Gäckad i sina förhoppningar - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Gäckad i sina förhoppningar?

Som AI språkmodell har jag inte tillräckligt med information för att besvara din fråga. Gäckad kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Kan du beskriva situationen eller sammanhanget där ordet användes? Då kan jag försöka ge dig en mer exakt och relevant förklaring.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Gäckad i sina förhoppningar

Antonymer (motsatsord) till Gäckad i sina förhoppningar

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Gäckad i sina förhoppningar

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Gäckad i sina förhoppningar?

AF Afrikaans: Misluk in sy hoop

AK Twi: Odii nkogu wɔ n’anidaso ahorow mu

AM Amhariska: በተስፋው አልተሳካም። (bētēsīፋው ʿēልtēsakaም።)

AR Arabiska: فشل في آماله (fsẖl fy ậmạlh)

AS Assamiska: আশাত ব্যৰ্থ হ’ল (āśāta byartha ha’la)

AY Aymara: Suytʼäwinakapajj janiw phoqaskänti (Suytʼäwinakapajj janiw phoqaskänti)

AZ Azerbajdzjanska: Ümidləri puça çıxdı (Ümidləri puça çıxdı)

BE Vitryska: Не апраўдаліся яго надзеі (Ne apraŭdalísâ âgo nadzeí)

BG Bulgariska: Провалени надежди (Provaleni nadeždi)

BHO Bhojpuri: उनुका उम्मीद में असफल हो गईल (unukā um'mīda mēṁ asaphala hō ga'īla)

BM Bambara: A dɛsɛra a ka jigiyaw la

BN Bengaliska: তার আশায় ব্যর্থ (tāra āśāẏa byartha)

BS Bosniska: Propao u njegovim nadama

CA Katalanska: Va fracassar en les seves esperances

CEB Cebuano: Napakyas sa iyang paglaom

CKB Kurdiska: لە هیواکانیدا شکستی هێنا (lە hy̰wạḵạny̰dạ sẖḵsty̰ hێnạ)

CO Korsikanska: Fiascu in a so speranza

CS Tjeckiska: Selhal ve svých nadějích (Selhal ve svých nadějích)

CY Walesiska: Wedi methu yn ei obeithion

DA Danska: Mislykkedes i hans håb (Mislykkedes i hans håb)

DE Tyska: Seine Hoffnungen sind gescheitert

DOI Dogri: अपनी उम्मीदों में असफल हो गया (apanī um'mīdōṁ mēṁ asaphala hō gayā)

DV Dhivehi: އޭނާގެ އުންމީދުތަކުގައި ނާކާމިޔާބުވިއެވެ (‘ēnāge ‘unmīdutakuga‘i nākāmiyābuvi‘eve)

EE Ewe: Do kpo nu le eƒe mɔkpɔkpɔwo me

EL Grekiska: Απέτυχε στις ελπίδες του (Apétyche stis elpídes tou)

EN Engelska: Failed in his hopes

EO Esperanto: Malsukcesis en lia espero

ES Spanska: Falló en sus esperanzas (Falló en sus esperanzas)

ET Estniska: Tema lootused ebaõnnestusid (Tema lootused ebaõnnestusid)

EU Baskiska: Huts egin zuen bere itxaropenetan

FA Persiska: در امیدهایش شکست خورد (dr ạmy̰dhạy̰sẖ sẖḵst kẖwrd)

FI Finska: Epäonnistui hänen toivossaan (Epäonnistui hänen toivossaan)

FIL Filippinska: Nabigo sa kanyang pag-asa

FR Franska: A échoué dans ses espoirs (A échoué dans ses espoirs)

FY Frisiska: Mislearre yn syn hope

GA Irländska: Theip ar a súil (Theip ar a súil)

GD Skotsk gaeliska: Dh'fhàillig na dòchasan aige (Dh'fhàillig na dòchasan aige)

GL Galiciska: Fracasou nas súas esperanzas (Fracasou nas súas esperanzas)

GN Guarani: Ofalla umi esperanza orekóvape (Ofalla umi esperanza orekóvape)

GOM Konkani: ताच्या आशेंत अपेस आयलें (tācyā āśēnta apēsa āyalēṁ)

GU Gujarati: તેની આશામાં નિષ્ફળ ગયો (tēnī āśāmāṁ niṣphaḷa gayō)

HA Hausa: Ya kasa a cikin fatansa

HAW Hawaiian: Ua hāʻule i kona manaʻolana (Ua hāʻule i kona manaʻolana)

HE Hebreiska: נכשל בתקוותיו (nkşl bţqwwţyw)

HI Hindi: उसकी आशाओं में विफल (usakī āśā'ōṁ mēṁ viphala)

HMN Hmong: Ua tsis taus nws txoj kev cia siab

HR Kroatiska: Propao u svojim nadama

HT Haitiska: Echwe nan espwa li

HU Ungerska: Megbukott a reményében (Megbukott a reményében)

HY Armeniska: Ձախողվեց իր հույսերում (Jaxoġvecʻ ir huyserum)

