Full av nåd

Vad betyder Full av nåd?

Exempel på användning av Full av nåd

• ”Vilken tysk begriper ”full av nåd” , nej, då tänker han på ett fat fullt av, Källa: Upsala nya tidning (2017-02-19).
• Vi sago likasom en en född Sans härlighet från siri Fader, och iian var full, Källa: Jämtlandsposten (1922-12-22).
• Var hälsad Maria, full av nåd., Källa: Barometern (2013-02-01).
• Var hälsad Maria, full av nåd. Herren ärmed dig., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-02-01).
• Men Du förbliver den Du var O Herre full av nåd., Källa: Upsala nya tidning (2015-08-08).
• Han var full av nåd och san ning., Källa: Jämtlandsposten (1924-05-16).
• Han är full av nåd och sanning., Källa: Jämtlandsposten (1924-06-13).
• Sådan han är, sådan är Gud, full av nåd och sanning., Källa: Jämtlandsposten (1924-07-18).
• Lik nelseboken är slutuppgörel sen, full av nåd och onåd., Källa: Kristianstadsbladet (2020-12-18).
• Shiva, fruktansvärd och oändligt full av nåd., Källa: Avesta tidning (2017-08-21).
• Guds rike är full av nåd. Guds ord bjuder oss Guds nåd., Källa: Jämtlandsposten (1919-09-27).
• av nåd och sanning. ” Han bevisade under sitt jordeliv att han var Gud., Källa: Jämtlandsposten (1920-11-03).
• Men den levan de frälsaren kommer full av nåd, och hör hur jublet bryter fram, Källa: Jämtlandsposten (1921-03-30).
• Kristi lära är full av nåd och sanning. Det finns för låtelse för allt., Källa: Jämtlandsposten (1922-07-01).
• Vi sågo hans härlighet, sä ger Johannes ,och han var full av nåd och sanning, Källa: Jämtlandsposten (1919-12-24).

