Gälbgjutare

Synonymer till Gälbgjutare

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Gälbgjutare?

Som AI språkmodell har jag inte hittat någon specifik betydelse eller definition av ordet "gälbgjutare". Det kan vara ett äldre yrke eller en regionalt förankrad benämning som jag inte har information om.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Gälbgjutare

gälbgjutare, 1758: gelb-, 1779: gjälb-, förr även g(j)äl(l)-, t. ex. 1764: gäl-, efter ty. gelbgiesser o. lty. gälgêter, egentl.: gjutare av gul metall, till ty. gelb, lty. gäl, gul (se d. o.).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Gälbgjutare

	Singular		Plural
	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	gälbgjutare	gälbgjutaren	gälbgjutare	gälbgjutarna
Genitiv	gälbgjutares	gälbgjutarens	gälbgjutares	gälbgjutarnas

Exempel på användning av Gälbgjutare

Gälbgjutare» Wingmark metz Hustru och Son frän Lrcbro, hos Gälbgjutaren Dubb, Källa: Norrköpings tidningar (1804-09-26).
Gälbgjutare - Gesällen Södergren Söderköping, hos Gälbgjutaren Hellströms Hustru, Källa: Norrköpings tidningar (1802-12-01).
till färgen, den honom tillwara tagit, ar Jtgob »ch giswer det tillkänna uti Gälbgjutare, Källa: Norrköpings tidningar (1804-07-18).
Et timmerdu» med 4 rum, hwaraf et bebo, och z nyt ia, lil Gälbgjutare wärkstädrr, Källa: Norrköpings tidningar (1801-02-14).
Gälbgjutare Gesällen Berglund fr., Källa: Norrköpings tidningar (1801-09-30).
tarekommun pi möte i går som kandi dater uppsatt gårdsägare Per Olof Pers son, gälbgjutare, Källa: Jämtlandsposten (1902-08-04).
upp sig till värkmästare Därefter började han själfständig värksamhet som gälbgjutare, Källa: Upsala nya tidning (1903-07-18).
Thorsén, v. ordf. gälbgjutare F. L. Säfström, sek reterare guldsmed V., Källa: Jämtlandsposten (1889-01-21).
A Gärdin, ordförande, gårdsägare Olus Påls son, sekreterare, gälbgjutare F., Källa: Jämtlandsposten (1900-03-23).
Näs’ räk ning till gälbgjutare E. M. Säfström här städes för 6,025 kr., Källa: Jämtlandsposten (1902-08-27).
Gyllenram råkade i gifvetvis grunden till obestånd lagd re-L5kare) återva]des gälbgjutare, Källa: Jämtlandsposten (1899-12-01).
Till ordförande i sjukkomitén omyal des gälbgjutare J. O. Hallén., Källa: Jämtlandsposten (1900-11-30).
44 Berg r Linde Axel Hr 45 Berg von Linde Axel Studerande 46 Bergerho F M Gälbgjutare, Källa: Aftonbladet (1853-10-28).

