Gärna se att ngn får

Vad betyder Gärna se att ngn får?

Översättningar av Gärna se att ngn får

• afrikaansSien asseblief dat iemand kry
• akanYɛsrɛ sɛ monhwɛ sɛ obi nya
• amhariskaእባኮትን አንድ ሰው እንደሚያገኝ ይመልከቱ (ʿībakwētīnī ʿēnīdī sēው ʿīnīdēmiyagēኝ yīmēልkētu)
• arabiskaيرجى الاطلاع على أن شخص ما يحصل (yrjy̱ ạlạṭlạʿ ʿly̱ ạ̉n sẖkẖṣ mạ yḥṣl)
• assamesiskaঅনুগ্ৰহ কৰি চাওক কোনোবাই পায় (anugraha karai cā'ōka kōnōbā'i pāẏa)
• aymaraMaynix jikxati uk uñjañamawa (Maynix jikxati uk uñjañamawa)
• azerbajdzjanskaZəhmət olmasa kiminsə aldığına baxın (Zəhmət olmasa kiminsə aldığına baxın)
• belarusiskaКалі ласка, паглядзіце, што хтосьці атрымлівае (Kalí laska, paglâdzíce, što htosʹcí atrymlívae)
• bulgariskaМоля, вижте, че някой получава (Molâ, vižte, če nâkoj polučava)
• bhojpuriकृपया देखीं कि केहू के मिल जाव (kr̥payā dēkhīṁ ki kēhū kē mila jāva)
• bambaraAw ye aw jija k'a lajɛ ko mɔgɔ dɔ bɛ sɔrɔ
• bengaliকেউ পায় যে দয়া করে দেখুন (kē'u pāẏa yē daẏā karē dēkhuna)
• bosniskaMolim vas da vidite da neko dobije
• katalanskaSi us plau, mira que algú ho aconsegueix (Si us plau, mira que algú ho aconsegueix)
• cebuanoPalihug tan-awa nga adunay makakuha
• centralkurdiskaتکایە بزانن کەسێک بەدەستی دەهێنێت (tḵạy̰ە bzạnn ḵەsێḵ bەdەsty̰ dەhێnێt)
• korsikanskaPer piacè vede chì qualchissia riceve (Per piacè vede chì qualchissia riceve)
• tjeckiskaProsím, podívejte se, že někdo dostane (Prosím, podívejte se, že někdo dostane)
• walesiskaOs gwelwch yn dda gweld bod rhywun yn cael
• danskaSe venligst, at nogen får (Se venligst, at nogen får)
• tyskaBitte sehen Sie, dass jemand bekommt
• dogriमेहरबानी करके देखो कि कोई मिलदा है (mēharabānī karakē dēkhō ki kō'ī miladā hai)
• divehiމީހަކަށް ލިބޭތޯ ބަލަން އެދެން (mīhakaš libētō balan ‘eden)
• eweTaflatse mikpɔe ɖa be ame aɖe naxɔe
• grekiskaΠαρακαλώ δείτε ότι κάποιος παίρνει (Parakalṓ deíte óti kápoios paírnei)
• engelskaPlease see that someone gets
• esperantoBonvolu vidi, ke iu ricevas
• spanskaPor favor, vea que alguien recibe
• estniskaPalun vaadake, kas keegi saab
• baskiskaMesedez, ikusi norbaitek lortzen duela
• persiskaلطفا ببینید که کسی می گیرد (lṭfạ bby̰ny̰d ḵh ḵsy̰ my̰ gy̰rd)
• finskaKatsokaa, että joku saa (Katsokaa, että joku saa)
• filippinskaPakitingnan na may nakakakuha
• franskaS'il vous plaît voir que quelqu'un obtient (S'il vous plaît voir que quelqu'un obtient)
• västfrisiskaSjoch asjebleaft dat immen krijt
• iriskaFéach le do thoil go bhfaigheann duine (Féach le do thoil go bhfaigheann duine)
• skotsk gaeliskaFeuch gum faigh cuideigin
• galiciskaPor favor, mira que alguén recibe (Por favor, mira que alguén recibe)
• guaraníPor favor, ehecha oĩha ohupytyva (Por favor, ehecha oĩha ohupytyva)
• konkaniकोणाक मेळटा तें पळयात (kōṇāka mēḷaṭā tēṁ paḷayāta)
