Full av lycka

Vad betyder Full av lycka?

Exempel på användning av Full av lycka

• frekvens uppför den lil la backen mot Berners och ; endorfinerna pumpade mig | full, Källa: Östersundsposten (2015-04-25).
• Jag var så upprymd, full av lycka och förväntan., Källa: Kristianstadsbladet (2015-09-15).
• En dag så full av lycka Dimman lyfte tidigt Kolibrierna stod stilla över kaprifolens, Källa: Västerbottenskuriren (2020-10-02).
• Världen ska vara en plats full av lycka där vaije litet liv är en vän., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-06-03).
• Världen ska vara en plats full av lycka där varje litet liv är en vän., Källa: Barometern (2014-06-03).
• februari 2021 MARIANNE JOHAN PATRIK MAYA CLAUDIA SVEN LENA med familjer En dag så full, Källa: Upsala nya tidning (2021-03-07).

Översättningar av Full av lycka

• afrikaansVol geluk
• akanAnigye ahyɛ mu ma
• amhariskaበደስታ የተሞላ (bēdēsīta yētēmola)
• arabiskaمليء بالسعادة (mlyʾ bạlsʿạdẗ)
• assamesiskaসুখেৰে ভৰা (sukhēraē bharaā)
• aymaraKusisiñampi phuqt’ata (Kusisiñampi phuqt’ata)
• azerbajdzjanskaXoşbəxtliklə dolu (Xoşbəxtliklə dolu)
• belarusiskaПоўны шчасця (Poŭny ščascâ)
• bulgariskaПълен с щастие (Pʺlen s ŝastie)
• bhojpuriसुख से भरल बा (sukha sē bharala bā)
• bambaraA falen bɛ nisɔndiya la
• bengaliসুখশান্তিতে পরিপূর্ণ (sukhaśāntitē paripūrṇa)
• bosniskaPun sreće (Pun sreće)
• katalanskaPlena de felicitat
• cebuanoPuno sa kalipay
• centralkurdiskaپڕ لە خۆشی (pڕ lە kẖۆsẖy̰)
• korsikanskaPienu di felicità (Pienu di felicità)
• tjeckiskaPlný štěstí (Plný štěstí)
• walesiskaLlawn hapusrwydd
• danskaFuld af lykke
• tyskaVoller Freude
• dogriसुख से भरा (sukha sē bharā)
• divehiއުފަލުން ފުރިފައެވެ (‘ufalun furifa‘eve)
• eweDzidzɔkpɔkpɔ yɔ fũ (Dzidzɔkpɔkpɔ yɔ fũ)
• grekiskaΓεμάτη ευτυχία (Gemátē eutychía)
• engelskaFull of happiness
• esperantoPlena de feliĉo (Plena de feliĉo)
• spanskaLleno de felicidad
• estniskaTäis õnne (Täis õnne)
• baskiskaZorionez betea
• persiskaپر از شادی (pr ạz sẖạdy̰)
• finskaTäynnä iloa (Täynnä iloa)
• filippinskaPuno ng kasiyahan
• franskaPlein de bonheur
• västfrisiskaFol lok
• iriskaLán le sonas (Lán le sonas)
• skotsk gaeliskaSlàn le sonas (Slàn le sonas)
• galiciskaCheo de felicidade
• guaraníHenyhẽva vy’apavẽgui (Henyhẽva vy’apavẽgui)
• konkaniसुखान भरिल्लें (sukhāna bharillēṁ)
• gujaratiખુશીઓથી ભરપૂર (khuśī'ōthī bharapūra)
• hausaCike da farin ciki
• hawaiiskaPiha i ka hauʻoli
• hebreiskaמלא בשמחה (mlʼ bşmẖh)
• hindiखुशियों से भरपूर (khuśiyōṁ sē bharapūra)
• hmongspråkMuaj kev zoo siab
• kroatiskaPun sreće (Pun sreće)
• haitiskaPlen kontantman
• ungerskaTele boldogsággal (Tele boldogsággal)
• armeniskaԵրջանկությամբ լի (Erǰankutʻyamb li)
• indonesiskaPenuh dengan kebahagiaan
• igboJupụta obi ụtọ (Jupụta obi ụtọ)
• ilokoNapno iti ragsak
• isländskaFullt af hamingju
• italienskaPieno di felicità (Pieno di felicità)
• japanskaしあわせいっぱい (shiawaseippai)
