Göra allvarligare

Vad betyder Göra allvarligare?

Exempel på användning av Göra allvarligare

• allvarligare konststudier, för svann snart denna ytliga hänförelse., Källa: Kristianstadsbladet (1876-11-15).
• Tyskarnas nattliga reträtt i Flan dern ’ och den omständigheten att de icke göra, Källa: Jämtlandsposten (1918-09-06).

Översättningar av Göra allvarligare

• afrikaansMaak meer ernstig
• akanMa aniberesɛm kɛse
• amhariskaየበለጠ ከባድ ያድርጉት (yēbēlēthē kēbadī yadīrīgutī)
• arabiskaاجعله أكثر جدية (ạjʿlh ạ̉ktẖr jdyẗ)
• assamesiskaঅধিক গুৰুতৰ কৰি তোলক (adhika gurautara karai tōlaka)
• aymaraJukʼamp serio luraña (Jukʼamp serio luraña)
• azerbajdzjanskaDaha ciddi olun
• belarusiskaЗрабі больш сур'ёзным (Zrabí bolʹš sur'ëznym)
• bulgariskaНаправи по-сериозно (Napravi po-seriozno)
• bhojpuriअउरी गंभीर बनाईं (a'urī gambhīra banā'īṁ)
• bambaraAw ye a kɛ fɛn ye min ka gɛlɛn kosɛbɛ
• bengaliআরও গুরুতর করুন (āra'ō gurutara karuna)
• bosniskaUozbilji se
• katalanskaFer més serioses (Fer més serioses)
• cebuanoPaghimo og mas seryoso
• centralkurdiskaجدیتر بکە (jdy̰tr bḵە)
• korsikanskaFate più seriu (Fate più seriu)
• tjeckiskaDělej to vážněji (Dělej to vážněji)
• walesiskaGwnewch yn fwy difrifol
• danskaGør mere seriøs
• tyskaErnster machen
• dogriहोर गंभीर बनाओ (hōra gambhīra banā'ō)
• divehiއިތުރަށް ސީރިއަސްކޮށްލާށެވެ (‘ituraš sīri‘askošlāševe)
• eweNa wòanye moveviɖoɖo geɖe wu (Na wòanye moveviɖoɖo geɖe wu)
• grekiskaΓίνε πιο σοβαρός (Gíne pio sobarós)
• engelskaMake more serious
• esperantoFaru pli serioze
• spanskahacer más serio (hacer más serio)
• estniskaTee tõsisemaks (Tee tõsisemaks)
• baskiskaSerioago egin
• persiskaجدی تر کن (jdy̰ tr ḵn)
• finskaTee vakavampi
• filippinskaMas seryosohin
• franskaRendre plus sérieux (Rendre plus sérieux)
• västfrisiskaMeitsje serieuzer
• iriskaDéan níos tromchúisí (Déan níos tromchúisí)
• skotsk gaeliskaDèan nas miosa (Dèan nas miosa)
• galiciskaFai máis serio (Fai máis serio)
• guaraníEjapo seriove
• konkaniचड गंभीर करात (caḍa gambhīra karāta)
• gujaratiવધુ ગંભીર બનાવો (vadhu gambhīra banāvō)
• hausaYi ƙarin mahimmanci
• hawaiiskaE hana koʻikoʻi
• hebreiskaתעשה יותר רציני (ţʻşh ywţr rẕyny)
• hindiअधिक गंभीर बनाएं (adhika gambhīra banā'ēṁ)
• hmongspråkUa kom hnyav dua
• kroatiskaUozbiljite se
• haitiskaFè pi serye (Fè pi serye)
• ungerskaTedd komolyabbá (Tedd komolyabbá)
• armeniskaԱվելի լրջացեք (Aveli lrǰacʻekʻ)
• indonesiskaBuat lebih serius
• igboMee ka njọ (Mee ka njọ)
• ilokoPagbalinem nga ad-adda a napasnek
• isländskaGerðu alvarlegri
• italienskaFai più sul serio (Fai più sul serio)
• japanskaもっと真剣に (motto zhēn jiànni)
• javanesiskaNggawe luwih serius
• georgiskaუფრო დასერიოზულდი (upro daseriozuldi)
• kazakiskaНеғұрлым байыпты болыңыз (Neġұrlym bajypty bolyңyz)
• kambodjanskaធ្វើឱ្យកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ
• kannadaಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಮಾಡಿ (heccu gambhīravāgi māḍi)
• koreanska더 진지하게 (deo jinjihage)
• krioMek mɔ siriɔs wan
• kurdiskaCidîtir bikin (Cidîtir bikin)
