Full av medkänsla

Vad betyder Full av medkänsla?

Exempel på användning av Full av medkänsla

• Jan Olov Nyström har läst en roman full av medkänsla och solidaritet., Källa: Vimmerby tidning (2019-09-07).
• . - Hon är smart och full av medkänsla., Källa: Smålandsposten (2016-10-28).
• -Hon är smart och full av medkänsla., Källa: Upsala nya tidning (2016-10-28).

Översättningar av Full av medkänsla

• afrikaansVol deernis
• akanAyamhyehye ahyɛ no ma
• amhariskaርህራሄ የተሞላ (rīhīrahe yētēmola)
• arabiskaكامل الرحمة (kạml ạlrḥmẗ)
• assamesiskaমমতাৰে ভৰা (mamatāraē bharaā)
• aymaraKhuyapayasiñampi phuqtʼata (Khuyapayasiñampi phuqtʼata)
• azerbajdzjanskaŞəfqət dolu (Şəfqət dolu)
• belarusiskaПоўны спагады (Poŭny spagady)
• bulgariskaПълен със състрадание (Pʺlen sʺs sʺstradanie)
• bhojpuriकरुणा से भरल बा (karuṇā sē bharala bā)
• bambaraA falen bɛ hinɛ la
• bengaliমমতায় ভরপুর (mamatāẏa bharapura)
• bosniskaPun saosećanja (Pun saosećanja)
• katalanskaPlena de compassió (Plena de compassió)
• cebuanoPuno sa kaluoy
• centralkurdiskaپڕ لە بەزەیی (pڕ lە bەzەy̰y̰)
• korsikanskaPienu di cumpassione
• tjeckiskaPlný soucitu (Plný soucitu)
• walesiskaYn llawn tosturi
• danskaFuld af medfølelse
• tyskaVoller Mitgefühl (Voller Mitgefühl)
• dogriकरुणा से भरा (karuṇā sē bharā)
• divehiއޯގާތެރިކަމުން ފުރިފައެވެ (‘ōgāterikamun furifa‘eve)
• eweNublanuikpɔkpɔ yɔ eme fũ (Nublanuikpɔkpɔ yɔ eme fũ)
• grekiskaΓεμάτη συμπόνια (Gemátē sympónia)
• engelskaFull of compassion
• esperantoPlena de kompato
• spanskalleno de compasión (lleno de compasión)
• estniskaTäis kaastunnet (Täis kaastunnet)
• baskiskaErrukiz betea
• persiskaپر از شفقت (pr ạz sẖfqt)
• finskaTäynnä myötätuntoa (Täynnä myötätuntoa)
• filippinskaPuno ng habag
• franskaPlein de compassion
• västfrisiskaFol meilijen
• iriskaLán de chomhbhá (Lán de chomhbhá)
• skotsk gaeliskaLàn tròcair (Làn tròcair)
• galiciskaCheo de compaixón (Cheo de compaixón)
• guaraníHenyhẽva poriahuverekógui (Henyhẽva poriahuverekógui)
• konkaniकरुणान भरिल्लें (karuṇāna bharillēṁ)
• gujaratiકરુણાથી ભરપૂર (karuṇāthī bharapūra)
• hausaCike da tausayi
• hawaiiskaPiha i ke aloha
• hebreiskaמלא חמלה (mlʼ ẖmlh)
• hindiकरुणा से भरपूर (karuṇā sē bharapūra)
• hmongspråkMuaj kev khuv leej
• kroatiskaPun suosjećanja (Pun suosjećanja)
• haitiskaPlen konpasyon
• ungerskaTele együttérzéssel (Tele együttérzéssel)
• armeniskaԿարեկցանքով լի (Karekcʻankʻov li)
• indonesiskaPenuh belas kasihan
• igboJuputara na ọmịiko (Juputara na ọmịiko)
• ilokoNapno iti asi
• isländskaFull af samúð (Full af samúð)
• italienskaPieno di compassione
• japanska思いやりに満ちた (sīiyarini mǎnchita)
• javanesiskaKebak karep
• georgiskaთანაგრძნობით სავსე (tanagrdznobit savse)
• kazakiskaМейірімділікке толы (Mejírímdílíkke toly)
• kambodjanskaពោរពេញដោយក្តីមេត្តា
• kannadaಸಹಾನುಭೂತಿ ತುಂಬಿದೆ (sahānubhūti tumbide)