Översättningar av Gälbgjutare

afrikaansGeel gieter
akanCaster a ɛyɛ kɔkɔɔ
amhariskaቢጫ ማንጠልጠያ (bicha manīthēልthēya)
arabiskaالعجلات الصفراء (ạlʿjlạt ạlṣfrạʾ)
assamesiskaহালধীয়া কাষ্টাৰ (hāladhīẏā kāṣṭāra)
aymaraQ’illu caster ukax mä juk’a pachanakanwa (Q’illu caster ukax mä juk’a pachanakanwa)
azerbajdzjanskaSarı təkər
belarusiskaЖоўты касцёр (Žoŭty kascër)
bulgariskaЖълто колело (Žʺlto kolelo)
bhojpuriपीला रंग के कास्टर बा (pīlā raṅga kē kāsṭara bā)
bambaraCaster jɛman
bengaliহলুদ ঢালাইকারী (haluda ḍhālā'ikārī)
bosniskaŽuti kotač (Žuti kotač)
katalanskaRoda groga
cebuanoDilaw nga caster
centralkurdiskaکاستەری زەرد (ḵạstەry̰ zەrd)
korsikanskaCaster giallu
tjeckiskaŽlutý kolečko (Žlutý kolečko)
walesiskaCaster melyn
danskaGult hjul
tyskaGelber Zauberer
dogriपीले रंग दा कास्टर (pīlē raṅga dā kāsṭara)
divehiރީނދޫ ކާސްޓަރެވެ (rīndū kāsṭareve)
eweCaster ɣi
grekiskaΚίτρινο ροδάκι (Kítrino rodáki)
engelskaYellow caster
esperantoFlava rulilo
spanskalanzador amarillo
estniskaKollane ratas
baskiskaGidari horia
persiskaکاستور زرد (ḵạstwr zrd)
finskaKeltainen pyörä (Keltainen pyörä)
filippinskaYellow caster
franskaRoulette jaune
västfrisiskaGele kaster
iriskaCaster buí (Caster buí)
skotsk gaeliskaCaster buidhe
galiciskaRocío amarelo (Rocío amarelo)
guaraníCaster hovy rehegua
konkaniहळडुवो कास्टर (haḷaḍuvō kāsṭara)
gujaratiપીળો ઢાળગર (pīḷō ḍhāḷagara)
hausaMai rawaya rawa
hawaiiskaMea hoolele melemele
hebreiskaגלגלת צהובה (glglţ ẕhwbh)
hindiपीला ढलाईकार (pīlā ḍhalā'īkāra)
hmongspråkYellow caster
kroatiskaŽuti kotačić (Žuti kotačić)
haitiskaCaster jòn (Caster jòn)
ungerskaSárga görgő (Sárga görgő)
armeniskaԴեղին ձուլակտոր (Deġin julaktor)
indonesiskakastor kuning
igboIhe nkedo edo edo
ilokoDuyaw nga caster
isländskaGult hjól (Gult hjól)
italienskaRotella gialla
japanskaイエローキャスター (ierōkyasutā)
javanesiskaKastor kuning
georgiskaყვითელი კასტერი (qʼviteli kʼastʼeri)
kazakiskaСары құйма (Sary kˌұjma)
kambodjanskaតួលឿង
kannadaಹಳದಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟರ್ (haḷadi kyāsṭar)
koreanska옐로우 캐스터 (yellou kaeseuteo)
krioYɔlɔ kastɔ
kurdiskaZerê zer (Zerê zer)
kirgiziskaСары кастер (Sary kaster)
latinYellow triae
luxemburgiskaGiel Caster
lugandaCaster eya kyenvu
lingalaCaster ya jaune
laotiskaວົງແຫວນສີເຫຼືອງ
litauiskaGeltonas ratukas
lushaiYellow caster a ni
lettiskaDzeltenais ritentiņš (Dzeltenais ritentiņš)
maithiliपीला कास्टर (pīlā kāsṭara)
malagassiskaCaster mavo
maoriKowhai kowhai
makedonskaЖолта тркалца (Žolta trkalca)
malayalamമഞ്ഞ കാസ്റ്റർ (mañña kāsṟṟaർ)
mongoliskaШар кастер (Šar kaster)
marathiपिवळा कास्टर (pivaḷā kāsṭara)
malajiskaKastor kuning
maltesiskaCaster isfar
burmesiskaအဝါရောင်ပေါင်တံ (aawarraungpaungtan)
nepalesiskaपहेंलो कास्टर (pahēnlō kāsṭara)
nederländskaGele caster
norskaGult hjul
nordsothoCaster e serolane
nyanjaYellow caster
oromoCaster keelloo
oriyaହଳଦିଆ କାଷ୍ଟର | (haḷadi'ā kāṣṭara |)
punjabiਪੀਲਾ ਕੈਸਟਰ (pīlā kaisaṭara)
polskaŻółty rzucający (Żółty rzucający)
afghanskaژیړ کاسټر (zẖy̰ړ ḵạsټr)
portugisiskaRodízio amarelo (Rodízio amarelo)
quechuaQ’illu caster
rumänskaRolă galbenă (Rolă galbenă)
ryskaЖелтый заклинатель (Želtyj zaklinatelʹ)
kinjarwandaCaster
sanskritपीत कास्टर (pīta kāsṭara)
sindhiزرد ڪاستر (zrd ڪạstr)
singalesiskaකහ කැස්ටර්
slovakiskaŽlté koliesko (Žlté koliesko)
slovenskaRumeno kolesce
samoanskaTa'avale lanu samasama
shonaYellow caster
somaliskaKabaha jaalaha ah
albanskaRrizë e verdhë (Rrizë e verdhë)
serbiskaЖути котач (Žuti kotač)
sydsothoCaster e mosehla
sundanesiskaKastor konéng (Kastor konéng)
swahiliCaster ya njano
tamilமஞ்சள் காஸ்டர் (mañcaḷ kāsṭar)
teluguపసుపు కాస్టర్ (pasupu kāsṭar)
tadzjikiskaКатери зард (Kateri zard)
thailändskaลูกล้อสีเหลือง (lūkl̂x s̄ī h̄elụ̄xng)
tigrinjaብጫ ካስተር (bīcha kasītērī)
turkmeniskaSary gaby
filippinskaYellow caster
turkiskaSarı teker
tsongaXigwitsirisi xo tshwuka
tatariskaСары кастер (Sary kaster)
uiguriskaسېرىق قاپارتما (sېry̱q qạpạrtmạ)
ukrainskaЖовтий кастер (Žovtij kaster)
urduپیلا کیسٹر (py̰lạ ḵy̰sٹr)
uzbekiskaSariq g'ildirak
vietnamesiskaBánh xe màu vàng (Bánh xe màu vàng)
xhosaIkhasta etyheli
jiddischגעל קאַסטער (gʻl qʼastʻr)
yorubaAlawọ ofeefee (Alawọ ofeefee)
kinesiska黄色脚轮 (huáng sè jiǎo lún)
zuluI-caster ephuzi

Fler ord

Gäld Gälda Gäldande av skuld Gäldbunden Gäldenär Gäldfri Gäldföra Gäldstuga Gäler, gälisk Gäll röst Gäll ton Gälla

Den här sidan har visats 293 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring