Gåva i smyg

Vad betyder Gåva i smyg?

Översättningar av Gåva i smyg

• afrikaansGeskenk in die geheim
• akanAkyɛde a wɔde ma wɔ kokoam
• amhariskaስጦታ በድብቅ (sīthota bēdībīqī)
• arabiskaهدية في الخفاء (hdyẗ fy ạlkẖfạʾ)
• assamesiskaগোপনে উপহাৰ (gōpanē upahāra)
• aymarajamasat regalo churaña (jamasat regalo churaña)
• azerbajdzjanskaGizli hədiyyə
• belarusiskaПадарунак у сакрэце (Padarunak u sakréce)
• bulgariskaПодарък в тайна (Podarʺk v tajna)
• bhojpuriगुप्त रूप से उपहार दिहल जाला (gupta rūpa sē upahāra dihala jālā)
• bambaraNilifɛn min bɛ di gundo la
• bengaliগোপনে উপহার (gōpanē upahāra)
• bosniskaPoklon u tajnosti
• katalanskaRegal en secret
• cebuanoRegalo sa tago
• centralkurdiskaدیاری بە نهێنی (dy̰ạry̰ bە nhێny̰)
• korsikanskaRegalo in sicretu
• tjeckiskaDárek v tajnosti (Dárek v tajnosti)
• walesiskaRhodd yn gyfrinachol
• danskaGave i hemmelighed
• tyskaGeschenk im Geheimen
• dogriगुप्त में तोहफा (gupta mēṁ tōhaphā)
• divehiސިއްރުން ހަދިޔާ (si‘run hadiyā)
• eweNunana le adzame
• grekiskaΔώρο στα κρυφά (Dṓro sta kryphá)
• engelskaGift in secret
• esperantoDonaco en sekreto
• spanskaRegalo en secreto
• estniskaKingitus salaja
• baskiskaOpari isilpean
• persiskaهدیه در خفا (hdy̰h dr kẖfạ)
• finskaLahja salassa
• filippinskaLihim na regalo
• franskaDon en secret
• västfrisiskaGift yn it geheim
• iriskaBronntanas faoi rún (Bronntanas faoi rún)
• skotsk gaeliskaGift ann an dìomhaireachd (Gift ann an dìomhaireachd)
• galiciskaAgasallo en segredo
• guaraníJopói ñemiháme (Jopói ñemiháme)
• konkaniगुप्तपणान भेट दिवप (guptapaṇāna bhēṭa divapa)
• gujaratiગુપ્ત રીતે ભેટ (gupta rītē bhēṭa)
• hausaKyauta a asirce
• hawaiiskaMakana malu
• hebreiskaמתנה בסתר (mţnh bsţr)
• hindiगुप्त उपहार (gupta upahāra)
• hmongspråkKhoom plig hauv zais cia
• kroatiskaPoklon u tajnosti
• haitiskaKado an sekrè (Kado an sekrè)
• ungerskaAjándék titokban (Ajándék titokban)
• armeniskaՆվեր գաղտնի (Nver gaġtni)
• indonesiskaHadiah secara rahasia
• igboOnyinye na nzuzo
• ilokoSagut iti nalimed
• isländskaGjöf í laumi (Gjöf í laumi)
• italienskaRegalo in segreto
• japanska秘密の贈り物 (mì mìno zèngri wù)
• javanesiskaHadiah kanthi rahasia
• georgiskaსაჩუქარი ფარულად (sachukari parulad)
• kazakiskaЖасырын сыйлық (Žasyryn syjlykˌ)
• kambodjanskaអំណោយដោយសម្ងាត់
• kannadaರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಉಡುಗೊರೆ (rahasyavāgi uḍugore)
• koreanska비밀리에 선물 (bimillie seonmul)
• krioGift insay sikrit wan
• kurdiskaGift bi dizî (Gift bi dizî)
• kirgiziskaЖашыруун белек (Žašyruun belek)
• latinDonum in secreto
• luxemburgiskaCadeau am Geheimnis
• lugandaEkirabo mu nkukutu
• lingalaLikabo na kobombana
• laotiskaຂອງຂວັນໃນຄວາມລັບ
• litauiskaDovana paslapčia (Dovana paslapčia)
• lushaiA rukin thilpek pek
• lettiskaDāvana slepenībā (Dāvana slepenībā)
• maithiliगुप्त रूप से उपहार (gupta rūpa sē upahāra)
• malagassiskaFanomezana miafina
• maoriMea homai huna
• makedonskaПодарок во тајност (Podarok vo taǰnost)
• malayalamരഹസ്യമായി സമ്മാനം (rahasyamāyi sam'mānaṁ)
• mongoliskaНууцаар бэлэг (Nuucaar bélég)
• marathiगुप्त भेट (gupta bhēṭa)
• malajiskaHadiah secara rahsia
• maltesiskaRigal bil-moħbi
• burmesiskaလျှို့ဝှက်လက်ဆောင် (shhoetwhaatlaatsaung)
• nepalesiskaगोप्य रूपमा उपहार (gōpya rūpamā upahāra)
• nederländskaCadeautje in het geheim
• norskaGave i hemmelighet
• nordsothoMpho ka sephiring
• nyanjaMphatso mwachinsinsi
• oromoKennaa dhoksaadhaan
• oriyaଗୁପ୍ତରେ ଉପହାର | (guptarē upahāra |)
• punjabiਗੁਪਤ ਵਿੱਚ ਤੋਹਫ਼ਾ (gupata vica tōhafā)
• polskaPrezent w tajemnicy
• afghanskaپه پټه ډالۍ (ph pټh ډạlۍ)
• portugisiskaPresente em segredo
• quechuaPakallapi regalo
• rumänskaCadou în secret (Cadou în secret)
• ryskaПодарок по секрету (Podarok po sekretu)
• kinjarwandaImpano mu ibanga
• sanskritगुप्तरूपेण उपहारः (guptarūpēṇa upahāraḥ)
• sindhiراز ۾ تحفو (rạz ۾ tḥfw)
• singalesiskaරහසේ තෑග්ගක් (රහසේ තෑග්ගක්)
• slovakiskaDarček v tajnosti (Darček v tajnosti)
• slovenskaDarilo na skrivaj
• samoanskaMeaalofa faalilolilo
• shonaChipo muchivande
• somaliskaHadiyad qarsoodi ah
• albanskaDhuratë në fshehtësi (Dhuratë në fshehtësi)
• serbiskaПоклон у тајности (Poklon u taǰnosti)
• sydsothoMpho sephiring
• sundanesiskaHadiah dina rusiah
• swahiliZawadi kwa siri
• tamilரகசியமாக பரிசு (rakaciyamāka paricu)
• teluguరహస్యంగా బహుమతి (rahasyaṅgā bahumati)
• tadzjikiskaТӯҳфа дар пинҳонӣ (Tūҳfa dar pinҳonī)
• thailändskaของขวัญในที่ลับ (k̄hxng k̄hwạỵ nı thī̀ lạb)
• tigrinjaህያብ ብሕቡእ (hīyabī bīhhībuʿī)
• turkmeniskaGizlin sowgat
• filippinskaLihim na regalo
• turkiskaGizli hediye
• tsongaNyiko exihundleni
• tatariskaЯшерен бүләк (šeren bүlək)
• uiguriskaمەخپىي سوۋغات (mەkẖpy̱y swv̱gẖạt)
• ukrainskaПодарунок таємно (Podarunok taêmno)
• urduخفیہ تحفہ (kẖfy̰ہ tḥfہ)
• uzbekiskaYashirin sovg'a
• vietnamesiskaMón quà bí mật (Món quà bí mật)
• xhosaIsipho emfihlakalweni
• jiddischטאַלאַנט אין סוד (tʼalʼant ʼyn swd)
• yorubaẸbun ni ikoko (Ẹbun ni ikoko)
• kinesiska秘密的礼物 (mì mì de lǐ wù)
• zuluIsipho ekusithekeni

Fler ord