Översättningar av Full av nåd

• afrikaansVol genade
• akanAdom ahyɛ mu ma
• amhariskaጸጋ የሞላበት (tsēga yēmolabētī)
• arabiskaمليئة بالنعمة (mlyỷẗ bạlnʿmẗ)
• assamesiskaকৃপাৰে ভৰা (kr̥pāraē bharaā)
• aymaraKhuyapayasiñampi phuqt’ata (Khuyapayasiñampi phuqt’ata)
• azerbajdzjanskaLütf dolu (Lütf dolu)
• belarusiskaПоўны ласкі (Poŭny laskí)
• bulgariskaПълен с благодат (Pʺlen s blagodat)
• bhojpuriकृपा से भरल बा (kr̥pā sē bharala bā)
• bambaraA falen bɛ nɛɛma la
• bengaliকৃতজ্ঞতা ভরে (kr̥tajñatā bharē)
• bosniskaPun milosti
• katalanskaPlena de gràcia (Plena de gràcia)
• cebuanoPuno sa grasya
• centralkurdiskaپڕ لە نیعمەت (pڕ lە ny̰ʿmەt)
• korsikanskaPienu di grazia
• tjeckiskaPlný milosti (Plný milosti)
• walesiskaLlawn gras
• danskaFuld af nåde (Fuld af nåde)
• tyskaVoller Anmut
• dogriकृपा से भरा (kr̥pā sē bharā)
• divehiނިޢުމަތުން ފުރިގެންވެއެވެ (niʿumatun furigenve‘eve)
• eweAmenuveve yɔ fũ (Amenuveve yɔ fũ)
• grekiskaΓεμάτος χάρη (Gemátos chárē)
• engelskaFull of grace
• esperantoPlena de graco
• spanskaLleno de gracia
• estniskaTäis armu (Täis armu)
• baskiskaGraziaz betea
• persiskaسرشار از فیض (srsẖạr ạz fy̰ḍ)
• finskaArvokkuutta täynnä (Arvokkuutta täynnä)
• filippinskaPuno ng grasya
• franskaPlein de grâce (Plein de grâce)
• västfrisiskaFol genede
• iriskaLán de ghrásta (Lán de ghrásta)
• skotsk gaeliskaLàn de ghràs (Làn de ghràs)
• galiciskaCheo de graza
• guaraníHenyhẽva grásiagui (Henyhẽva grásiagui)
• konkaniकृपेन भरिल्लें (kr̥pēna bharillēṁ)
• gujaratiકૃપાથી ભરપૂર (kr̥pāthī bharapūra)
• hausaCike da alheri
• hawaiiskaPiha i ka lokomaikai
• hebreiskaמלא בחסד (mlʼ bẖsd)
• hindiगरिमापूर्ण (garimāpūrṇa)
• hmongspråkMuaj kev tshav ntuj
• kroatiskaMilosti puna
• haitiskaPlen gras
• ungerskaKegyelemmel teljes
• armeniskaՇնորհքով լի (Šnorhkʻov li)
• indonesiskaPenuh rahmat
• igboJuputara amara
• ilokoNapno iti parabur
• isländskaFullt af náð (Fullt af náð)
• italienskaPieno di grazia
• japanska恵みに満ちた (huìmini mǎnchita)
• javanesiskaKebak sih-rahmat
• georgiskaმადლით სავსე (madlit savse)
• kazakiskaРақымға толы (Rakˌymġa toly)
• kambodjanskaពេញដោយព្រះគុណ
• kannadaಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ (anugrahadinda tumbide)
• koreanska은혜 가득 (eunhye gadeug)
• krioFul wit gudnɛs
• kurdiskaTejî kerem (Tejî kerem)
• kirgiziskaЫрайымга толгон (Yrajymga tolgon)
• latingratia plena
• luxemburgiskaVoller Gnod
• lugandaAjjudde ekisa
• lingalaEtondi na ngolu
• laotiskaເຕັມໄປດ້ວຍພຣະຄຸນ
• litauiskaPilnas malonės (Pilnas malonės)
• lushaiKhawngaihnain a khat
• lettiskaPilns žēlastības (Pilns žēlastības)
• maithiliकृपा से भरल (kr̥pā sē bharala)
• malagassiskaFeno fahasoavana
• maoriKi tonu i te aroha noa
• makedonskaПолн со благодат (Poln so blagodat)
• malayalamകൃപ നിറഞ്ഞു (kr̥pa niṟaññu)
• mongoliskaНигүүлслээр дүүрэн (Nigүүlsléér dүүrén)
• marathiकृपेने परिपूर्ण (kr̥pēnē paripūrṇa)
• malajiskaPenuh rahmat
• maltesiskaMimli grazzja
• burmesiskaကျေးဇူးတရားနှင့် ပြည့်စုံခြင်း။ (kyaayyjuutararrnhang pyanyhconehkyinn.)
• nepalesiskaअनुग्रहले भरिपूर्ण (anugrahalē bharipūrṇa)
• nederländskaVol van genade
• norskaFull av nåde (Full av nåde)
• nordsothoE tletše ka mogau (E tletše ka mogau)
• nyanjaWodzaza chisomo
• oromoAyyaana guutuu
• oriyaଅନୁଗ୍ରହରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ | (anugraharē paripūrṇṇa |)
• punjabiਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ (kirapā nāla bharapūra)
• polskaPełen łaski
• afghanskaله فضل څخه ډک (lh fḍl څkẖh ډḵ)
• portugisiskaCheio de graça (Cheio de graça)
• quechuaGraciawan hunt’a
• rumänskaPlin de grație (Plin de grație)
• ryskaПолон грации (Polon gracii)
• kinjarwandaYuzuye ubuntu
• sanskritप्रसादपूर्णम् (prasādapūrṇam)
• sindhiفضل سان ڀريل (fḍl sạn ڀryl)
• singalesiskaකරුණාවෙන් පිරී ඇත
• slovakiskaPlný milosti (Plný milosti)
• slovenskaPolna milosti
• samoanskatumu i le alofa tunoa
• shonaAzere nenyasha
• somaliskaNimco buuxda
• albanskaPlot hir
• serbiskaМилости пуна (Milosti puna)
• sydsothoE tletseng mohau
• sundanesiskaPinuh ku rahmat
• swahiliImejaa neema
• tamilஅருள் நிறைந்தவர் (aruḷ niṟaintavar)
• teluguదయతో నిండి ఉంది (dayatō niṇḍi undi)
• tadzjikiskaПур аз файз (Pur az fajz)
• thailändskaอิ่มบุญ (xìm buỵ)
• tigrinjaጸጋ ዝመልአ (tsēga ዝmēልʿē)
• turkmeniskaMerhemetden doly
• filippinskaPuno ng grasya
• turkiskaYücelik içinde (Yücelik içinde)
• tsongaKu tele hi tintswalo
• tatariskaМәрхәмәт белән тулы (Mərhəmət belən tuly)
• uiguriskaمېھىر-شەپقەتكە تولغان (mېھy̱r-sẖەpqەtkە twlgẖạn)
• ukrainskaСповнена благодаті (Spovnena blagodatí)
• urduفضل سے بھرپور (fḍl sے bھrpwr)
• uzbekiskaInoyatga to'la
• vietnamesiskaĐầy ân sủng (Đầy ân sủng)
• xhosaEzele lubabalo
• jiddischפול פון חן (pwl pwn ẖn)
• yorubaO kun fun oore-ofe
• kinesiska充满恩典 (chōng mǎn ēn diǎn)
• zuluEgcwele umusa

Fler ord