Gäckad förhoppning - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Gäckad förhoppning?

En "gäckad förhoppning" är när man har en förhoppning eller förväntning på något, men den inte uppfylls eller blir besviken på grund av någon anledning. Det kan också beskriva en situation där någon annan ger falska förhoppningar eller leder en på fel spår med avsikt att lura eller bedra en.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Gäckad förhoppning

Antonymer (motsatsord) till Gäckad förhoppning

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Gäckad förhoppning

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Gäckad förhoppning?

AF Afrikaans: Hoop verloor

AK Twi: Anidaso a wɔahwere

AM Amhariska: የጠፋ ተስፋ (yēthēፋ tēsīፋ)

AR Arabiska: فقد الأمل (fqd ạlạ̉ml)

AS Assamiska: হেৰুৱা আশা (hērauraā āśā)

AY Aymara: Chhaqhat suyt’äwi (Chhaqhat suyt’äwi)

AZ Azerbajdzjanska: İtirilmiş ümid (İtirilmiş ümid)

BE Vitryska: Страціў надзею (Stracíŭ nadzeû)

BG Bulgariska: Изгубена надежда (Izgubena nadežda)

BHO Bhojpuri: उम्मीद के नुकसान हो गईल (um'mīda kē nukasāna hō ga'īla)

BM Bambara: Jigiya tununna

BN Bengaliska: হারিয়ে আশা (hāriẏē āśā)

BS Bosniska: Izgubljena nada

CA Katalanska: Esperança perduda (Esperança perduda)

CEB Cebuano: Nawad-an ug paglaom

CKB Kurdiska: لەدەست دانی هیوا (lەdەst dạny̰ hy̰wạ)

CO Korsikanska: Speranza persa

CS Tjeckiska: Ztratil naději (Ztratil naději)

CY Walesiska: Wedi colli gobaith

DA Danska: Mistede håbet (Mistede håbet)

DE Tyska: Verlorene Hoffnung

DOI Dogri: खोई उम्मीद (khō'ī um'mīda)

DV Dhivehi: އުއްމީދު ގެއްލިއްޖެއެވެ (‘u‘mīdu ge‘li‘je‘eve)

EE Ewe: Mɔkpɔkpɔ bu

EL Grekiska: Χαμένη ελπίδα (Chaménē elpída)

EN Engelska: Lost hope

EO Esperanto: Perdita espero

ES Spanska: Perder la esperanza

ET Estniska: Kaotas lootuse

EU Baskiska: Itxaropena galdua

FA Persiska: امید ازدست رفته (ạmy̰d ạzdst rfth)

FI Finska: Menetetty toivo

FIL Filippinska: Nawalang pag-asa

FR Franska: Espoir perdu

FY Frisiska: Hoop ferlern

GA Irländska: Dóchas caillte (Dóchas caillte)

GD Skotsk gaeliska: Dòchas air chall (Dòchas air chall)

GL Galiciska: Esperanza perdida

GN Guarani: Operde esperanza

GOM Konkani: आशा सोडून गेली (āśā sōḍūna gēlī)

GU Gujarati: આશા ગુમાવી (āśā gumāvī)

HA Hausa: Rasa bege

HAW Hawaiian: Pau ka manaʻolana

HE Hebreiska: תקווה אבודה (ţqwwh ʼbwdh)

HI Hindi: उम्मीद खो देना (um'mīda khō dēnā)

HMN Hmong: poob kev cia siab

HR Kroatiska: Izgubljena nada

HT Haitiska: Pèdi espwa (Pèdi espwa)

HU Ungerska: Elveszett remény (Elveszett remény)

HY Armeniska: Կորած հույսը (Korac huysə)

ID Indonesiska: kehilangan harapan

IG Igbo: Olileanya efu

ILO Ilocano: Napukaw ti namnama

IS Isländska: Missti vonina

IT Italienska: Speranza persa

JA Japanska: 失われた希望 (shīwareta xī wàng)

JV Javanesiska: Kelangan pangarep-arep

KA Georgiska: Დაკარგული იმედი (Დakʼarguli imedi)

KK Kazakiska: Үміт үзілді (Үmít үzíldí)

KM Khmer: អស់សង្ឃឹម

KN Kannada: ಭರವಸೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ (bharavase kaḷedukoṇḍe)

KO Koreanska: 잃어버린 희망 (ilh-eobeolin huimang)

KRI Krio: I bin lɔs op

KU Kurdiska: Hêviya winda kir (Hêviya winda kir)

KY Kirgiziska: Жоголгон үмүт (Žogolgon үmүt)

LA Latin: Amissa spe

LB Luxemburgiska: Hoffnung verluer

LG Luganda: Essuubi lyabula

LN Lingala: Elikya ebungaki

LO Lao: ສູນເສຍຄວາມຫວັງ

LT Litauiska: Prarasta viltis

LUS Mizo: Beiseina hloh

LV Lettiska: Zaudēta cerība (Zaudēta cerība)

MAI Maithili: आशा खत्म भ गेल (āśā khatma bha gēla)

MG Madagaskar: Very fanantenana

MI Maori: Kua ngaro te tumanako

MK Makedonska: Изгубена надеж (Izgubena nadež)

ML Malayalam: പ്രതീക്ഷ നഷ്ടപ്പെട്ടു (pratīkṣa naṣṭappeṭṭu)

MN Mongoliska: Найдвараа алдсан (Najdvaraa aldsan)

MR Marathi: आशा गमावली (āśā gamāvalī)

MS Malajiska: Hilang harapan

MT Maltesiska: Tama mitlufa

MY Myanmar: မျှော်လင့်ချက်ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့သည်။ (myahaawlanghkyetpyawwatsoneswarrhkaesai.)