• kirgiziskaОлуттуураак кыл (Oluttuuraak kyl)
• latinFac graviora
• luxemburgiskaMaacht méi sérieux (Maacht méi sérieux)
• lugandaFuula ebisingawo ku siriyaasi
• lingalaSala plus sérieux (Sala plus sérieux)
• laotiskaເຮັດໃຫ້ຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ
• litauiskaPadarykite rimčiau (Padarykite rimčiau)
• lushaiSerious zawkin siam rawh
• lettiskaPadarīt nopietnāku (Padarīt nopietnāku)
• maithiliआओर गंभीर बनाउ (ā'ōra gambhīra banā'u)
• malagassiskaAtaovy matotra kokoa
• maoriKia kaha ake
• makedonskaБидете посериозни (Bidete poseriozni)
• malayalamകൂടുതൽ ഗൗരവമുള്ളതാക്കുക (kūṭutaൽ garavamuḷḷatākkuka)
• mongoliskaИлүү ноцтой болго (Ilүү noctoj bolgo)
• marathiअधिक गंभीर करा (adhika gambhīra karā)
• malajiskaBuat lebih serius
• maltesiskaAgħmel aktar serji
• burmesiskaပိုလေးနက်ပါစေ။ (polayynaatparhcay.)
• nepalesiskaथप गम्भीर बनाउनुहोस् (thapa gambhīra banā'unuhōs)
• nederländskaSerieus maken
• norskaGjør mer seriøs
• nordsothoDira gore o be yo a tseneletšego kudu (Dira gore o be yo a tseneletšego kudu)
• nyanjaPangani kwambiri
• oromoCaalaatti cimaa godhi
• oriyaଅଧିକ ଗମ୍ଭୀର କର | (adhika gambhīra kara |)
• punjabiਹੋਰ ਗੰਭੀਰ ਬਣਾਓ (hōra gabhīra baṇā'ō)
• polskaBądź bardziej poważny (Bądź bardziej poważny)
• afghanskaنور جدي کړئ (nwr jdy ḵړỷ)
• portugisiskaTornar mais sério (Tornar mais sério)
• quechuaAswan serio ruway
• rumänskaFă mai serios (Fă mai serios)
• ryskaСделать более серьезным (Sdelatʹ bolee serʹeznym)
• kinjarwandaKora cyane
• sanskritअधिकं गम्भीरं कुरुत (adhikaṁ gambhīraṁ kuruta)
• sindhiوڌيڪ سنجيده ڪر (wڌyڪ snjydh ڪr)
• singalesiskaවඩාත් බරපතල කරන්න
• slovakiskaRobte to vážnejšie (Robte to vážnejšie)
• slovenskaBodite bolj resni
• samoanskaIa sili atu ona ogaoga
• shonaIta zvakanyanya serious
• somaliskaKa dhig mid ka sii daran
• albanskaBëhu më serioz (Bëhu më serioz)
• serbiskaУозбиљи се (Uozbil̂i se)
• sydsothoEtsa tse tebileng ho feta
• sundanesiskaJanten langkung serius
• swahiliFanya umakini zaidi
• tamilஇன்னும் தீவிரமாக்குங்கள் (iṉṉum tīviramākkuṅkaḷ)
• teluguమరింత తీవ్రంగా చేయండి (marinta tīvraṅgā cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaҶиддӣтар кунед (Ҷiddītar kuned)
• thailändskaทำให้จริงจังมากขึ้น (thảh̄ı̂ cringcạng māk k̄hụ̂n)
• tigrinjaዝያዳ ዕቱብ ግበር (ዝyada ʾītubī ግbērī)
• turkmeniskaHas çynlakaý ediň (Has çynlakaý ediň)
• filippinskaMagseryoso pa
• turkiskaDaha ciddi yap
• tsongaEndla leswaku u va wa nkoka swinene
• tatariskaТөгәлрәк эшләгез (Tөgəlrək éšləgez)
• uiguriskaتېخىمۇ ئەستايىدىل قىلىڭ (tېkẖy̱mۇ ỷەstạyy̱dy̱l qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaЗробіть серйозніше (Zrobítʹ serjozníše)
• urduمزید سنجیدہ کریں۔ (mzy̰d snjy̰dہ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaJiddiyroq qiling
• vietnamesiskaLàm cho nghiêm túc hơn (Làm cho nghiêm túc hơn)
• xhosaYenza nzulu ngakumbi
• jiddischמאַכן מער ערנסט (mʼakn mʻr ʻrnst)
• yorubaṢe diẹ ṣe pataki (Ṣe diẹ ṣe pataki)
• kinesiska让更严肃 (ràng gèng yán sù)
• zuluYenza kube sína kakhulu (Yenza kube sína kakhulu)

Fler ord