• koreanska동정심 가득 (dongjeongsim gadeug)
• krioI ful-ɔp wit sɔri-at
• kurdiskaTejî dilovanî (Tejî dilovanî)
• kirgiziskaБоорукердикке толгон (Boorukerdikke tolgon)
• latinPlena misericordia
• luxemburgiskaVoller Matgefill
• lugandaAjjudde okusaasira
• lingalaEtondi na mawa
• laotiskaເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມເມດຕາ
• litauiskaPilnas užuojautos (Pilnas užuojautos)
• lushaiKhawngaihnain a khat
• lettiskaLīdzjūtības pilns (Līdzjūtības pilns)
• maithiliकरुणा से भरल (karuṇā sē bharala)
• malagassiskaFeno fangorahana
• maoriKi tonu i te aroha
• makedonskaПолн со сочувство (Poln so sočuvstvo)
• malayalamകരുണ നിറഞ്ഞു (karuṇa niṟaññu)
• mongoliskaЭнэрэн нигүүлслээр дүүрэн (Énérén nigүүlsléér dүүrén)
• marathiकरुणा पूर्ण (karuṇā pūrṇa)
• malajiskaPenuh belas kasihan
• maltesiskaMimli kompassjoni
• burmesiskaစာနာစိတ်အပြည့်နဲ့ (hcarnarhcateaapyanynae)
• nepalesiskaकरुणाले भरिएको (karuṇālē bhari'ēkō)
• nederländskaVol mededogen
• norskaFull av medfølelse
• nordsothoE tletše ka kwelobohloko (E tletše ka kwelobohloko)
• nyanjaWodzaza ndi chifundo
• oromoGara laafinaan kan guutame
• oriyaଦୟାରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ | (daẏārē paripūrṇṇa |)
• punjabiਦਇਆ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ (da'i'ā nāla bharapūra)
• polskaPełen współczucia (Pełen współczucia)
• afghanskaله شفقت څخه ډک (lh sẖfqt څkẖh ډḵ)
• portugisiskaCheio de compaixão (Cheio de compaixão)
• quechuaKhuyapayakuywan hunt’a
• rumänskaPlin de compasiune
• ryskaПолный сострадания (Polnyj sostradaniâ)
• kinjarwandaYuzuye impuhwe
• sanskritकरुणापूर्णा (karuṇāpūrṇā)
• sindhiشفقت سان ڀريل (sẖfqt sạn ڀryl)
• singalesiskaඅනුකම්පාවෙන් පිරිලා
• slovakiskaPlný súcitu (Plný súcitu)
• slovenskaPolna sočutja (Polna sočutja)
• samoanskaE tumu i le agaalofa
• shonaAzere netsitsi
• somaliskanaxariis buuxda
• albanskaPlot dhembshuri
• serbiskaПун саосећања (Pun saosećan̂a)
• sydsothoE tletseng kutloelo-bohloko
• sundanesiskaPinuh ku karep
• swahiliImejaa huruma
• tamilகருணை நிறைந்தது (karuṇai niṟaintatu)
• teluguకరుణతో నిండిపోయింది (karuṇatō niṇḍipōyindi)
• tadzjikiskaПур аз шафқат (Pur az šafkˌat)
• thailändskaเต็มไปด้วยความเมตตา (tĕm pị d̂wy khwām mettā)
• tigrinjaርህራሄ ዝመልኦ (rīhīrahe ዝmēልʿo)
• turkmeniskaRehimdarlykdan doly
• filippinskaPuno ng habag
• turkiskaşefkat dolu (şefkat dolu)
• tsongaKu tele hi ntwela-vusiwana
• tatariskaКызгану белән тулы (Kyzganu belən tuly)
• uiguriskaرەھىمدىل (rەھy̱mdy̱l)
• ukrainskaПовний співчуття (Povnij spívčuttâ)
• urduہمدردی سے بھرا ہوا ہے۔ (ہmdrdy̰ sے bھrạ ہwạ ہے۔)
• uzbekiskaMehr-shafqatga to'la
• vietnamesiskaĐầy lòng trắc ẩn (Đầy lòng trắc ẩn)
• xhosaEgcwele uvelwano
• jiddischפול פון רחמנות (pwl pwn rẖmnwţ)
• yorubaO kun fun aanu
• kinesiska充满慈悲 (chōng mǎn cí bēi)
• zuluEgcwele uzwelo

Fler ord