NE Nepalesiska: आशा हराए (āśā harā'ē)

NL Holländska: Verloren hoop

NO Norska: Mistet håpet (Mistet håpet)

NSO Sepedi: Go lahlegetšwe ke kholofelo (Go lahlegetšwe ke kholofelo)

NY Nyanja: Kutaya chiyembekezo

OM Oromo: Abdii dhabe

OR Odia: ହଜିଯାଇଥିବା ଆଶା | (hajiyā'ithibā āśā |)

PA Punjabi: ਉਮੀਦ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ (umīda gu'ā ditī)

PL Polska: Stracona nadzieja

PS Pashto: هیله له لاسه ورکړه (hy̰lh lh lạsh wrḵړh)

PT Portugisiska: Esperança perdida (Esperança perdida)

QU Quechua: Chinkasqa suyakuy

RO Rumänska: Speranță pierdută (Speranță pierdută)

RU Ryska: Потерянная надежда (Poterânnaâ nadežda)

RW Kinyarwanda: Yatakaje ibyiringiro

SA Sanskrit: आशा नष्टा (āśā naṣṭā)

SD Sindhi: اميد وڃائي ڇڏيو (ạmyd wڃạỷy ڇڏyw)

SI Singalesiska: බලාපොරොත්තු සුන් විය (බලාපොරොත්තු සුන් විය)

SK Slovakiska: Stratená nádej (Stratená nádej)

SL Slovenska: Izgubljeno upanje

SM Samoan: Ua leai se faamoemoe

SN Shona: Tariro yakarasika

SO Somaliska: Rajo lumay

SQ Albanska: Shpresa e humbur

SR Serbiska: Изгубљена нада (Izgubl̂ena nada)

ST Sesotho: Tshepo e lahlehileng

SU Sundanesiska: Kaleungitan harepan

SW Swahili: Kupoteza matumaini

TA Tamil: இழந்த நம்பிக்கை (iḻanta nampikkai)

TE Telugu: నమ్మకం పోయిన (nam'makaṁ pōyina)

TG Tadzjikiska: Умеди гумшуда (Umedi gumšuda)

TH Thailändska: หมดหวัง (h̄md h̄wạng)

TI Tigrinya: ተስፋ ዝሰኣነ (tēsīፋ ዝsēʿaነ)

TK Turkmeniska: Umyt ýitdi (Umyt ýitdi)

TL Tagalog: Nawalang pag-asa

TR Turkiska: Kayıp umut

TS Tsonga: Ku lahlekeriwe hi ntshembo

TT Tatariska: Өметне югалттым (Өmetne ûgalttym)

UG Uiguriska: ئۈمىد يوقالدى (ỷۈmy̱d ywqạldy̱)

UK Ukrainska: Втрачена надія (Vtračena nadíâ)

UR Urdu: امید کھو دی۔ (ạmy̰d ḵھw dy̰۔)

UZ Uzbekiska: Yo'qolgan umid

VI Vietnamesiska: Mất hy vọng (Mất hy vọng)

XH Xhosa: Lalahleka ithemba

YI Jiddisch: פאַרפאַלן האָפענונג (pʼarpʼaln hʼápʻnwng)

YO Yoruba: Ireti ti o padanu

ZH Kinesiska: 失去希望 (shī qù xī wàng)

ZU Zulu: Lalahleka ithemba

Exempel på användning av Gäckad förhoppning

Kom till utställningen — gäckad förhoppning — eh? Ni kan sköta hästar — eh?, Källa: Karlskoga tidning (1905-12-22).

. — Återigen en gäckad förhoppning!, Källa: Upsala nya tidning (1895-11-18).

Mätte den brädmogenhet, hörr nu röjer, ej blifwa en gäckad förhoppning!, Källa: Norrbottens kuriren (1872-06-06).

. — Således åter en gäckad förhoppning!, Källa: Kristianstadsbladet (1892-03-31).

. — Ater en gäckad förhoppning!, Källa: Kristianstadsbladet (1892-01-14).

hon med trött min, under det konsistorial rådet tog plats framför henne. »En gäckad, Källa: Kristianstadsbladet (1888-06-09).

Ett skrik af vrede och gäckad förhoppning banade sig väg öfver ridknektens läppar, Källa: Vimmerby tidning (1892-03-11).

. — Ater en gäckad förhoppning! sade den, Källa: Upsala nya tidning (1891-12-09).

En sålunda hastigt gäckad förhoppning att möjligen få behålla sina små oskadde, Källa: Norra Skåne (1883-09-28).

Gäckad förhoppning., Källa: Smålandsposten (1881-11-17).

tvifvel åker brukaren; ty Iian iner än alla andra sår på en mången gång totalt gäckad, Källa: Norra Skåne (1881-07-12).

Ed uttryck af gäckad förhoppning utbredde sig nu pä allas ansigte». — Hur oordentligt, Källa: Östersundsposten (1881-10-31).

förhoppning upp mot de tillslutna fönstren., Källa: Jämtlandsposten (1900-08-03).

förhoppning ändtligen förverkli gas, erforo vi genom Posttidningen att v. ’, Källa: Barometern (1901-12-07).

förhoppning öka3 vid anblicken sf den förstörelse, fiskredskapen undergått,, Källa: Dagens nyheter (1869-08-19).

förhoppning eller wägrad tillåtelse öswerlemna sig till de mest otyglade uibrott, Källa: Norrköpings tidningar (1886-08-27).

Den en gång så blom strande ringrörelsen blef en gäckad förhoppning, Upsala, Källa: Upsala nya tidning (1891-04-11).

Följer efter Gäckad förhoppning

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Gäckad förhoppning. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 167 gånger och uppdaterades senast kl. 19:23 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?