• gujaratiકૃપા કરીને જુઓ કે કોઈને મળે છે (kr̥pā karīnē ju'ō kē kō'īnē maḷē chē)
• hausaDa fatan za a ga cewa wani ya samu
• hawaiiskaE ʻoluʻolu e ʻike i loaʻa i kekahi
• hebreiskaבבקשה תראה שמישהו מקבל (bbqşh ţrʼh şmyşhw mqbl)
• hindiकृपया देखें कि किसी को मिल जाता है (kr̥payā dēkhēṁ ki kisī kō mila jātā hai)
• hmongspråkThov pom tias ib tug neeg tau txais
• kroatiskaMolimo pogledajte da netko dobije
• haitiskaTanpri gade ke yon moun jwenn
• ungerskaKérem, nézze meg, hogy valaki megkapja-e (Kérem, nézze meg, hogy valaki megkapja-e)
• armeniskaԽնդրում ենք տեսնել, որ ինչ-որ մեկը ստանում է (Xndrum enkʻ tesnel, or inčʻ-or mekə stanum ē)
• indonesiskaSilakan lihat bahwa seseorang mendapat
• igboBiko hụ na mmadụ nwetara (Biko hụ na mmadụ nwetara)
• ilokoPangngaasiyo ta kitaenyo nga adda makagun-od
• isländskaVinsamlegast sjáðu að einhver fær (Vinsamlegast sjáðu að einhver fær)
• italienskaSi prega di vedere che qualcuno ottiene
• japanska誰かが手に入れるのを見てください (shuíkaga shǒuni rùrerunowo jiàntekudasai)
• javanesiskaMangga ndeleng sing njaluk
• georgiskaგთხოვთ ნახოთ, რომ ვინმე მიიღებს (gtkhovt nakhot, rom vinme miighebs)
• kazakiskaБіреудің алатынын көріңіз (Bíreudíң alatynyn kөríңíz)
• kambodjanskaសូមមើលថានរណាម្នាក់ទទួលបាន
• kannadaಯಾರಾದರೂ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ನೋಡಿ (yārādarū paḍeyuttāre embudannu dayaviṭṭu nōḍi)
• koreanska누군가가 얻는 것을보십시오 (nugungaga eodneun geos-eulbosibsio)
• krioDuya una si se sɔmbɔdi gɛt
• kurdiskaJi kerema xwe bibînin ku kesek digire (Ji kerema xwe bibînin ku kesek digire)
• kirgiziskaСураныч, кимдир бирөө алганын көрүңүз (Suranyč, kimdir birөө alganyn kөrүңүz)
• latinVide quaeso quod aliquis accipit
• luxemburgiskaWeg gesinn, datt een kritt
• lugandaNsaba mulabe nti waliwo afuna
• lingalaSvp botala que mutu azua
• laotiskaກະລຸນາເບິ່ງວ່າຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງໄດ້ຮັບ
• litauiskaŽiūrėkite, kad kas nors gautų (Žiūrėkite, kad kas nors gautų)
• lushaiKhawngaihin mi pakhatin a hmu tih hi lo en teh
• lettiskaLūdzu, skatieties, vai kāds saņem (Lūdzu, skatieties, vai kāds saņem)
• maithiliकृपया देखू जे ककरो भेटैत छैक (kr̥payā dēkhū jē kakarō bhēṭaita chaika)
• malagassiskaMba jereo fa misy mahazo
• maoriTitiro koa ka whiwhi tetahi
• makedonskaВе молиме погледнете дека некој добива (Ve molime poglednete deka nekoǰ dobiva)
• malayalamആർക്കെങ്കിലും കിട്ടുന്നത് ദയവായി കാണുക (āർkkeṅkiluṁ kiṭṭunnat dayavāyi kāṇuka)
• mongoliskaХэн нэгэн авахыг харна уу (Hén négén avahyg harna uu)
• marathiकृपया कोणीतरी मिळते ते पहा (kr̥payā kōṇītarī miḷatē tē pahā)
• malajiskaSila lihat bahawa seseorang mendapat
• maltesiskaJekk jogħġbok ara li xi ħadd jieħu (Jekk jogħġbok ara li xi ħadd jieħu)
• burmesiskaတစ်စုံတစ်ဦးရရှိသည်ကိုကြည့်ပါ။ (taithconetaiturashisaikokyanypar.)