• javanesiskaKebak rasa seneng
• georgiskaბედნიერებით სავსე (bednierebit savse)
• kazakiskaБақытқа толы (Bakˌytkˌa toly)
• kambodjanskaពោរពេញដោយសុភមង្គល
• kannadaಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ (santōṣadinda tumbide)
• koreanska행복이 가득 (haengbog-i gadeug)
• krioI ful-ɔp wit gladi-at
• kurdiskaTejî bextewarî (Tejî bextewarî)
• kirgiziskaБакытка толы (Bakytka toly)
• latinPlena beatitudo
• luxemburgiskaVoller Gléck (Voller Gléck)
• lugandaAjjudde essanyu
• lingalaEtondi na esengo
• laotiskaເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມສຸກ
• litauiskaPilnas laimės (Pilnas laimės)
• lushaiHlimnain a khat
• lettiskaLaimes pilns
• maithiliसुख से भरल (sukha sē bharala)
• malagassiskaFeno fahasambarana
• maoriKi tonu i te harikoa
• makedonskaПолни со среќа (Polni so sreḱa)
• malayalamനിറഞ്ഞ സന്തോഷം (niṟañña santēāṣaṁ)
• mongoliskaАз жаргалаар дүүрэн (Az žargalaar dүүrén)
• marathiआनंदाने भरलेला (ānandānē bharalēlā)
• malajiskaPenuh kebahagiaan
• maltesiskaMimli hena
• burmesiskaစိတ်ချမ်းသာမှု အပြည့် (hcatehkyamsarmhu aapyany)
• nepalesiskaखुसीले भरिएको (khusīlē bhari'ēkō)
• nederländskaVervuld van blijdschap
• norskaFull av lykke
• nordsothoE tletše ka lethabo (E tletše ka lethabo)
• nyanjaWodzaza ndi chisangalalo
• oromoGammachuu guutuu
• oriyaସୁଖରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ | (sukharē paripūrṇṇa |)
• punjabiਖੁਸ਼ੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ (khuśī'āṁ nāla bharapūra)
• polskaPełen szczęścia (Pełen szczęścia)
• afghanskaله خوښیو ډک (lh kẖwsˌy̰w ډḵ)
• portugisiskaCheio de felicidade
• quechuaKusikuywan hunt’a
• rumänskaPlin de fericire
• ryskaПолон счастья (Polon sčastʹâ)
• kinjarwandaByuzuye umunezero
• sanskritसुखेन पूर्णम् (sukhēna pūrṇam)
• sindhiخوشين سان ڀريل (kẖwsẖyn sạn ڀryl)
• singalesiskaසතුටින් පිරිලා
• slovakiskaPlný šťastia (Plný šťastia)
• slovenskaPolna sreče (Polna sreče)
• samoanskaUa tumu i le fiafia
• shonaAzere nemufaro
• somaliskaFarxad buuxda
• albanskaPlot lumturi
• serbiskaПуно среће (Puno sreće)
• sydsothoE tletseng thabo
• sundanesiskaPinuh ku kabagjaan
• swahiliImejaa furaha
• tamilமகிழ்ச்சி நிறைந்தது (makiḻcci niṟaintatu)
• teluguఫుల్ హ్యాపీ (phul hyāpī)
• tadzjikiskaПур аз хушбахтӣ (Pur az hušbahtī)
• thailändskaเต็มไปด้วยความสุข (tĕm pị d̂wy khwām s̄uk̄h)
• tigrinjaሓጎስ ዝመልአ (hhagosī ዝmēልʿē)
• turkmeniskaBagtdan doly
• filippinskaPuno ng kasiyahan
• turkiskaMutlulukla dolu
• tsongaKu tele hi ntsako
• tatariskaБәхет белән тулы (Bəhet belən tuly)
• uiguriskaخۇشاللىققا تولغان (kẖۇsẖạlly̱qqạ twlgẖạn)
• ukrainskaПовний щастя (Povnij ŝastâ)
• urduخوشیوں سے بھرپور (kẖwsẖy̰wں sے bھrpwr)
• uzbekiskaBaxtga to'la
• vietnamesiskaNgập tràn hạnh phúc (Ngập tràn hạnh phúc)
• xhosaEgcwele ulonwabo
• jiddischפול פון גליק (pwl pwn glyq)
• yorubaO kun fun ayo
• kinesiska满满的欢乐 (mǎn mǎn de huān lè)
• zuluEgcwele injabulo

Fler ord