ID Indonesiska: Gagal dalam harapannya

IG Igbo: Ọ dara n'olileanya ya (Ọ dara n'olileanya ya)

ILO Ilocano: Napaay kadagiti namnamana

IS Isländska: Brást í vonum hans (Brást í vonum hans)

IT Italienska: Fallito nelle sue speranze

JA Japanska: 彼の期待は裏切られた (bǐno qī dàiha lǐ qièrareta)

JV Javanesiska: Gagal ing pangarep-arep

KA Georgiska: ჩავარდა მის იმედებში (chavarda mis imedebshi)

KK Kazakiska: Үміттері орындалмады (Үmítterí oryndalmady)

KM Khmer: បរាជ័យក្នុងក្តីសង្ឃឹមរបស់គាត់។

KN Kannada: ಅವನ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು (avana bharavaseyalli viphalavāyitu)

KO Koreanska: 그의 희망에 실패 (geuui huimang-e silpae)

KRI Krio: I nɔ bin ebul fɔ du wetin i bin de op fɔ

KU Kurdiska: Di hêviyên xwe de têk çû (Di hêviyên xwe de têk çû)

KY Kirgiziska: Үмүттөрү ишке ашпай калды (Үmүttөrү iške ašpaj kaldy)

LA Latin: Defecit in spe sua

LB Luxemburgiska: Ausgefall a sengen Hoffnungen

LG Luganda: Yalemererwa mu ssuubi lye

LN Lingala: Alongaki te na bilikya na ye

LO Lao: ລົ້ມເຫລວໃນຄວາມຫວັງຂອງລາວ

LT Litauiska: Jo viltys nepasiteisino

LUS Mizo: A beiseinaah a hlawhchham

LV Lettiska: Viņa cerības neizdevās (Viņa cerības neizdevās)

MAI Maithili: अपन आशा मे असफल भ गेल (apana āśā mē asaphala bha gēla)

MG Madagaskar: Tsy nahomby tamin’ny fanantenany

MI Maori: I rahua i tana tumanako

MK Makedonska: Не успеа во неговите надежи (Ne uspea vo negovite nadeži)

ML Malayalam: അവന്റെ പ്രതീക്ഷയിൽ പരാജയപ്പെട്ടു (avanṟe pratīkṣayiൽ parājayappeṭṭu)

MN Mongoliska: Түүний итгэл найдвар бүтэлгүйтэв (Tүүnij itgél najdvar bүtélgүjtév)

MR Marathi: त्याच्या आशेत अपयश आले (tyācyā āśēta apayaśa ālē)

MS Malajiska: Gagal dalam harapannya

MT Maltesiska: Falla fit-tamiet tiegħu

MY Myanmar: သူ့မျှော်လင့်ချက် ပျက်သွားတယ်။ (shumyahaawlanghkyet pyetswarrtaal.)

NE Nepalesiska: उनको आशामा असफल भयो (unakō āśāmā asaphala bhayō)

NL Holländska: Gefaald in zijn hoop

NO Norska: Mislyktes i hans håp (Mislyktes i hans håp)

NSO Sepedi: O paletšwe dikholofelong tša gagwe (O paletšwe dikholofelong tša gagwe)

NY Nyanja: Analephera m'chiyembekezo chake

OM Oromo: Abdii isaa keessatti kufe

OR Odia: ତାଙ୍କ ଭରସା ରେ ବିଫଳ ହେଲା | (tāṅka bharasā rē biphaḷa hēlā |)

PA Punjabi: ਉਸ ਦੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ (usa dī'āṁ umīdāṁ vica asaphala rihā)

PL Polska: Jego nadzieje zawiodły

PS Pashto: په خپلو هیلو کې ناکام شو (ph kẖplw hy̰lw ḵې nạḵạm sẖw)

PT Portugisiska: Falhou em suas esperanças (Falhou em suas esperanças)

QU Quechua: Suyakuyninkunapin mana allintachu ruwarqan

RO Rumänska: A eșuat în speranțele lui (A eșuat în speranțele lui)

RU Ryska: Не оправдал надежд (Ne opravdal nadežd)

RW Kinyarwanda: Kunanirwa mu byiringiro bye

SA Sanskrit: तस्य आशासु असफलः अभवत् (tasya āśāsu asaphalaḥ abhavat)

SD Sindhi: هن جي اميدن ۾ ناڪام ٿيو (hn jy ạmydn ۾ nạڪạm ٿyw)

SI Singalesiska: ඔහුගේ බලාපොරොත්තු අසාර්ථක විය (ඔහුගේ බලාපොරොත්තු අසාර්ථක විය)

SK Slovakiska: Zlyhal vo svojich nádejach (Zlyhal vo svojich nádejach)

SL Slovenska: Njegovi upi niso uspeli

SM Samoan: Ua toilalo i lona faamoemoe

SN Shona: Akakundikana mutarisiro yake

SO Somaliska: Ku guul daraystay rajadiisa

SQ Albanska: Dështoi në shpresat e tij (Dështoi në shpresat e tij)