• nepalesiskaकृपया हेर्नुहोस् कि कसैले पाउँछ (kr̥payā hērnuhōs ki kasailē pā'um̐cha)
• nederländskaZorg ervoor dat iemand krijgt
• norskaVennligst se at noen får (Vennligst se at noen får)
• nordsothoKe kgopela le bone gore motho o a hwetša (Ke kgopela le bone gore motho o a hwetša)
• nyanjaChonde onani kuti wina akupeza
• oromoMee namni akka argatu ilaalaa
• oriyaଦୟାକରି ଦେଖନ୍ତୁ ଯେ କେହି ପାଆନ୍ତି | (daẏākari dēkhantu yē kēhi pā'ānti |)
• punjabiਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੇਖੋ ਕਿ ਕੋਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ (kirapā karakē dēkhō ki kō'ī prāpata karadā hai)
• polskaProszę zobaczyć, że ktoś dostaje (Proszę zobaczyć, że ktoś dostaje)
• afghanskaمهرباني وکړئ وګورئ چې یو څوک ترلاسه کوي (mhrbạny wḵړỷ wګwrỷ cẖې y̰w څwḵ trlạsh ḵwy)
• portugisiskaPor favor, veja que alguém recebe (Por favor, veja que alguém recebe)
• quechuaAma hina kaspa qhawariy pipas chaskinanta
• rumänskaVă rog să vedeți că cineva primește (Vă rog să vedeți că cineva primește)
• ryskaПожалуйста, обратите внимание, что кто-то получает (Požalujsta, obratite vnimanie, čto kto-to polučaet)
• kinjarwandaNyamuneka reba ko umuntu abona
• sanskritकृपया पश्यन्तु यत् कश्चित् प्राप्नोति (kr̥payā paśyantu yat kaścit prāpnōti)
• sindhiمهرباني ڪري ڏسو ته ڪنهن کي ملي (mhrbạny ڪry ڏsw th ڪnhn ḵy mly)
• singalesiskaකරුණාකර යමෙකුට ලැබෙන බව බලන්න
• slovakiskaProsím, pozrite sa, že niekto dostane (Prosím, pozrite sa, že niekto dostane)
• slovenskaProsim, poglejte, da nekdo dobi
• samoanskaFaamolemole vaai ua maua e se tasi
• shonaNdapota ona kuti mumwe munhu anowana
• somaliskaFadlan eeg in qof helay
• albanskaJu lutemi shikoni që dikush merr (Ju lutemi shikoni që dikush merr)
• serbiskaМолим вас да видите да неко добије (Molim vas da vidite da neko dobiǰe)
• sydsothoKa kopo bona hore na ho na le mang
• sundanesiskaMangga tingali yen batur meunang
• swahiliTafadhali angalia kwamba mtu anapata
• tamilதயவு செய்து யாராவது பெறுவதைப் பாருங்கள் (tayavu ceytu yārāvatu peṟuvataip pāruṅkaḷ)
• teluguదయచేసి ఎవరైనా అందుకుంటారో చూడండి (dayacēsi evarainā andukuṇṭārō cūḍaṇḍi)
• tadzjikiskaЛутфан бубинед, ки касе ба даст меорад (Lutfan bubined, ki kase ba dast meorad)
• thailändskaโปรดเห็นว่ามีคนได้รับ (pord h̄ĕn ẁā mī khn dị̂ rạb)
• tigrinjaሓደ ሰብ ከም ዝረክብ በጃኹም ርኣዩ። (hhadē sēbī kēም ዝrēkībī bējakxuም rīʿayu።)
• turkmeniskaKimdir biriniň alýandygyny görmegiňizi haýyş edýäris (Kimdir biriniň alýandygyny görmegiňizi haýyş edýäris)
• filippinskaPakitingnan na may nakakakuha
• turkiskaLütfen birinin aldığını görün (Lütfen birinin aldığını görün)
• tsongaNdzi kombela mi vona leswaku munhu u kuma
• tatariskaЗинһар, кемдер ала (Zinһar, kemder ala)
• uiguriskaبىرسىنىڭ ئېرىشىدىغانلىقىنى كۆرۈڭ (by̱rsy̱ny̱ṉg ỷېry̱sẖy̱dy̱gẖạnly̱qy̱ny̱ kۆrۈṉg)
• ukrainskaПодивіться, будь ласка, щоб хтось отримав (Podivítʹsâ, budʹ laska, ŝob htosʹ otrimav)
• urduبراہ کرم دیکھیں کہ کسی کو ملتا ہے۔ (brạہ ḵrm dy̰ḵھy̰ں ḵہ ḵsy̰ ḵw mltạ ہے۔)
• uzbekiskaIltimos, kimdir olganini ko'ring
• vietnamesiskaVui lòng thấy rằng ai đó nhận được (Vui lòng thấy rằng ai đó nhận được)
• xhosaNceda ubone ukuba kukho umntu ofumanayo
• jiddischביטע זען אַז עמעצער געץ (bytʻ zʻn ʼaz ʻmʻẕʻr gʻẕ)
• yorubaJọwọ rii pe ẹnikan gba (Jọwọ rii pe ẹnikan gba)
• kinesiska请看有人得到 (qǐng kàn yǒu rén dé dào)
• zuluSicela ubone ukuthi kukhona okutholayo

Fler ord