deb
• kroatiskaIz daleke zemlje
• haitiskaSoti nan yon peyi byen lwen
• ungerskaEgy távoli földről (Egy távoli földről)
• armeniskaՀեռավոր երկրից (Heṙavor erkricʻ)
• indonesiskaDari negeri yang jauh
• igboSite n'ala dị anya (Site n'ala dị anya)
• ilokoManipud iti adayo a daga
• isländskaFrá fjarlægu landi (Frá fjarlægu landi)
• italienskaDa una terra lontana
• japanska遠い国から (yuǎni guókara)
• javanesiskaSaka tanah sing adoh
• georgiskaშორეული ქვეყნიდან (shoreuli kveqʼnidan)
• kazakiskaАлыс елден (Alys elden)
• kambodjanskaពីដីឆ្ងាយ
• kannadaದೂರದ ದೇಶದಿಂದ (dūrada dēśadinda)
• koreanska머나먼 땅에서 (meonameon ttang-eseo)
• krioFrɔm wan land we de fa
• kurdiskaJi welatekî dûr (Ji welatekî dûr)
• kirgiziskaАлыскы жерден (Alysky žerden)
• latinA terra longinqua
• luxemburgiskaVun engem wäitem Land (Vun engem wäitem Land)
• lugandaOkuva mu nsi ey’ewala
• lingalaUta na mokili moko ya mosika
• laotiskaຈາກດິນແດນທີ່ຫ່າງໄກ
• litauiskaIš tolimo krašto (Iš tolimo krašto)
• lushaiRam hla tak a\angin
• lettiskaNo tālās zemes (No tālās zemes)
• maithiliदूरक भूमिसँ (dūraka bhūmisam̐)
• malagassiskaAvy any an-tany lavitra
• maoriNo te whenua tawhiti
• makedonskaОд далечна земја (Od dalečna zemǰa)
• malayalamവിദൂര ദേശത്തു നിന്ന് (vidūra dēśattu ninn)
• mongoliskaАлс холын орноос (Als holyn ornoos)
• marathiदूरच्या भूमीवरून (dūracyā bhūmīvarūna)
• malajiskaDari negeri yang jauh
• maltesiskaMinn art imbiegħda
• burmesiskaအဝေးတစ်နေရာမှ (aawayytaitnayrarmha)
• nepalesiskaटाढाको देशबाट (ṭāḍhākō dēśabāṭa)
• nederländskaVan een ver land
• norskaFra et fjernt land
• nordsothoGo tšwa nageng ya kgole (Go tšwa nageng ya kgole)
• nyanjaKuchokera ku dziko lakutali
• oromoLafa fagoo irraa
• oriyaଦୂର ଦେଶରୁ (dūra dēśaru)
• punjabiਦੂਰ ਦੀ ਧਰਤੀ ਤੋਂ (dūra dī dharatī tōṁ)
• polskaZ odległej krainy
• afghanskaله لرې ځمکې څخه (lh lrې ځmḵې څkẖh)
• portugisiskaDe uma terra distante
• quechuaKaru allpamanta
• rumänskaDintr-un pământ îndepărtat (Dintr-un pământ îndepărtat)
• ryskaИз далекой страны (Iz dalekoj strany)
• kinjarwandaKuva mu gihugu cya kure
• sanskritदूरस्थभूमितः (dūrasthabhūmitaḥ)
• sindhiڏور ملڪ کان (ڏwr mlڪ ḵạn)
• singalesiskaදුර රටක සිට
• slovakiskaZ ďalekej krajiny (Z ďalekej krajiny)
• slovenskaIz daljne dežele (Iz daljne dežele)
• samoanskaMai se nuu mamao
• shonaKubva kunyika iri kure
• somaliskaDhul fog ka yimid
• albanskaNga një tokë e largët (Nga një tokë e largët)
• serbiskaИз далеке земље (Iz daleke zeml̂e)
• sydsothoHo tloha naheng e hole
• sundanesiskaTi daratan nu jauh
• swahiliKutoka nchi ya mbali
• tamilதூர தேசத்திலிருந்து (tūra tēcattiliruntu)
• teluguసుదూర దేశం నుండి (sudūra dēśaṁ nuṇḍi)
• tadzjikiskaАз кишвари дурдаст (Az kišvari durdast)
• thailändskaจากแดนไกล (cāk dæn kịl)
• tigrinjaካብ ርሑቕ መሬት (kabī rīhhuqhī mēretī)
• turkmeniskaUzak ýurtdan (Uzak ýurtdan)
• filippinskaMula sa malayong lupain
• turkiskaUzak bir diyardan
• tsongaKu suka etikweni ra le kule
• tatariskaЕрак җирдән (Erak җirdən)
• uiguriskaيىراق يەردىن (yy̱rạq yەrdy̱n)
• ukrainskaЗ далекого краю (Z dalekogo kraû)
• urduدور دراز ملک سے (dwr drạz mlḵ sے)
• uzbekiskaUzoq yurtdan
• vietnamesiskaTừ một vùng đất xa xôi (Từ một vùng đất xa xôi)
• xhosaUkusuka kwilizwe elikude
• jiddischפו ן א װײט ן לאנד (pw n ʼ wwyyt n lʼnd)
• yorubaLati ilẹ ti o jina (Lati ilẹ ti o jina)
• kinesiska来自遥远的土地 (lái zì yáo yuǎn de tǔ de)
• zuluKusuka ezweni elikude

Fler ord