Gå i vall

Vad betyder Gå i vall?

Exempel på användning av Gå i vall

• O Friederike Mayröcker: "vill ej mer gå i vall” (7) Förlag: Ellerströms, översättning, Källa: Kristianstadsbladet (2017-05-06).
• O Friederike Mayröcker Vill ej mer gå i vall (NY) Ellerströms, övers., Källa: Smålandsposten (2017-05-03).
• i vall” . ”Rekviem för Ernst Jandl och andra hörspel” (Ellerströms) och som, Källa: Kristianstadsbladet (2017-03-04).
• vargarne anställt svåra härjningar, oak tadt jag låtit Larsgubbens Christian gå, Källa: Norrköpings tidningar (1852-08-18).
• i vall med hjordar och Jupiter blef bjuden på svartsoppa i fru Baucis 'landtliga, Källa: Aftonbladet (1837-07-29).
• män niskan; hönorna däremot lia ofta visat sig besvärande närgångna, då de gå, Källa: Jämtlandsposten (1925-07-22).
• stänkt: Börjar lärkan strax sin visa qväda, Bjuda herden med sin' hjordar gå, Källa: Norrköpings tidningar (1876-10-10).
• Motivet till den hemska gerningen var leds nad öfver att gå i vall med fåren, Källa: Östersundsposten (1898-07-25).
• I dag var det Olivias tur att gå i vall med dem., Källa: Arvika nyheter (1904-04-29).
• Motivet till den hem ska gerningen var ledsnad öfver att gå i vall med fåren, Källa: Karlskoga tidning (1898-07-26).
• Att kreatur gå i vall .på blott några få meters *) Skälet sades yara det, att, Källa: Kristianstadsbladet (1905-02-06).
• Under det korna en morgon gå i vall, kommer en ovanligt stor och synbarligen, Källa: Karlskoga tidning (1905-06-06).
• i vall med kreaturen., Källa: Dagens nyheter (1879-12-18).
• Motivet till den hemska gärningen var ledsnad öfver att få gå i vall med :åren, Källa: Jämtlandsposten (1898-07-25).
• i vall med Bryngels getter, och hvad det innebär, att hålla reda på dessa okynniga, Källa: Karlskoga tidning (1905-04-22).
• . -— Det blir väl ensamt att, gå i vall i akogfm? — En får finna sig., Källa: Jämtlandsposten (1913-05-22).
• Motivet till den hem ska gärningen var ledsnad att gå i vall med fåren., Källa: Vimmerby tidning (1898-07-29).
• Att kreaturen som förr få gå i vall på den öfriga skogsmarken, är och förblir, Källa: Jämtlandsposten (1902-07-02).