SR Serbiska: Пропао у својим надама (Propao u svoǰim nadama)

ST Sesotho: O ile a hlōleha tšepong ea hae (O ile a hlōleha tšepong ea hae)

SU Sundanesiska: Gagal dina harepanana

SW Swahili: Imeshindwa katika matumaini yake

TA Tamil: அவரது நம்பிக்கையில் தோல்வியடைந்தது (avaratu nampikkaiyil tōlviyaṭaintatu)

TE Telugu: అతని ఆశలు విఫలమయ్యాయి (atani āśalu viphalamayyāyi)

TG Tadzjikiska: Ба умедаш барбод рафт (Ba umedaš barbod raft)

TH Thailändska: ล้มเหลวในความหวังของเขา (l̂m h̄elw nı khwām h̄wạng k̄hxng k̄heā)

TI Tigrinya: ኣብ ተስፋኡ ፈሺሉ። (ʿabī tēsīፋʿu ፈshilu።)

TK Turkmeniska: Umytlary başa barmady (Umytlary başa barmady)

TL Tagalog: Nabigo sa kanyang pag-asa

TR Turkiska: Umutlarında başarısız oldu (Umutlarında başarısız oldu)

TS Tsonga: U tsandzekile eka mintshembo ya yena

TT Tatariska: Аның өметләре уңышсыз калды (Anyң өmetləre uңyšsyz kaldy)

UG Uiguriska: ئۇنىڭ ئۈمىدىدە مەغلۇپ بولدى (ỷۇny̱ṉg ỷۈmy̱dy̱dە mەgẖlۇp bwldy̱)

UK Ukrainska: Провалилися його надії (Provalilisâ jogo nadíí̈)

UR Urdu: اس کی امیدوں میں ناکام رہا۔ (ạs ḵy̰ ạmy̰dwں my̰ں nạḵạm rہạ۔)

UZ Uzbekiska: Umidlari barbod bo'ldi

VI Vietnamesiska: Thất bại trong hy vọng của anh ấy (Thất bại trong hy vọng của anh ấy)

XH Xhosa: Wasilela kumathemba akhe

YI Jiddisch: דורכגעפאלן אין זיינע האפענונגען (dwrkgʻpʼln ʼyn zyynʻ hʼpʻnwngʻn)

YO Yoruba: Ti kuna ninu awọn ireti rẹ (Ti kuna ninu awọn ireti rẹ)

ZH Kinesiska: 他的希望落空了 (tā de xī wàng luò kōng le)

ZU Zulu: Wehluleka emathembeni akhe

Exempel på användning av Gäckad i sina förhoppningar

Bittert gäckad i sina förhoppningar, skref Liniey till Sidonia. 24, Källa: Norrköpings tidningar (1886-12-21).

i sina förhoppningar, dragit åstad till western för att söka sin lycka., Källa: Norrbottens kuriren (1867-10-03).

Misstress Cobden fann sig gäckad i sina förhoppningar och huru mycket hon än, Källa: Norrbottens kuriren (1889-03-15).

i sina förhoppningar ocli forbjöds att hamna cch landstiga utan lörviste» 1, Källa: Aftonbladet (1834-07-04).

i sina förhoppningar, och i stället för att erhälla en rik störd af guld, knappt, Källa: Norrköpings tidningar (1852-01-17).

i sina förhoppningar., Källa: Norra Skåne (1883-11-20).

i sina förhoppningar Han var vid ifrågavarande tidpunkt chef för den ryska, Källa: Svenska dagbladet (1898-07-17).

An toinette kände elg gäckad i sina förhoppningar., Källa: Norrköpings tidningar (1877-11-24).

utbrast mrs Fielding, gäckad i sina förhoppningar. »Och jag, sorn så visst hoppades, Källa: Norrköpings tidningar (1888-07-20).

Snart stres hon hem, att hon blifmit gäckad i sina förhoppningar., Källa: Kristianstadsbladet (1879-05-28).

i sina förhoppningar hfh ik itill i, Källa: Aftonbladet (1844-07-18).

i sina förhoppningar, derefter sina färda., Källa: Norrköpings tidningar (1861-09-21).

Gäckad i sina förhoppningar, lade han dem ifrån sig — den efterlängtade handskriften, Källa: Norrköpings tidningar (1864-11-26).

Sä tillwida gäckad i sina förhoppningar, förslog polisen härnäst att Isabel, Källa: Östersundsposten (1878-04-09).

Bedröfvad ooh gäckad i sina förhoppningar vändo Morton tillbaka till Tangley, Källa: Norrköpings tidningar (1881-05-17).

i sina förhoppningar gaf han befallning om, att plantan med de vidrigt smakande, Källa: Norrköpings tidningar (1894-03-12).

Följer efter Gäckad i sina förhoppningar

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Gäckad i sina förhoppningar. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 156 gånger och uppdaterades senast kl. 19:23 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?