Översättningar av Gå i vall

• afrikaansGaan amok
• akanKɔ so yɛ basabasa
• amhariskaወደ ወረራ ይሂዱ (wēdē wērēra yīhidu)
• arabiskaانطلق في حالة من الهياج (ạnṭlq fy ḥạlẗ mn ạlhyạj)
• assamesiskaৰেম্পেজত যাওক (raēmpējata yā'ōka)
• aymaraRampage ukar sarañamawa (Rampage ukar sarañamawa)
• azerbajdzjanskaTəcavüz edin (Təcavüz edin)
• belarusiskaІсці на буйства (Íscí na bujstva)
• bulgariskaВилнейте (Vilnejte)
• bhojpuriभगदड़ में चल जाइए (bhagadaṛa mēṁ cala jā'i'ē)
• bambaraAw ka taa rampage (walekɛbaliya) la
• bengaliতাণ্ডব চালিয়ে যান (tāṇḍaba cāliẏē yāna)
• bosniskaIdi na divljanje
• katalanskaAneu a la furia
• cebuanoPadayon sa pagdagmal
• centralkurdiskaبڕۆ لەسەر هێرشکردنە سەر (bڕۆ lەsەr hێrsẖḵrdnە sەr)
• korsikanskaAndate in furia
• tjeckiskaPokračujte v řádění (Pokračujte v řádění)
• walesiskaEwch ar rampage
• danskaGå amok (Gå amok)
• tyskaGehen Sie auf Amoklauf
• dogriभगदड़ पर जाओ (bhagadaṛa para jā'ō)
• divehiރެމްޕޭޖް އަށް ދާށެވެ (rempēj ‘aš dāševe)
• eweYi edzi nànɔ alɔme ɖem (Yi edzi nànɔ alɔme ɖem)
• grekiskaΠάτε σε έξαψη (Páte se éxapsē)
• engelskaGo on rampage
• esperantoIraĝu (Iraĝu)
• spanskaIr en alboroto
• estniskaMine märatsema (Mine märatsema)
• baskiskaZoaz borborka
• persiskaبیداد کن (by̰dạd ḵn)
• finskaMene riehumaan
• filippinskaMag-amok
• franskaSe déchaîner (Se déchaîner)
• västfrisiskaGean op ramp
• iriskaTéigh ar rampage (Téigh ar rampage)
• skotsk gaeliskaRach air rampage
• galiciskaVaia a alboroto
• guaraníEho rampage-pe
• konkaniरॅम्पेज करपाक वचचें (rĕmpēja karapāka vacacēṁ)
• gujaratiક્રોધાવેશ પર જાઓ (krōdhāvēśa para jā'ō)
• hausaCi gaba da tashin hankali
• hawaiiskaE hele i ka rampage
• hebreiskaתשתולל (ţşţwll)
• hindiभगदड़ में जाओ (bhagadaṛa mēṁ jā'ō)
• hmongspråkMus rau rampage
• kroatiskaDivljati
• haitiskaAle sou sakaje
• ungerskaTombolj
• armeniskaԱնցեք կատաղի (Ancʻekʻ kataġi)
• indonesiskaAyo mengamuk
• igboGaa na mbuso agha
• ilokoMapanka iti rampage
• isländskaFarðu á hausinn (Farðu á hausinn)
• italienskaVai su tutte le furie
• japanska暴れまわる (bàoremawaru)
• javanesiskaTerus ngamuk
• georgiskaწადი დარბევაში (tsʼadi darbevashi)
• kazakiskaҚатты жүріңіз (Kˌatty žүríңíz)
• kambodjanskaបន្ត​ទៅ​មុខ​ទៀត
• kannadaರಂಪಾಟಕ್ಕೆ ಹೋಗು (rampāṭakke hōgu)
• koreanska난동을 부리다 (nandong-eul bulida)
• krioGo pan rampage
• kurdiskaBi ser ketin
• kirgiziskaБаргыла (Bargyla)
• latinIte in rampage
• luxemburgiskaGitt op Rampage
• lugandaGenda ku rampage
• lingalaKende na rampage
• laotiskaໄປ rampage
• litauiskaSiautėti (Siautėti)
• lushaiRampage-ah kal rawh
• lettiskaEj trakot
• maithiliभगदड़ मे जाउ (bhagadaṛa mē jā'u)
• malagassiskaMandehana rampage
• maoriHaere i runga i te riri
• makedonskaОди на дивеење (Odi na diveen̂e)
• malayalamആക്രോശിക്കുക (ākrēāśikkuka)
• mongoliskaУурлаж яв (Uurlaž âv)
• marathiभडकत जा (bhaḍakata jā)
• malajiskaPergi mengamuk
• maltesiskaMur fuq rampage
• burmesiskaသောင်းကျန်းသွားပါ။ (saunggkyannswarrpar.)
• nepalesiskaहडतालमा जानुहोस् (haḍatālamā jānuhōs)
• nederländskaGa op rooftocht
• norskaGå amok (Gå amok)
• nordsothoTswela pele ka rampage
• nyanjaPitirizani kuchitapo kanthu
• oromoRampage irratti deemaa
• oriyaରାମ୍ପରେ ଯାଆନ୍ତୁ | (rāmparē yā'āntu |)
• punjabiਭੜਕਾਹਟ 'ਤੇ ਜਾਓ (bhaṛakāhaṭa 'tē jā'ō)
• polskaIdź w szał (Idź w szał)
• afghanskaلانجې ته لاړ شه (lạnjې th lạړ sẖh)
• portugisiskaVá em fúria (Vá em fúria)
• quechuaRampage nisqaman riy
• rumänskaMergi la furie
• ryskaНеистовствовать (Neistovstvovatʹ)
• kinjarwandaKomeza kwiyongera
• sanskritप्रकोपं गच्छतु (prakōpaṁ gacchatu)
• sindhiڀڄڻ تي وڃو (ڀڄڻ ty wڃw)
• singalesiskaරස්තියාදු වෙන්න
• slovakiskaPokračujte v besnenie (Pokračujte v besnenie)
• slovenskaPojdite na divjanje
• samoanskaAlu i luga o le vevesi
• shonaEnda pakurwisa
• somaliskaKu sii soco
• albanskaShkoni në tërbim (Shkoni në tërbim)
• serbiskaИди на дивљање (Idi na divl̂an̂e)
• sydsothoTsoela pele ho hlasela
• sundanesiskaNuju ngamuk
• swahiliNenda kwenye ghasia
• tamilவெறித்தனமாக செல்லுங்கள் (veṟittaṉamāka celluṅkaḷ)
• teluguవిరుచుకుపడండి (virucukupaḍaṇḍi)
• tadzjikiskaБа хашм равед (Ba hašm raved)
• thailändskaไปอาละวาด (pị xālawād)
• tigrinjaኣብ ዕግርግር ኪድ (ʿabī ʾīግrīግrī kidī)
• turkmeniskaGaýrat et (Gaýrat et)
• filippinskaMag-amok
• turkiskaÖfkeye devam (Öfkeye devam)
• tsongaYana emahlweni u ya emahlweni
• tatariskaЯвызлыкка бар (Âvyzlykka bar)
• uiguriskaيامراپ كېتىڭ (yạmrạp kېty̱ṉg)
• ukrainskaЙти на буйство (Jti na bujstvo)
• urduہنگامہ آرائی پر جائیں۔ (ہngạmہ ậrạỷy̰ pr jạỷy̰ں۔)
• uzbekiskaBostirib boring
• vietnamesiskaĐi trên cơn thịnh nộ (Đi trên cơn thịnh nộ)
• xhosaQhubekeka
• jiddischגיין אויף אַמפּאַגע (gyyn ʼwyp ʼamṗʼagʻ)
• yorubaLọ lori rampage (Lọ lori rampage)
• kinesiska继续横冲直撞 (jì xù héng chōng zhí zhuàng)
• zuluQhubekela phambili

Fler ord